เรือนไทย

General Category => ภาษาวรรณคดี => ข้อความที่เริ่มโดย: ธาราไหลริน ที่ 24 มิ.ย. 06, 11:59



กระทู้: ใครพอทราบเนื้อหาเกี่ยวกับโคลงสุภาษิตโสฬสไตรยางค์มั่งคะ
เริ่มกระทู้โดย: ธาราไหลริน ที่ 24 มิ.ย. 06, 11:59
ตอนนี้กำลังทำงานโครงงานการสอนภาษาไทยเรื่องนี้พอดีค่ะ

เนื้อหาน้อยกว่าใครเพ่อนเลยต้องมาหาข้อมูลเพิ่มเติม
ใครทราบก็ขอความกรุณาหน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ


กระทู้: ใครพอทราบเนื้อหาเกี่ยวกับโคลงสุภาษิตโสฬสไตรยางค์มั่งคะ
เริ่มกระทู้โดย: Japonica ที่ 24 มิ.ย. 06, 12:31
 ขอแนะนำสักนิดนะครับ เวลาถามคำถาม คุณอาจต้องบีบเรื่องที่จะถามให้แคบลงมา
ต้องการรู้แง่มุมไหนของโคลงล่ะครับ แล้วทราบตรงไหนแล้วบ้างครับ?

โคลงนี้พระองค์ทรงแปลมาจากภาษาอังกฤษ คุณใช้คีย์ให้ถูกต้อง สืบค้นดู จะออกมาพลัวะเลยครับ
โสฬสไตรยางค์ แปลว่า องค์สาม 16  ประการ คือการรวบรวมสิ่งที่ควรหรือไม่ควร เพื่อเป็นแบบฉบับ
สำหรับผู้ประสงค์สวัสดิมงคล

สามสิ่งควรปรารถนา

สุขกายวายโรคร้อน........... รำคาญ
มากเพื่อนผู้วานการ.............ชีพได้
จิตแผ้วผ่องสำราญ..............รมย์สุข เกษมแฮ
สามสิ่งควรจักให้.................รีบร้อนปรารถนา


ขอให้โชคดีในการค้นคว้าต่อนะครับ


กระทู้: ใครพอทราบเนื้อหาเกี่ยวกับโคลงสุภาษิตโสฬสไตรยางค์มั่งคะ
เริ่มกระทู้โดย: หมูน้อยในกะลา ที่ 24 มิ.ย. 06, 19:58
 พระองค์ ที่คุณ  Japonica  กล่าวถึงนั้น ก็คือ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ ๕ นั่นเองครับ


กระทู้: ใครพอทราบเนื้อหาเกี่ยวกับโคลงสุภาษิตโสฬสไตรยางค์มั่งคะ
เริ่มกระทู้โดย: ศรีปิงเวียง ที่ 25 มิ.ย. 06, 11:49
 สวัสดีทุก ๆ ท่านครับ
เสียดายครับ ที่ไม่ได้เรียนเรื่องนี้...

ถ้ารู้จักโคลงดังกล่าวแล้ว น่าจะรู้จักโคลงสุภาษิตนฤทุมนาการครับ