เปิดกรุดาราคลาสสิกของฮอลลีวู้ด(๘)

[เทาชมพู]

Leave it to Beaver นำมารีรันในช่วงทศวรรษเจ็ดสิบ   ให้ผู้ชมวัยเด็กที่เติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้วได้ชื่นชมความหลัง    ก็ยังประสบผลสำเร็จด้วยดีสำหรับผู้ที่หวนหาอาลัยอดีตซึ่งสวยงามกว่าปัจจุบัน
ดาราเด็กที่แยกย้ายกันไปนานแล้ว  จนเป็นหนุ่มใหญ่วัยกลางคนกันทั้งคู่ ก็ได้โอกาสกลับมาอีกครั้ง ในปี 1983 เมื่อมีการนำเรื่องนี้มาสร้างเป็นหนังชุด ชื่อ Still the Beaver  รวบรวมนักแสดงเก่ากลับมาเกือบครบชุด
เว้นแต่คุณพ่อ วอร์ด เคลเวอร์ที่ถึงแก่กรรมไปเมื่อปีก่อนหน้านี้เอง   

ในเรื่องนี้ วอลลี่และบีเวอร์มีครอบครัวแล้วทั้งคู่   วอลลี่ประสบผลสำเร็จเรื่องหน้าที่การงานดี  เป็นนักกฎหมาย มีลูกเล็กๆสองคน   ส่วนบีเวอร์ โชคไม่ดีเท่าพี่ชาย   กลายเป็นพ่อม่ายเมียหย่า ทิ้งลูกชายตัวน้อยๆไว้ให้แบก ๒ คน
บีเวอร์พาลูกกลับมาที่เมืองเดิม   อยู่กับแม่  ส่วนพี่ชายอยู่อีกบ้าน  ดาราประกอบอื่นๆก็พากันกลับมาทั้งหมด
มีเด็กๆรุ่นลูกของพวกนี้เป็นตัวชูโรงเพิ่มขึ้นจากตัวพ่อแม่  ส่วนจูน เคลเวอร์เป็นคุณย่ายังพริ้ง  มีบทมากกว่าสมัยก่อนโน้นที่เธอเอาแต่ยิ้มและยกอาหารจากเตาอบออกมาให้สามีและลูกๆ

เรื่องนี้เคยเอามาฉายทางช่อง ๙   ดาราก็ตั้งอกตั้งใจเล่นกันดี  แต่ว่ายุคสมัยผ่านไปแล้ว  ชีวิตในช่วงทศวรรษ ๘๐ มีปัญหาซับซ้อนยุ่งยากในสังคมกว่าสมัย ๕๐ มากนัก
เรื่องนี้จะทำให้เบาก็ไม่อาจเบา  จะหนักก็ไม่อยากให้หนัก  อยู่ครึ่งๆกลางๆ
ที่สำคัญคือความน่ารักของวอลลี่และบีเวอร์เมื่อผ่านไปแล้วก็ไม่มีวันคืนมา  ของอะไรดีๆมักมีเวลาของมัน เกิดได้หนเดียว ไม่ย้อนกลับมาค่ะ

[กุ้งแห้งเยอรมัน]

ยิ่งรำลึกถึงงานสร้างและตัวแสดงรวมถึงคอนเส็ปท์ของหนังชุดนี้ ยิ่งรู้สึกว่าเป็นcombinationที่มีเสน่ห์ค่ะ พอหนังเหมาโหลถูกกว่ามาทำ สะท้อนชีวิตครอบครัวอเมริกันเหมือนกัน รู้สึกว่าไม่ดีเท่าที่อ่านจากหนังสือเลย.. เพราะแคแร็คเตอร์มันอาจเยอะไป
อีกเรื่องไม่ทราบจะดีพอที่อาจารย์จะเขียนถึงไหม แต่ตอนวัยทีนต้องเฝ้าหน้าจอทุกวัน คือ The Partridge Familyค่ะ มีขวัญใจวัยรุ่นเดวิด แคสสิดี้ และคุณแม่คนสวยเชอรี่โจนส์เล่น ซูซาน เดย์ เป็นขวัญใจวัยทีนอีกคน
ยังจำเพลง i think i love you ได้ค่ะ หมากฝรั่งแท้ๆ
..
บีเวอร์กับวอลลี่รูปคู่ดูน่ารัก จริงใจ และอบอุ่นจังค่ะ

