|
กระทู้: คำว่า ดุษฎีนิพนธ์ เริ่มกระทู้โดย: อักษรานิพนธ์ ที่ 13 ธ.ค. 00, 09:00 คำว่าดุษฎีนิพนธ์นี้ มีปรากฏในพจนานุกรม แต่ไม่มีที่ใช้ กลับใช้วิทยานิพนธ์ปริญญาเอกแทน อยากทราบสาเหต แล้วเป็นไปได้ไหมที่เราจะใช้ดุษฎีนิพนธ์แทน วิทยานิพนธ์ที่เรามำ ในขั้น ดุษฎีบัณฑิต
กระทู้: คำว่า ดุษฎีนิพนธ์ เริ่มกระทู้โดย: นกข. ที่ 10 พ.ย. 00, 20:54 เห็นจะเป็นเพราะไม่ติดในภาษาครับ คนนึกถึงคำว่า วิทยานิพนธ์มากกว่า แต่คุณจะใช้ก็ไม่เป็นไรนี่ครับ ในเมื่อพจนานุกรมรับรองไว้ให้ใช้ได้ (ผมเชื่อคุณนะ ยังไม่ได้เปิดพจนานุกรมดูจริงๆ)
ผมรับตรงๆ ว่า ขนาดรู้ทั้งรู้แหละว่าดุษฎีบัณฑิต แปลว่าปริญญาเอก แต่ได้ยิน ดุษฎีนิพนธ์ หนแรก ไม่คิดว่าเป็น thesis ไพล่ไปคิดว่าเป็นคำฉันท์ดุษฎีสังเวยกล่อมช้างไปโน่น... กระทู้: คำว่า ดุษฎีนิพนธ์ เริ่มกระทู้โดย: บุญเป็ง ที่ 11 พ.ย. 00, 13:56 น่าจะใช้แยก dissertation จาก thesis นะครับ
กระทู้: คำว่า ดุษฎีนิพนธ์ เริ่มกระทู้โดย: koong ที่ 13 ธ.ค. 00, 21:17 What about Master's Thesis?
Should we call it " Ma-Ha-Ni-Pon" ? |