เรือนไทย

cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">

src="rtimages/RW1148x0.jpg"> เคยสัญญาว่าจะเล่าเรื่องเมืองเคมบริดจ์และมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ให้ฟังก็ ก็ดันไม่ค่อยว่าง วันก่อนแถมยังเบลอๆอีก ติดค้างท่านผู้ชมมาเกือบขวบปี เหลือเวลาอีกก็ไม่น่าจะเกิน 6 เดือนที่ผมจะอยู่ที่นี่ ขืนไม่เริ่มซะตอนนี้ อาจต้องใช้แค่ความทรงจำนั่งเขียน บวกกับความไม่ค่อยว่าง กว่าจะจบกระทู้นี้คง 6 เดือนพอดี   /> ไอ้กระผมก็ไม่ค่อยถนัดใช้โวหารพรรณา กระท่อนกระแท่นทั้งไทยทั้งอังกฤษ จึงขอใช้ภาพเกริ่นนำแทนก็แล้วกัน ภาพนี้เป็นตัวแทนของคำว่า "เคมบริดจ์ - Cambridge" ได้เป็นอย่างดี เนื่องจากมีครบทั้งสององค์ประกอบของคำว่า Cambridge นั่นคือ Cam และ Bridge /> Cam นั้นหมายถีงแม่น้ำแคม (เสียงสระแอ-สำหรับแม่น้ำ และเสียงสระเอ-สำหรับเมืองเคมบริดจ์) หรือ River Cam ที่ไหลผ่านตัวเมือง เป็นแม่น้ำที่เกิดจากธรรมชาติ บางตอนลึกแค่ 1 เมตร บางตอนลึก 4-5 เมตร ความกว้างเฉลี่ยประมาณ 15 เมตร เมื่อก่อนแม่น้ำแคมกว้างกว่านี้และเป็นเส้นทางขนส่งที่สำคัญ แต่เมื่อมีการสร้างคอลเลจตามริมแม่น้ำก็เกิดการบีบให้แม่น้ำมีขนาดเล็กลง /> Bridge นั้นความหมายตรงตัวซึ่งก็คือสะพาน ตามที่ผมได้อ่านและเข้าใจเมื่อพันกว่าปีมาแล้วนั้นสะพานเป็นสิ่งที่ยังก่อสร้างได้ยาก ชาวโรมันสร้างสะพานข้ามแม่น้ำแคมครั้งแรกเมื่อประมาณ ปี คศ.700 และกลายเป็นเส้นทางคมนาคมที่สำคัญ ทำให้เมืองมีชื่อเสียงและเป็นที่มาของคำว่า Cambridge ในที่สุด ( ยังมีที่มาของคำว่าเคมบริดจ์แบบอื่นๆอีก แต่ผมเชื่อแบบนี้มากที่สุด) ปัจจุบันสะพานที่สร้างโดยชาวโรมันนั้นก็พังจากไปแล้ว แต่มีการสร้างสะพานขี้นมาใหม่ตรงจุดเดิมอีกประมาณ 5 ครั้งซึ่งจะมาเล่าให้โอกาสต่อไป สะพานแรกในภาพนั้นคือ Clare's bridge เป็นสะพานข้ามแม่น้ำแคมปัจจุบันที่เก่าแก่ที่สุด สร้างเสร็จในปี คศ. 1640 โดย Thomas Grumbold  เป็นของ Clare College สำหรับผมนั้นคิดว่าเป็นสะพานที่สวยที่สุดในเมืองเคมบริดจ์ มีประวัติเกี่ยวกับสะพานนี้เยอะแยะ ไว้เมื่อมีภาพถ่ายระยะใกล้ๆจะมาเล่าให้ฟังอีก หากสังเกตดีๆจะเห็นถีงความเก่าแก่ของสะพานนี้ มีใครเห็นบ้างครับ? /> เมื่อนึกถีง "เมืองเคมบริดจ์" ผมจะนึกถีงความร่มรื่น อย่างที่ปรากฏในภาพ (ไว้ว่างแล้วจะมาโพสอีก  border=0>  )

 มาเป็นหน้าม้าให้คนแรกเลย

 แหม.........รูปสวย มาโพสต์ต่ออีกนะคะ จะตามมาอ่าน

 มาเป็นแรงเชียร์ให้พี่เปี้ยว อิอิ

 หาบส้มตำมาตำแบ่งกันกินรอคุณเปี้ยวค่ะ  ถ้าคอแห้งก็เอา   มาเผื่อด้วยค่ะ

 ตามมาอ่านค่ะ จะถือว่าเป็นหน้าม้าด้วยก็ได้ค่ะ
จะได้ถือโอกาสขอชิมส้มตำฝีมือคุณพวงร้อยซะเลย

