เรือนไทย

General Category => ประวัติศาสตร์ไทย => ข้อความที่เริ่มโดย: NT ที่ 02 ส.ค. 14, 20:45



กระทู้: บ้านเลขที่ 1 ซอบกัปตันบุช (เจริญกรุง 30)
เริ่มกระทู้โดย: NT ที่ 02 ส.ค. 14, 20:45
เรียนสอบถามว่ามีท่านใดทราบประวัติของบ้านเลขที่ 1 ซอบกัปตันบุช บ้างครับ เป็นบ้านมีบริเวณ ทรุดโทรมทีเดียว คะเนดูอายุน่าจะร่วม 70 ปีหรือมากกว่านั้น อยู่ตรงข้ามโรงแรมรอยัลออคิด เชอราตัน พอดีครับ พอดีวันนี้มีโอกาสไปเดินชมบรรยากาศเก่าๆ แถวสี่พระยา พบบ้านหลังนี้โดยบังเอิญครับ ขอบคุณผู้รู้ทุกท่านครับ


กระทู้: บ้านเลขที่ 1 ซอบกัปตันบุช (เจริญกรุง 30)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 02 ส.ค. 14, 20:52
มีกระทู้เก่าตอบเรื่องนี้ไว้แล้วค่ะ

http://www.reurnthai.com/index.php?topic=5389.0 (http://www.reurnthai.com/index.php?topic=5389.0)


กระทู้: บ้านเลขที่ 1 ซอบกัปตันบุช (เจริญกรุง 30)
เริ่มกระทู้โดย: NT ที่ 02 ส.ค. 14, 21:08
ขอบพระคุณ อจ. ครับ ขณะนี้ก็ยังไม่ชัดเจนว่าประวัติบ้านเลขที่ 1 นั้นเป็นอย่างไร ทั้งนี้จากที่เห็นบ่ายวันนี้ สำนักงานทรัพย์สินฯ ติดป้ายระบุว่ากำลังจะบูรณะบ้านเร็วๆ นี้แล้วครับ น่ายินดี


กระทู้: บ้านเลขที่ 1 ซอบกัปตันบุช (เจริญกรุง 30)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 02 ส.ค. 14, 21:21
บ้านหลังนี้ใช่ไหมคะ


กระทู้: บ้านเลขที่ 1 ซอบกัปตันบุช (เจริญกรุง 30)
เริ่มกระทู้โดย: NT ที่ 03 ส.ค. 14, 11:27
ใช่ครับ อจ. แต่ส่วนที่เป็นไม้สีเขียวๆ ทั้งด้านหน้าและด้านข้าง หายไปหมดแล้วครับ


กระทู้: บ้านเลขที่ 1 ซอบกัปตันบุช (เจริญกรุง 30)
เริ่มกระทู้โดย: NT ที่ 14 มิ.ย. 15, 17:11
วันนี้ผ่านไปแถวซอยกัปตันบุช (หรืออ่านว่ากับตันบุดดีครับ ... ตามสมัยนิยม) พบว่าบ้านเลขที่ 1 กำลังถูกบูรณะครับ น่ายินดีที่บ้านโบราณอีกหลังหนึ่งใจกลางเมือง ไม่เสื่อมไปตามกาลเวลา


กระทู้: บ้านเลขที่ 1 ซอบกัปตันบุช (เจริญกรุง 30)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 18 มิ.ย. 15, 18:05
บูรณะเสร็จคงสง่างามมาก   อยากจะฝากคุณ NT ให้ถ่ายรูปมาโชว์กันหน่อยนะคะ


กระทู้: บ้านเลขที่ 1 ซอบกัปตันบุช (เจริญกรุง 30)
เริ่มกระทู้โดย: NAVARAT.C ที่ 19 มิ.ย. 15, 10:29
อ้างถึง
วันนี้ผ่านไปแถวซอยกัปตันบุช (หรืออ่านว่ากับตันบุดดีครับ ... ตามสมัยนิยม)

สลับกันนะครับ คนโบราญไม่มีป้ายชื่อตรอกให้อ่าน จึงเรียกแบบฟังต่อๆกันมาตั้งแต่สมัยปู่ย่าตายายว่าตรอกกัปตันบุด เพราะบ้านกัปตันบุด(ตามสำเนียงคนไทย)อยู่ในตรอกนี้

