|
กระทู้: สมันตรัตน์ เริ่มกระทู้โดย: pattarapong ที่ 12 ม.ค. 11, 23:44 กราบสวัสดีท่านสมาชิกชาวเรือนไทยทุกท่าน วันนี้ผมมีเรื่องมารบกวนท่านอีกครั้ง คือผมมีขอสงสัยเกี่ยวกับตระกูลสมันตรัตน์ ที่มีภูมิลำเนา ย่านๆ คลองต้นไทร เขตคลองสาน ซึ่งผมอยากทราบว่าประวัติเชื้อสายของตระกูลนี้ เนื่องจากเป็นตระกูลที่ค่อนข้างมั่งคั่งในย่านนั้นๆ ผมลองสืบค้นขอมูลจากที่ต่างๆ แล้ว ซึ่งผมแทบจะไม่พบข้อมูลใดๆเลย ที่ผมต้องการ จึงขอใคร่รบกวนท่านผู้รู้มาช่วยไขข้อกระจ่างให้ผมทีครับ
จักเป็นพระคุณอย่าสูง กระทู้: สมันตรัตน์ เริ่มกระทู้โดย: natadol ที่ 13 ม.ค. 11, 01:54 ลองหาประวัติท่านนึ้ดูนะครับ
กระทู้: สมันตรัตน์ เริ่มกระทู้โดย: V_Mee ที่ 13 ม.ค. 11, 18:45 นามสกุล "บินอับดุลลาห์" นี้มีข้อมูลในทะเบียนนามสกุลพระราชทานรัชกาลที่ ๖ ว่า ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานแก่ อำมาตย์ตรี พระโกชาอิศหาก (ตุ๋ย) ปลัดเมืองสตูล มณฑลภูเก็ต ทวดชื่ออับดุลลาห์ เมื่อวันที่ ๗ มิถุนายน พ.ศ. ๒๔๖๘ เป็นนามสกุลลำดับที่ ๒๓๐๓
นามสกุล "บินอับดุลลาห์" นี้ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯพระราชทานตามหลักการเรียกชื่อของชาวมลายู ที่นิบมออกชื่อตัวแล้วต่อด้วยยามบิดา โดยมีมีคำว่า "บิน" ซึ่งแปลงว่าบุตรจ่อท้ายชื่อตัวแล้วจึงตามด้วยนามบิดา กระทู้: สมันตรัตน์ เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 13 ม.ค. 11, 19:17 คุณเจ้าของกระทู้สะกดว่า สมันตรัตน์ ไม่ทราบว่าผู้ใช้นามสกุลนี้ เขาสะกดว่า รัตน์ หรือ รัฐ กันแน่
ถ้าเป็นลูกหลานพระยาสมันตรัฐบุรินทร์ ใช้ราชทินนามแทนนามสกุลเดิม ก็คงจะใช้ สมันตรัฐ แต่ถ้าเป็นสมันตรัตน์ อาจจะเป็นเชื้อสายสกุลอื่นก็ได้ค่ะ ไปหาประวัติพระยาสมันตรัฐบุรินทร์มาแล้ว มีอยู่ในกูเกิ้ล ท่านเปลี่ยนชื่อและสกุลจากตุ๋ย บินอับดุลลาห์ มาเป็น บุรินทร์ สมันตรัฐ คงจะเปลี่ยนสมัยวัธนธัมของจอมพลป.กระมัง? กระทู้: สมันตรัตน์ เริ่มกระทู้โดย: pattarapong ที่ 20 ม.ค. 11, 21:19 ขอบพระคุณ ทุกๆท่านมากๆ นะครับ สำหรับ คำแนะนำกับข้อมูลดีๆ :D
กระทู้: สมันตรัตน์ เริ่มกระทู้โดย: pattarapong ที่ 20 ม.ค. 11, 21:22 กระผม สะกดนามสกุลผิด อิอิ
|