เรือนไทย

ประวัติบุคคลจากหนังสืองานศพ

มูลเหตุจูงใจที่ผมคิดจะทำการบันทึกเรื่องราวชีวประวัติบุคคลจากหนังสืออนุสรณ์ของผู้วายชนม์เองไว้ในตู้หนังสือเรือนไทย เกิดจากความคิดว่า ในเนื้อเรื่องนั้นมีการกล่าวถึงหรืออ้างถึงบุคคลที่สาม สถานที่ และเหตุการณ์ต่างๆ อันอยู่ในสมัยที่ผู้วายชนม์ยังมีชีวิตอยู่ บรรยายไว้ อันอาจใช้เป็นข้อมูลเบื้องต้นสำหรับการอ้างอิงหรือสำหรับค้นคว้าเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ได้ต่อไป แม้ว่าข้อมูลเหล่านี้ไม่ใช่ข้อมูลหรือบันทึกทางประวัติศาตร์ที่ได้รับการรับรองจากนักวิชาการแล้วก็ตาม

ผมได้เรียนปรึกษากับคุณ CrazyHorse ผู้ดูแลตู้หนังสือแล้ว ได้รับข้อคิดเห็นหลายประการที่เป็นประโยชน์ จึงได้ค้นหาเรื่องราวประวัติของบุคคลบางท่าน และข้อเขียนประกอบประวัตินำมาลงไว้ในตูหนังสือนี้ แต่ความผิดพลาดย่อมยังคงมีอยู่ ซึ่งก็จะได้ทำการแก้ไขต่อไป

สำหรับเรื่องของลิขสิทธิ์นั้น ในความเห็นของผมคือ หนังสืออนุสรณ์เหล่านี้เป็นหนังสือที่พิมพ์ขึ้นเพื่อการแจกเป็นที่ระลึกในงาน มิได้มีความประสงค์ในเชิงพาณิชย์ และแน่นอนว่าย่อมมีลิขสิทธิ์ของผู้ประพันธ์อยู่ แต่ลักษณะเจตนาของเจ้าภาพเป็นลักษณะการเผยแพร่เพื่อการสาธารณะ อันอาจเป็นข้อยกเว้นของการห้ามการเผยแพร่ได้ตามข้อยกเว้นของกฎหมายลิขสิทธิ์

หากท่านผู้ใดมีความคิดเห็นว่าไม่สมควร หรือเป็นการละเมิดสิทธิ์ในลิขสิทธิ์ของผู้ประพันธ์ กรุณาอธิบายให้ผมทราบด้วยครับ หากว่าการกระทำของผมนั้นไม่เป็นการสมควรและไม่มีข้อยกเว้นทางกฎหมาย ผมจะได้ถอนเรืองทั้งหมดออกจากตู้หนังสือนี้ต่อไป

ข้อความทั้งหมดที่นำมาลง จะไม่มีการแก้ไข เปลี่ยนแปลง เพิ่มเติม ยกเว้นการแก้ไขคำที่พิมพ์ผิด แต่อาจจะมีการละเว้นข้อความบางตอนมีเห็นว่าไม่สมควร หรือไม่เหมาะสมต่อการนำมาเผยแพร่ในที่นี้ รวมทั้งการจัดวรรคตอนใหม่ เพื่อให้การแสดงผลใหน้าจอคอมพิวเตอร์มีความสวยงาม และสะดวกต่อผู้อ่าน

ข้อมูลที่ใช้เป็นต้นฉบับคือ ประวัติจากหนังสืออนุสรณ์ของผู้วายชนม์เอง ข้อมูลที่จะเพิ่มเติมในภายหลังควรจะเป็นข้อมูลที่ค้นคว้ามาจากแหล่งข้อมูลอื่นๆ

หนังสือที่ผมมีอยู่ในครอบครอง พิจารณาเนื้อหาแล้ว เห็นว่ามีคุณค่า ควรจะนำมาบันทึกไว้ในตู้หนังสือได้ จำนวน ๕ เล่ม ดังนี้
๑. อนุสรณ์ พระราชทานเพลิงศพ พันโท บุลชัย โสดสถิตย์
๒. อนุสรณ์ พระราชทานเพลิงศพ พลโท หม่อหลวงขาบ กุญชร
๓. อนุสรณ์ พระราชทานเพลิงศพ พระยามานวราชเสวี (ปลอด ณ สงขลา)
๔. อนุสรณ์ พระราชทานเพลิงศพ หลวงไพเราะเสียงซอ (อุ่น ดูรยะชีวิน)
๕. อนุสรณ์ พระราชทานเพลิงศพ นายแพทย์ สุด แสงวิเชียร

ก็ทำไปเรื่อยๆ ครับ ...
ของเก่าก็ยังค้างอีกหลายเล่ม ...

