21 เมษายน วันคล้ายวันพระราชสมภพควีนอลิซเบธที่สอง
บีบีซีไทย นำเสนอ
นักประวัติศาสตร์เผยพระอารมณ์ขันของควีน เนื่องในวโรกาสเจริญพระชนมพรรษา 96 พรรษาhttps://www.bbc.com/thai/international-61172244(บางส่วน) คาเรน ดอลบี ผู้เขียนหนังสือ "ไหวพริบอันร้ายกาจของควีน" (The Wicked Wit of Queen Elizabeth II) บอกว่า
ชื่นชอบเรื่องขำขันเกี่ยวกับพระองค์เรื่องหนึ่งอย่างมาก
ในวันที่ฝนตกปรอย ๆ วันหนึ่ง ควีนได้เสด็จออกไป "เดินเล่น" ที่ด้านนอกของปราสาทบัลมอรัล โดยมีราชองครักษ์นอกเครื่องแบบ
ตามเสด็จเพียงคนเดียว นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันคนหนึ่งได้เข้ามาทักทายพระองค์ โดยคิดว่าคงจะเป็นคุณยายชาวอังกฤษทั่วไป พร้อมกับถามว่า
ได้เคยพบกับควีนตัวจริงหรือไม่
"ไม่เคยหรอก แต่คนนั้นเค้าเคยเจออยู่" ทรงตอบพร้อมกับชี้ไปที่ราชองครักษ์
ในการเสด็จส่วนพระองค์อีกครั้งหนึ่ง ขณะที่ทรงเข้าไปในร้านขายของที่มณฑลนอร์ฟอล์ก พนักงานในร้านได้กล่าวทักทายว่า
"คุณดูเหมือนควีนจังเลย" ทำให้พระองค์ตรัสตอบทันควันว่า "ได้ยินอย่างนี้ค่อยเบาใจขึ้นหน่อย"