สำเนียงที่คนสมัยนี้เรียกกัปตันบุช มาจากการอ่านป้ายชื่อซอยของกทม. จึงออกเสียงแบบฝรั่ง(ตามสมัยนิยมของนอก)


กระทู้: บ้านเลขที่ 1 ซอบกัปตันบุช (เจริญกรุง 30)
เริ่มกระทู้โดย: NT ที่ 19 มิ.ย. 15, 21:37
อ้างถึง
วันนี้ผ่านไปแถวซอยกัปตันบุช (หรืออ่านว่ากับตันบุดดีครับ ... ตามสมัยนิยม)

สลับกันนะครับ คนโบราญไม่มีป้ายชื่อตรอกให้อ่าน จึงเรียกแบบฟังต่อๆกันมาตั้งแต่สมัยปู่ย่าตายายว่าตรอกกัปตันบุด เพราะบ้านกัปตันบุด(ตามสำเนียงคนไทย)อยู่ในตรอกนี้

สำเนียงที่คนสมัยนี้เรียกกัปตันบุช มาจากการอ่านป้ายชื่อซอยของกทม. จึงออกเสียงแบบฝรั่ง(ตามสมัยนิยมของนอก)

สลับกันจริงๆ ครับ ขอบคุณอาจารย์นวรัตนครับ


กระทู้: บ้านเลขที่ 1 ซอบกัปตันบุช (เจริญกรุง 30)
เริ่มกระทู้โดย: POJA ที่ 05 พ.ค. 16, 16:50
ได้ข่าวว่าบ้านหลังนี้ได้ปรับปรุงใหม่เสร็จแล้ว โดยสำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ ผู้เช่าเดิมคือ บริษัทสุราฝรั่งเศสสาขากรุงเทพฯ ตามภาพด้านล่างนี้ค่ะ

ที่มา - http://www.crownproperty.or.th/post/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B9%8C-%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%82%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-1-%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9B%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%8A-%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81 (http://www.crownproperty.or.th/post/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B9%8C-%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%82%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-1-%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9B%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%8A-%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81)


กระทู้: บ้านเลขที่ 1 ซอบกัปตันบุช (เจริญกรุง 30)
เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 05 พ.ค. 16, 17:08
ผู้เช่าเดิมคือ บริษัทสุราฝรั่งเศสสาขากรุงเทพฯ

หากดูตามแผนที่ฉบับตีพิมพ์พ.ศ.๒๔๕๐ ตรงนั้นปรากฏเป็นพื้นที่โล่ง(ป่าช้าเก่าหรือเปล่าละนั่น) แต่ถ้าดูแผนที่ซึ่งสำรวจปีพ.ศ.๒๔๖๘ ตีพิมพ์พ.ศ.๒๔๗๕ บ้านหลังนี้ได้ปรากฏขึ้นแล้วบนที่โล่งดังกล่าว เจ้าของบ้านคือพระคลังข้างที่ ไม่ทราบผู้เช่า ต่อมาในปี๒๕๐๑ ได้โอนมาเป็นของสำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ ผู้เช่าล่าสุดคือกรมโรงงานอุตสาหกรรม ซึ่งได้ให้บริษัทสุรามหาราษฎรจำกัด เช่าช่วงต่อจนหมดสัญญาเช่าในปี๒๕๓๗ หลังจากนี้มา ไม่ปรากฏผู้เช่า แม้ว่าอาคารจะมิได้ถูกทิ้งร้างโดยสิ้นเชิงก็ตาม

ใน เฟซบุ๊กรัตนโกสิเนหา  (https://www.facebook.com/Rattanakosineha/posts/1099381363447109) มีข้อมูลว่าใช้งบบูรณะถึงร้อยล้านบาท  :o

ภาพจาก เฟซบุ๊ก Kudakahn Watanyoo  (https://www.facebook.com/photo.php?fbid=118061348568501&set=a.118061375235165.1073741827.100010939090006&type=3&theater)


(http://www.reurnthai.com/index.php?action=dlattach;topic=5819.0;attach=60615;image)