 เห็นว่าตรงกลางย้วยตอนคุณเปี้ยวบอกนี่แหละค่ะ
ขอบคุณนะคะ  ที่เล่าให้ฟัง
ใครว่าคุณเปี้ยวไม่ถนัดพรรณาโวหาร
ดิฉันไม่เชื่อค่ะ    

 สวัสดีไทยแลนด์ !
ห่อหมกมะพร้าวอ่อนนี่อร่อยจริงๆ  
เมื่อวานได้แวะไปไหว้กรมหลวงชุมพรด้วย แล้วจะแวะมาทักทายอีกครับ

อยากกินห่อหมกเหมือนกันค่ะ เฮ้อออ... ยังไม่มีโอกาส ได้หายใจหายคอเลย ตอนนี้ พูดก็พูด คิดถึงแกงเขียวหวานไก่ กับ ไข่เจียว     พี่อยู่เมืองไทยถึงวันไหนคะ

ไว้งานน้อยๆ เมื่อไหร่ มาเปิดกระทู้ "ออกฟอร์ดอย่างที่ฉันรู้จัำก" บ้างท่าจะเข้าที   ชุมพร มีอะไรน่าเที่ยวบ้างคะเนี่ยแนะนำหน่อยจิ้ เผื่อจะไปพักสมองกับคนสนิทมิตรสหาย  หลังขึ้นเวทีมวย  สิบแปด ยี่สิบเอ็ดยี่สิบสามที่จะถึงนี้  ว่าแล้วก็ เฮ้ออออ

 เวลาผ่านไปไวเหมือนโกหก ไม่ได้โพสหลายเดือนแล้วนะเนี่ย
มาปั่นกระทู้ไว้ก่อนครับ ถ้าได้รับเสียงเชียร์จากแม่ยกพ่อยกเยอะๆจะมาเล่าต่อ    

 สวัสดีค่ะ คุณเปี้ยว เป็นไงมั่งคะ  คงยุ่งมากเลย ไหนจะงาน ไหนจะครอบครัว  มีลูกกี่คนแล้วคะ  ฮ่าๆๆ  คิดถึงมากเลยค่ะ  คุณจ้ออีกคน  ป่านนี้มีลูกเป็นโหลแล้วมั้ง  หายเงียบไปเล้ย

นานแค่ไหนก็จะรอค่ะ

 เล่าต่อสิครับ อยากฟังจัง

โอ้ โห มีคนไปขุดกระทู้นี้ขึ้นมาแบบนี้ คุณเปี้ยว คงต้องมาเล่าต่อให้จบแล้วมั่งครับ

แต่ช่วงนี้อาจจะลำบากนิดนึงครับ (อันนี้ความลับนะครับ) เพราะว่าตอนนี้เวลาแกนั่ง ตอนกลางของแกจะ"ย้วย" (seg)(บ้านเราเรียกว่า "พุง") จะขวางระหว่างมือกับคีย์บอร์ด พิมพ์ไม่ค่อยถนัดครับ ต้องยกคีย์บอร์ดมาตั้งบนพุงถึงจะพิมพ์ได้ครับ

 โอ่โห! คุณเปี้ยวโดนคุณอ๊อฟเผาซะขนาดนี้ ยังไม่ออกมาโต้ตอบอีก ช่างเป็นคนที่มีใจเมตตา ไม่เอาเรื่องใคร

เอ้.. หรือว่าจะพิมพ์ลำบาก จนไม่ได้พิมพ์ตอบซักทีครับ?  

รออ่านต่ออยู่นะครับ

 มาลุ้น ด้วยค่ะ

 แอบปั่น    

 อยากอ่านต่อเหมือนกันค่ะ เขียนต่อเร็ว ๆ นะคะ คุณเปี้ยว

ลองปั่นกระทู้อีกรอบ
ด้วยคำถามว่าข้างบน Clare Bridge นั้นมีก้อนหินก้อนกลมๆวางอยู่ทั้งหมดกี่ก้อน ตอบถูกโชคดีตลอดปี  
(รู้กันใช่มั้ยว่าควรตั้งใจตอบให้ผิด ถ้าตอบถูกแล้วคนเล่าจะหมดมุข เตือนไว้ก่อน)