ลุงไก่ เอาเนื้อหาครอบคลุมแค่ไหนครับ
เอาแต่ประวัติผู้วายชนม์ หรือเอาบทความสรรเสริญ หรือเอาจนเนื้อหาทั้งหมด
เอาเป็น pdf มั๊ยครับ เพราะถ้าเป็น doc เสียเวลาพิมพ์มากเลยครับ

ความตั้งใจคือจัดข้อความเข้าในตู้หนังสือครับ จะบรรจุ pdf files เข้าไปได้หรือครับ และอีกประการหนึ่งคือ จะทำเป็นต้นฉบับ MS Word สำหรับใช้กับงานอื่นด้วยครับ
เนื้อหาที่จะใส่ไว้ในตู้หนังสือ ก็คงจะเฉพาะประวัติของผู้วายชนม์ และบทความที่เกี่ยวข้องที่กล่าวถึงบุคคล เหตุการณ์หรือสถานที่ ที่ผู้วายชนม์หรือญาติบันทึกเอาไว้ เหตุการณ์ต่างๆ ก็คงจะเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในสมัยก่อนมากกว่าเหตุการณ์ปัจจุบันครับ
สำหรับบทความที่ญาติของผู้วายชนม์นำมาประกอบในเล่ม ถ้าน่าสนใจน่าบันทึกไว้ที่นี้ ก็จะแยกออกไปต่างหากครับ ไม่นำมารวมกัน
มูลเหตุของเรื่องนี้คือการตั้งกระทู้เรื่องของบุคคลคนใด มักจะต้องกล่าวถึงบุคคลที่สาม สถานที่ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสมัยนั้นด้วย บางครั้งกิเลศที่เกิดขึ้นในใจอยากรู้ให้มากขึ้น จะไปบังคับท่านที่นำเรื่องมาลงให้ขยายความให้มากขึ้นจนจุใจก็คงจะเป็นไปไม่ได้
จะไปตะลอนหาหนังสือซะเอง ก็คงจะเหมือนงมเข็มในตุ่มน้ำ เลยคิดว่าตัวเเองมีหนังสือเหล่านี้อยู่ ก็อยากจะมาบันทึกไว้จากต้นฉบับเดิมให้เป็นอกสารปฐมภูมิซะ จะเรียบเรียงแต่งใหม่เองก็จนใจ ด้วยที่เขียนเรื่องยาวๆ ไม่เป็น
เรื่องบางเรื่อง ผู้วายชนม์หรือผู้ทีอยู่ในเหตุการณ์บันทึกเอาไว้ ทำให้มีความเชื่อถือของข้อมูลมีขึ้นส่วนหนึ่ง แต่จะใช้เป็นที่อ้างอิงทางวิชาการได้ไหม ..

สำหรับข้อความแสดงความอาลัยทั้งหลายที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่ตั้งใจจะทำ คงจะตัดออกครับ


คุณ CVT มี pdf files หลายเรื่องทั้งที่ผมมีหนังสือและนอกเหนือจากที่ผมมี หรือเรื่องอะไรก็ได้ ผมยินดีรับไว้ครับ ส่งได้ที่ agedmann@gmail.com ครับ

ลุงไก่

ผมมีแผ่นซีดีรวมประชุมพงศาวดาร ที่หอสมุดแห่งชาติทำขาย
ในนั้นเป็นการแสกนในรูปแบบ pdf เวอร์ชั่นเก่า
และมีการพิมพ์เป็นเวิร์ดเวอร์ชั่นโบราณ
ใช้เวลานิดหน่อยสามารถปรับแก้ให้ใช้งานได้
ที่สำคัญประชุมพงศาวดารเกือบทุกภาคในแผ่น เป็นหนังสืองานศพครับ

