|
กระทู้: ขออนุญาตเรียนถามถึงเรื่องการใช้คำพูดบอกเวลาของไทยค่ะ เริ่มกระทู้โดย: ดาวกระจ่าง ที่ 30 ส.ค. 19, 13:30 ขออนุญาตเรียนถามถึงเรื่องการใช้คำพูดบอกเวลาของไทยค่ะ ได้แก่คำว่า เช้า สาย เที่ยง บ่าย เย็น ค่ำ
1 ในสมัยสุโขทัยมีการใช้คำบอกเวลาเช้า สาย เที่ยง บ่าย เย็น ค่ำ แล้วหรือยังคะ มีคำไหนบ้างที่ใช้แล้ว มีคำไหนบ้างที่ยังไม่ใช้หรือใช้เป็นคำอื่นที่ความหมายเดียวกัน 2 ในสมัยอยุธยามีการใช้คำบอกเวลาเช้า สาย เที่ยง บ่าย เย็น ค่ำ แล้วหรือยังคะ มีคำไหนบ้างที่ใช้แล้ว มีคำไหนบ้างที่ยังไม่ใช้หรือใช้เป็นคำอื่นที่ความหมายเดียวกัน 3 คำว่า เช้า สาย เที่ยง บ่าย เย็น ค่ำ มีรากศัพท์มาจากภาษาอะไรพอทราบไหมคะ 4 ในสมัยสุโขทัยจนถึงสมัยอยุธยา ภาคเหนือ อีสาน ใต้ ใช้คำบอกเวลาเช้า สาย เที่ยง บ่าย เย็น ค่ำ เหมือนภาคกลางไหมคะมีคำไหนบ้างที่ใช้เหมือน มีคำไหนบ้างที่ใช้ไม่เหมือนหรือใช้เป็นคำอื่นที่ความหมายเดียวกัน 5 ถ้ามีคำที่ภาคเหนือ อีสาน ใต้ ใช้ไม่เหมือนคิดว่าอะไรเป็นสาเหตุคะ และในช่วงสุโขทัย อยุธยาภาคกลางน่าจะเคยใช้คำนั้นแล้วไม่ได้ใช้ต่อในสมัยปัจจุบันหรือเปล่า กระทู้: ขออนุญาตเรียนถามถึงเรื่องการใช้คำพูดบอกเวลาของไทยค่ะ เริ่มกระทู้โดย: Mona119 ที่ 30 ส.ค. 19, 19:39 ผมคนเหนือพอจะมีความรู้อยู่นิดๆหน่อยๆ
เพราะตอนนี้เขาไม่ค่อยที่จะพูดกันแล้วครับ หาฟังได้ยากเกิดมา25ปียังไม่เคยได้รู้จริงๆ เจ๊า ตอนเจ๊า เมื่อเจ๊า ก็เช้า เมื่อแลง ตอน แลง ก็ตอนเย็น เมื่อตอน คือกลางวัน แปลๆออากมาแล้วความหมายคืออันเดียว กันหมดแต่ว่าภาษาที่ใช่นั้นของแต่ล่ะที่นั้น ต่างมันออกไป รอคนอื่นมากบอกของภาค อื่นะ แชร์ๆความรู้กันไป (https://starvegasgame.com/wp-content/uploads/2018/03/du10.jpg) กระทู้: ขออนุญาตเรียนถามถึงเรื่องการใช้คำพูดบอกเวลาของไทยค่ะ เริ่มกระทู้โดย: ดาวกระจ่าง ที่ 02 ก.ย. 19, 15:23 ขอโทษทีค่ะแก้ไขกระทู้ผิด
|