จริงๆแล้วช่วงนี้บรรยากาศของกรุงเทพฯน่าจะเหมาะกับ "Beer Gardens อย่างที่ผมรู้จัก" มากกว่า

 อ่านแล้วได้รับความรู้ดีจังเลยค่ะ อยากไปจัง มารออ่านต่อค่ะ

Andante

 ว้า ไม่มีคนตอบเลย โม้เรื่องอื่นต่อก่อนดีกว่า รูปในความเห็นที่ 21 ก็ยังเป็น Clare Bridge เหมือนเดิม ส่วนสะพานที่เห็นไกลๆออกไปคือ King's Bridge เป็นของ King College ทั้ง King และ Clare จะอยู่ด้านซ้ายมือของภาพ ระยะระหว่างสองสะพานประมาณ 80 เมตร



หากย้อนกลับไปยังตัวกระทู้บนสุด จะเห็นช่องเสาสะพานทั้งหมด 3 ช่อง ช่องที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับการถ่อเรือคือช่องกลางซึ่งเป็นช่องที่โคลนน้อยที่สุด ดันถ่อลงไปแล้วถ่อจะไม่ติดพื้น ดึงกลับมาได้ง่าย ช่องซ้ายมือโคลนจะเยอะมากแต่เหมาะกับการเป็นที่หลบฝนยามฝนตกเพราะมีรั้วให้เกาะ ซ่อนช่องด้านขวามักมีเรือมาแอบจอดให้เกาะกะอยู่เป็นประจำ



ในความเห็นที่ 21 มีสาว(ไม่น้อย)นางหนึ่งกำลังถ่อเรือ เธอมีผมสีทอง ตัวไม่สูงใหญ่อย่างฝรั่งทั่วไป ผิวตกกระเล็กน้อย ชอบทาปากด้วยลิปสติกสีฉูดฉาด เธอจะถ่อเรือให้นักท่องเที่ยวนั่งพร้อมบรรยายสถานที่ต่างๆเลียบฝั่งแม่น้ำ Cam รูปนี้น่าจะถูกถ่ายประมาณปี ค.ศ. 1990-1994 เพราะเธอคนนี้ทำงานเป็นคนถ่อเรือ (Punter) จนถึงประมาณปี 1995 ก่อนที่จะไปเปิดร้านอาหารไทยในเมืองเคมบริดจ์ ชื่อของเธอคือ Penny หากท่านได้มีโอกาสไปนั่งเรือถ่อที่เคมบริดจ์ ลองมองหาเรือลำหนึ่งที่มีชื่อว่า Penny ซี่งเป็นเรือที่ตั้งชื่อตาม Penny ที่ทำงานเป็น Punter ให้บริษัทเจ้าของเรือมายาวนาน

 เรือที่นี่เขามีชื่อเฉพาะหรือเปล่าค่ะ เห็นคลองเล็กๆตื้นๆแบบนี้ จึงนึกถึงเรือกอนโดลา ในเรื่องรักเร่ ของโสภาค สุวรรณค่ะ

 เย่ๆ มาเล่าต่อแล้วๆ
ถ้ามีโอกาสจะลองไปเที่ยวนะครับ

 เมื่อไหร่ พี่เปี้ยว จะนั่งลงเล่าเป็นเรื่องเป็นราวเสียทีคะ มาสองประโยคแล้วหายไป 3 เดือนอีกแล้ว สงสัยต้องเอาเบียร์มาตั้งล่อไว้ข้างคีย์บอร์ด อิอิ

 สวัสดีค่ะ สมาชิกใหม่ขอฝากตัวและมาร่วมปั่นกระทู้ด้วยคน

ฉันมาเป็นนักเรียนเอาตอนที่คุณๆผู้ก่อตั้งเว็ปกลับไปบ้านเราตั้งนานแล้ว ไม่ได้เรียนที่เดียวกันกับคุณเปี้ยวหรอกค่ะ แต่แวะไปเยี่ยมเยียนด้วยความที่อยู่ใน region เดียวกันจึงถือว่ารู้จัก Cambridge น้อยมากและผิวเผิน แต่ก็ขอนำรูปมาฝากและขอนำข้อมูลบางอย่างมาเล่าสักเล็กน้อย จากนั้นแล้วจะขอนั่งรอฟังคุณเปี้ยวอย่างใจจดจ่อแล้วค่ะ