ช่วงนี้ผมกำลังยุ่งกับภาระกิจทั้งหลวงและราษฎร์
ต้องส่งผลงานวิชาการให้สถาบันที่กำลังศึกษาอยู่วันศุกร์นี้ ยังไม่ได้เริ่มเขียนเลย
เอาเป็นว่าขอที่อยู่ให้ผมหลังไมค์ด้วยครับ
วันไหนผมว่างจะ write แผ่นส่งมาให้ครับ

เปิดกระทู้นี้ไว้ด้วยจุประสงค์ดังข้างต้น แต่ก็ทำไม่สำเร็จ บัดนี้ก็มีหนังสืออิเลคทรอนิคส์ประเภท pdf มากมายในเวปต่างๆ ที่คัดลอกเรื่องราวทั้งหลายได้รวดเร็วกว่า

บัดนี้ความคิดเปลี่ยนไป ว่าเรามาหาคุณค่าและสาระจากประวัติของท่านผู้วายชนม์ท่าจะดี ก็จะพยายามทำไปเรื่อยๆ

ขอเริ่มที่ประวัติของนายเชาว์ ทวีโภค (๒๔๔๘ - ๒๔๘๒) (ขออนุญาตเอ่ยนามไว้ด้วย เพื่อให้ทราบที่มา)

ในประวัติกล่่าวว่า่ท่านทำงานที่ห้างแอล.ยี.ริกันตี ... L.g. RIGANTI & Co.

ตัวอย่างสินค้า ...

ที่ทำการห้าง ...

บ้านเลขที่ ๒๔ สี่กั๊กพระยาศรี จังหวัดพระนคร

หลังจากที่ท่านเรียนจบชั้นมัธยม ๖ จากโรงเรียนอัสสัมชัญ เมื่อ พ.ศ. ๒๔๖๙ (ค.ศ. ๑๙๒๕) ท่านก็ได้มาทำงานที่บริษัทสตีลบราเด้อร์ (Stel Brothers & Co Limited) อันเป็นบริษัทของประเทศอังกฤษ

ผมหาหลักฐานของบริษัทได้เพียงเท่านี้

ในหนังสืออัสสัมชัญอุโฆษสมัย 1940 บันทึกว่า " ... นายเชาว์เป็นนักฟุตบอลล์ปีกซ้ายของโรงเรียนที่มีชื่อเสียงโด่งดัง รู้ทั่วด้วยกันหมดในวงการฟุตบอลลือัสสัมชนิก เมื่อประมาณ ๒ ปีก่อนนายเชาว์เคยเจ็บหนักครั้งหนึ่ง ..." ก็คงจะเป็นประมาณปี ค.ศ. 1938

ภราดาโรเคชั่น เป็นผู้ควบคุม (ผู้จัดการทีม) ในยุคนั้น

ก่อนถึงแก่กรรม ท่านทำงานที่กรมไปรษณีย์โทรเลข (มกราคม พ.ศ. ๒๔๘๒)

ท่าน เจ้าของกระทู้
 ท่านมีหนังสือ เกี่ยวกับ
เขื่อนเพ็ชรเสนา (ส้มจีน อุณหะนันทน์), คุณหญิง

หรือไม่ครับผม

...

...

...

ซ้าย    : เมื่ออายุ ๕๐ ปี พ.ศ. ๒๔๖๐ ถ่ายพร้อมกับท่านเจ้าคุณ

ขวาบน : เมื่ออายุ ๔๐ ปี พ.ศ. ๒๔๕๐  ขวาล่าง : เมื่ออายุ ๗๐ ปี พ.ศ. ๒๔๘๐

หนังสือใน ตู้หนังสือ ของลุงไก่ หายไปหมดเลยอย่างน่าเสียดายนะครับ

ไม่ทราบเรื่องเลยค่ะ  หายไปได้ยังไง

อยากมีส่วนร่วมด้วยจัง  ถ้าบ้านอยู่ใกล้กันก็ดี  จะได้หอบบรรดาหนังสือคุณตาเอาไปให้พิจารณาครับ

ลักษณะของนาฬิกาคล้ายกับของคุณยายผมเลย

(http://image.free.in.th/v/2013/ic/210824015637.jpg) (http://picture.in.th/id/911e97a9bc1cb306ced61b7094c6801b)