[เทาชมพู]

มาแถมท้ายอีกนิด   
หนังทีวีเรื่องนี้ ทำเอาไว้เพื่อฉายทางเคเบิลทีวี   ออกอากาศตั้งแต่ปี 1985-1989  ค่ะ ถือว่าเป็นการกลับมาที่ไม่เลวนัก

Leave it to Beaver  เคยทำเป็นหนังโรง   ปี 1997  แต่ว่าไม่มีเสน่ห์น่ารักเท่าเจ้าเดิม หนังเรื่องนี้ก็เลยเงียบสนิท
ดูรูปข้างล่างนี้ก็แล้วกัน

[เทาชมพู]

ภาพสุดท้ายคือวอลลี่กับบีเวอร์   ในปี 2007

[เทาชมพู]

คุณกุ้งแห้งคะ  มีอยู่ช่วงหนึ่งยาวนานหลายปี ดิฉันไม่ได้ดูทีวีเลยค่ะ รวมทั้งหนังชุดต่างๆด้วย
เลยจำหนังอะไรต่อมิอะไรไม่ได้เลย  รวมทั้ง The Partridge Family ด้วย   น่าเสียดายจริงๆ
ได้แต่เอารูปมาเตือนความหลัง

[กุ้งแห้งเยอรมัน]

รู้สึกค่ะ อาจารย์ ว่าพอแก่ๆ หน้าบีเวอร์กลับมาเหมือนเดิม..ใจดี ซื่อ ส่วนวอลลี่ก็อบอุ่น รู้สึกว่าแคแร็คเตอร์พี่น้องคู่นี้น่าจะอินในตัวของสองหนุ่มไปจนแก่..ตายกันไปข้างหนึ่ง
สมัยที่หนังสือเพลงยังเป็นส่วนสำคัญของชีวิตนักเรียนไทย หน้าปก หรือปกรอง ช่วงหนึ่งจะเป็นดาราทีวีฝรั่ง เดวิด แคสสิดี้และซูซาน เดย์ จะขึ้นปกประจำ พอๆกับสมัยสี่ห้าปีที่แล้วที่ ปกแอน ทองประสม จะการันตีว่าหนังสือขายได้ค่ะ

[SILA]

         เปิด imdb ดูบาง quotes จากบีเวอร์ อ่านแล้วก็นึกเรียกภาพจากความทรงจำได้บ้างครับ 

Eddie Haskell: Gee, your kitchen always looks so clean.
June Cleaver: Why, thank you, Eddie.
Eddie Haskell: My mother says it looks as though you never do any work in here.

Ward Cleaver: Beaver, you know what Larry was doing was wrong. You could have stopped him.
Theodore "Beaver" Cleaver: Gee, Dad, I have enough trouble keeping myself good without
                                      keeping all the other kids good.

Ward Cleaver: How'd the fishing go Beav?
Theodore "Beaver" Cleaver: Great Dad. We didn't catch any fish, but Larry and I saw a man slip
                                      on a wet rock and heard everything he said.

[June has prepared a lovely dinner of barbecued pork ribs]
Ward Cleaver: Well, you boys are very quiet tonight. What are you thinking about?
Theodore "Beaver" Cleaver: I was just thinkin' what I'd do if I was a pig eatin' peoples ribs.
June Cleaver: Beaver, please.

[เทาชมพู]

น่ารักมากค่ะ ที่คุณศิลายกมา
คนเขียนบท เขียนเก่งมาก    เป็นคนมีไหวพริบเชาวน์ไวในการหาถ้อยคำมาใส่ในบทพูด  มันก็คำง่ายๆ แต่คมขำ

[SILA]

         ดูบีเวอร์แล้วอดไม่ได้ที่จะนึกว่าตัวเองเป็นบีเวอร์ บางครั้งยังนึกไปถึงพี่ชายที่มีอยู่หนึ่งคนว่าเป็นวอลลี่ด้วย
ย้อนกลับไปมองสิ่งดีๆ ที่ไม่หวนคืน ในวันชื่นคืนสุขเก่าๆ แล้วอดเศร้าใจไม่ได้ครับ

