|
กระทู้: การแต่งงาน เริ่มกระทู้โดย: Bhanumet ที่ 22 ต.ค. 10, 14:58 ๑. "วิวาหะ" (วิวาห, วิวาห์) "ฝ่ายชายไปอยู่บ้านฝ่ายหญิง" (ไทยใช้เรียกการแต่งงานทุกประเภท)
๒. "อาวาหะ" (อาวาห, อาวาห์) "ฝ่ายหญิงมาอยู่บ้านฝ่ายชาย" ๓. "สยมพร" (บาลี สยํวร, สันสกฤต สฺวยํวร) "การเลือกเอาเอง" (การเลือกผัวของนางกษัตริย์โบราณ) ๔. "คนธรรพวิวาห์" (บาลี คนฺธพฺพวิวาห, สันสกฤต คนฺธรฺววิวาห) "การได้เสียเป็นผัวเมียกันเอง" ขอเรียนถามว่า การแต่งงานที่คู่สมรสภายหลังจากเข้าพิธีแต่งงานแล้ว แยกไปอยู่กันเองต่างหาก (ไม่เข้าบ้านฝ่ายชายหรือฝ่ายหญิง) มีคำเรียกเฉพาะหรือไม่ครับ ??? กระทู้: การแต่งงาน เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 22 ต.ค. 10, 15:00 ๔. "คนธรรพวิวาห์" (บาลี คนฺธพฺพวิวาห, สันสกฤต คนฺธรฺววิวาห) "การได้เสียเป็นผัวเมียกันเอง"
เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า วิวาห์เหาะ ;D กระทู้: การแต่งงาน เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 22 ต.ค. 10, 15:05 นี่ก็วิวาห์เหาะ (ของแท้)
;D (http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=1263555) http://www.manager.co.th/Science/ViewNews.aspx?NewsID=9520000070313 กระทู้: การแต่งงาน เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 22 ต.ค. 10, 15:18 วิวาห์เหาะแบบไทย ๆ
;D (http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=1467312) http://www.manager.co.th/Local/ViewNews.aspx?NewsID=9530000020977 กระทู้: การแต่งงาน เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 22 ต.ค. 10, 15:55 คานธรรพวิวาห์ ถือว่าเป็นการวิวาห์ ๑ ใน ๘ อย่างที่ใช้ได้แม้จะไม่เปิดเผยแก่สาธารณชนก็ตาม วิวาห์ ๘ แบบได้แก่
๑. พราหมวิวาหะ หมายถึง การแต่งงานที่ได้หมั้นกันเรียบร้อยด้วยทรัพย์ และมีการทำพิธีถูกต้องทางศาสนา ๒. ไทววิวาหะ คือการวิวาห์ที่ฝ่ายพ่อแม่ยกลูกสาวให้แก่พระผู้ทำพิธี ในฐานะที่ใช้เป็นของแทนค่าจ้าง ๓. อารษวิวาหะ คือการวิวาห์ที่มีสินสอดเป็นแม่โค หรือพ่อโค ๔. ปราชาปัตยวิวาหะ คือการวิวาห์ซึ่งฝ่ายพ่อแม่ยกลูกสาวให้เจ้าบ่าวโดยไม่เรียกร้อง ๕. คานธรรพวิวาหะ คือการวิวาห์โดยความพึงพอใจของทั้งฝ่ายชายและฝ่ายหญิง ที่จะได้เสียกันเองโดยไม่ต้องขอความยินยอมจากญาติของฝ่ายหญิง ๖. อาสุรวิวาหะ คือการวิวาห์โดยการซื้อขายเหมือนสินค้า ๗. รากษสวิวาหะ คือการวิวาห์ที่ใช้วิธีตีชิงหรือปล้นเอาโดยพละกำลัง ๘. ไปศาจวิวาหะ คือการวิวาห์โดยการลักหลับผู้หญิง วางยานอนหลับหรือมอมเมาสุรา จากนิทานเวตาลเรื่องที่ ๑๕ http://sites.google.com/site/suwarinlilly/thai/baital-pachisi/bps-15 กระทู้: การแต่งงาน เริ่มกระทู้โดย: Bhanumet ที่ 22 ต.ค. 10, 16:34 โอ้ ๆ ขอบพระคุณมาก ๆ เลยครับ
;D ;D ;D กระทู้: การแต่งงาน เริ่มกระทู้โดย: Ruamrudee ที่ 23 ต.ค. 10, 16:21 ขอความรู้จากท่านผู้รู้นะคะ ดิฉันสงสัยว่า คำ ๆ นี้
"รากษส" ออกเสียงให้ถูกต้อง ต้องออกเสียงว่าอย่างไรคะ กระทู้: การแต่งงาน เริ่มกระทู้โดย: Bhanumet ที่ 23 ต.ค. 10, 20:08 รากษส ไทยเราอ่าน ราก-สด ครับ
ส่วนสันกฤต รากฺษส อ่าน ราก-ษะ-สะ (RĀKṢASA) บาลี รกฺขส อ่าน รัก-ขะ-สะ (RAKKHASA) กระทู้: การแต่งงาน เริ่มกระทู้โดย: Ruamrudee ที่ 24 ต.ค. 10, 04:25 ขอบคุณค่ะ คุณ Bhanumet
เคยได้ยินฝัร่งบ่นว่าคนไทยออกเสียงคำบาลี ไม่ถูกต้อง Rakasa = ราก กะสะ หรือ รากษส Pantaka = ปัณฑะกะ หรือ บัณเทาะก์ |