 King Collage Chapel
ข้างในสวยมากค่ะ เสียดายที่เค้าห้ามถ่ายรูป

 ขออนุญาตแบ่งปันสิ่งที่รู้ (เพียงน้อยนิด) กับทุกคนนะคะ ข้อความข้างล่างทั้งหมดเคยมีน้องคนหนึ่งเขียนมาถาม จึงได้ตอบเค้าไปตามนี้
คราวนี้พอจะแบ่งปันกันอ่านในกระทู้นี้จึงใช้วิธีคัดลอก-ตัดแปะ (ไม่ค่อยขยันพิมพ์หนะค่ะ ยอมรับในความขี้เกียจของตัวเอง)


ถาม
"พี่...คะ สงสัยจังว่า East Anglia นี่มันคืออะไรคะ"

ตอบ
"พี่ลอกคำตอบจากคู่มือของก.พ. ผสมกับคำตอบที่พี่เคยได้รับจากครู มาบอก...แล้วค่ะ
คร่าวๆ นะคะ East Anglia เป็นหนึ่งในสิบสี่ regions ของ Great Britain (แปลว่าไม่นับรวมไอร์แลนด์เหนือ):
Regions เหล่านี้ไม่มีบทบาทอะไรในทางกฎหมาย (ประโยคนี้ลอกคำพูดของคุณครูมาเพราะพี่เคยถามครูว่า East Angliaกับ Norfolk ต่างกันตรงไหน)
East Anglia ยังแบ่งออกเป็นอีก 5 counties (แต่ละ county นี่แหละที่มีบทบาททางกฎหมายเพราะมีการปกครองส่วนท้องถิ่น: อันนี้ก็ลอกคำพูดครูอีกแล้ว เป็นนักเรียนที่ดีมากเลย) คือ Cambridgeshire, Norfolk, Suffolk, Hertfordshire, และ Essex ทีนี้เมือง Cambridge ก็เป็น capital ของ Cambridgeshire; เมือง Norwich ก็เป็น capital ของ Norfolk; เมือง Clochester ก็เป็น capital ของ Suffolk; ส่วนอีกสองเมืองที่จะพบในข้อความข้างล่าง พี่ก็เดาเอาว่าคงเป็น capital ของ Hertfordshire และ Essex ซึ่งพี่ยอมรับว่าไม่รู้ว่าเมืองไหนคู่กับ county ไหนจึงไม่กล้าเดาสุ่ม

ข้อความข้างล่างนี้พี่เอามาจากคู่มือของก.พ.ค่ะ
สหราชอาณาจักร (United Kingdom) ประกอบด้วย พื้นที่เกาะ 2 ส่วนใหญ่ คือ เกาะใหญ่ (Great Britain) และไอร์แลนด์เหนือ (Northern Ireland)
พื้นที่เกาะใหญ่ ยังแบ่งออกเป็น 3 อาณาเขต คือ อังกฤษ (England) เวลส์ (Wales พื้นที่ติดกับอังกฤษทางทิศตะวันตก) และสก๊อตแลนด์ (Scotland อยู่ทางตอนเหนือของเกาะใหญ่) ทั้ง 3 อาณาเขตดังกล่าว แบ่งเป็นเขต (Region) ได้ 14 Region ดังนี้
1. Cumbria ได้แก่ เมือง Keswick
2. East Anglia ได้แก่ เมือง Cambridge, Clacton, Clochester, Norwich, Old Harlow
3. East Midlands ได้แก่ เมือง Leicester, Nottingham
4. Heart of England ได้แก่ เมือง Cheltenham, Coventry, Shrewsbury
5. Greater London ได้แก่ เมือง Beckenham, London, Richmond, Wimbledon
6. Northumbria ได้แก่ เมือง Durham, Newcastle Upon Tyne
7. North West ได้แก่ เมือง Chester, Manchester
8. Scotland ได้แก่ Aberdeen, Dundee, Edinburgh
9. South ได้แก่ Bournemouth, Portsmouth, Southampton
10. South East ได้แก่ Brighton/Hove, Canterbury, Eastbourne, Folkstone, Hasting, Kent
11. Thames and Chilterns ได้แก่ Oxford, Reading, Windsor
12. Wales ได้แก่ Aberystwyth, Cardiff, Swansea
13. West Country ได้แก่ Bath, Bristol, Exeter, Esmouth, Sidmouth
14. Yorkshire and Humberside ได้แก่ Harrogate, Leeds, Scarborough

ทีนี้ก็จะขอนั่งรอฟังคุณเปี้ยวอย่างเดียวแล้วค่ะ