           แต่ว่าไปแล้ว  ยังมีความจริงซึ่งโหดร้ายอยู่อีกด้านหนึ่งของเหรียญในสมัยนั้นด้วย

           เมื่อไม่นานปีมานี้ มีหนังโรงเรื่อง Far from Heaven  เป็นหนังย้อนยุคที่ผู้กำกับสร้างคารวะ Douglas Sirk (Written on the Wind)
งานสร้างอย่างประณีตบรรจงได้ภาพบรรยากาศอดีตที่สวยสดงดงามของ 1950s Connecticut แต่เรื่องราวแสนเครียดระดับ heavy drama
ด้วยเนื้อหากล่าวถึงสิ่งต้องห้ามระดับคอขาดบาดตายของยุคนั้น นั่นคือ รักร่วมเพศ และการเหยียดผิวสี บทนำแสดงโดยนักแสดงหญิงมากคุณภาพ
Julianne Moore ครับ

          

[กุ้งแห้งเยอรมัน]

จูลี่แอน เล่นเรื่องนี้เครียดพอๆกับเรื่อง the hours เลย น่าเสียดายที่เธอไม่ได้ออสการ์ติดมือมาสักเรื่อง
เป็นหนังดีอีกเรื่องหนึ่งค่ะ

[เทาชมพู]

ความจริงอีกด้านของเหรียญ อย่างที่คุณศิลาพูดถึง  ก็เป็นสิ่งที่ดิฉันนึกถึงเหมือนกันตอนเล่าถึงยุค ๑๙๕๐
พวกเราเคยหยิบยกประเด็นนี้มาพูดในกระทู้ Norman Rockwell ศิลปินชาวอเมริกัน  ถ้าคุณศิลายังไม่ได้อ่าน ลองไปดูกระทู้เก่าๆนะคะ
ตอนนั้นปัญหาเหยียดสีผิว เหมือนรอยด่างใต้พรม    ค่านิยมในสมัยนั้นคือจัดบ้านให้เอี่ยมอ่อง ด้วยการเอาพรมปูทับรอยด่างซะ  ยังไงก็เช็ดถูกไม่ออกอยู่แล้ว
ในหนูน้อยบีเวอร์ เท่าที่จำได้ เมืองเมย์ฟิลด์ไม่มีคนดำเลย   เพื่อนของวอลลี่และบีเวอร์ก็ไม่มีคนผิวดำ  ปัญหาเรื่องผิว ก็นึกไม่ออกว่ามีในตอนไหน
รักร่วมเพศยิ่งเป็นสิ่งที่ครอบครัวเคลเวอร์และโรงเรียนของเด็กทั้งสอง ไม่มีใครรู้จักเลยว่ามีอยู่ในโลก  ก็อยากรู้เหมือนกันว่า คุณพ่อวอร์ดจะให้คำตอบยังไง ถ้าวอลลี่บอกว่า...ผมเกิดชอบเพื่อนผู้ชายคนนึงฮะ พ่อ

[เทาชมพู]

หนังทีวีเรื่องนี้ คุณศิลา คุณกุ้งแห้ง และคุณ Wandee รู้จักแน่ๆ

[SILA]

      ได้อ่านกระทู้ Rockwell เมื่อก่อนปิดเรือนไทย ครับ

        ลองเข้ากระดานบีเวอร์บางแห่ง มีคำถามถึงคนดำในหนัง  ปรากฏว่า เป็นบุคคลหายาก อาจจะเป็นตัวประกอบอยู่บ้าง ไม่บ่อย
และ มีหนึ่งคห. จำได้ว่า มีหนึ่งตัวละครผิวสีเป็น maid งานเลี้ยงแต่งงานในตอนที่วอลลี่รับงานพิเศษเป็นเด็กรับจอดรถ

        แม่มดเจ้าเสน่ห์ เป็นอีกหนึ่งซีรี่ส์ที่ติดตามเป็นประจำ ทั้งสมัยพระเอกคนแรก และคนที่สอง ครับ

[เทาชมพู]

จำเรื่องนี้ได้ไหมคะ

[เทาชมพู]

สงสัยไม่มีใครจำได้ งั้นใบ้ต่อ