(http://www.reurnthai.com/index.php?action=dlattach;topic=5819.0;attach=60614;image)


กระทู้: บ้านเลขที่ 1 ซอบกัปตันบุช (เจริญกรุง 30)
เริ่มกระทู้โดย: NT ที่ 29 ม.ค. 18, 16:30
ล่าสุดบ้านเลขที่ 1 เปิดตัวในเชิงพาณิชย์แล้วครับ มีทั้งบริการจัดงานแต่งงาน เคเทอริ่ง สัมมนา และเปิดตัวสินค้า ในนาม House number one (concept น่าจะคล้ายกับบ้านหลวงสาทรราชายุกต์ ที่กลายเป็น House of Sathorn)

โดยส่วนตัวค่อนข้างแปลกใจครับ ตอนแรกที่เห็นว่าสำนักงานทรัพย์สินเข้าบูรณะ ผมไม่คิดว่าจะออกมาในเชิง commercial เช่นนี้ครับ แต่ก็เป็นเรื่องเข้าใจได้ครับผม



กระทู้: บ้านเลขที่ 1 ซอบกัปตันบุช (เจริญกรุง 30)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 29 ม.ค. 18, 16:53
บ้านหรูในอดีตเหล่านี้ ถ้าไม่ทำในเชิงพาณิชย์ ก็คงยากจะรักษาไว้ได้ในสภาพดีค่ะ
ค่าบูรณะแพงกว่าสร้างใหม่หลายเท่า
ถูกล็อตเตอรี่เมื่อไหร่จะเชิญชาวเรือนไทยทั้งหมดไปฉลองกันนะคะ


กระทู้: บ้านเลขที่ 1 ซอบกัปตันบุช (เจริญกรุง 30)
เริ่มกระทู้โดย: ประกอบ ที่ 01 ก.พ. 18, 15:44
บ้านหรูในอดีตเหล่านี้ ถ้าไม่ทำในเชิงพาณิชย์ ก็คงยากจะรักษาไว้ได้ในสภาพดีค่ะ
ค่าบูรณะแพงกว่าสร้างใหม่หลายเท่า
ถูกล็อตเตอรี่เมื่อไหร่จะเชิญชาวเรือนไทยทั้งหมดไปฉลองกันนะคะ

อย่าไปรอเลยครับ ถูกแล้วเดี๋ยวโดนคนมาแอบอ้างเป็นเจ้าของอีก  แถมใบที่ท่านถูกผมนี่แหละทำหล่นไว้  ท่านอาจารย์เลี้ยงเลยดีกว่า นัดกับท่านอาจารย์ใหญ่กว่ามาร่วมกันเป็นเจ้ามือ เหล่าลูกศิษย์จะได้พร้อมใจกันไปคารวะ


กระทู้: บ้านเลขที่ 1 ซอบกัปตันบุช (เจริญกรุง 30)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 01 ก.พ. 18, 16:07
ท่านดร.ประกอบซุ่มเงียบอยู่ตั้งนาน  มาตบะแตกเอาตอนได้ข่าวล็อตเตอรี่นี่เอง
กำลังชั่งใจว่าระหว่างถูกล็อตเตอรี่ แต่กว่าจะได้ 30 ล้านมาเลี้ยงต้องเสี่ยงกับขึ้นโรงพักขึ้นศาลหลายตลบ  กับทุบกระปุกหมูเอาเงินมาเลี้ยงน้ำเย็นเปล่าๆ อย่างไหนจะคุ้มกว่ากัน

มีอีกรายการ เรี่ยไรลงขันกันค่ะ อาจได้กาแฟคนละแก้ว


กระทู้: บ้านเลขที่ 1 ซอบกัปตันบุช (เจริญกรุง 30)
เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 02 ก.พ. 18, 10:20
เมื่อฝันเป็นจริง  ;D


กระทู้: บ้านเลขที่ 1 ซอบกัปตันบุช (เจริญกรุง 30)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 04 ก.พ. 18, 21:07
ลองเซนเซเพ็ญชมพูแย้มออกมาแบบนี้ ดร.ประกอบคงจะได้เจ้ามือแล้วมั้งคะ


กระทู้: บ้านเลขที่ 1 ซอบกัปตันบุช (เจริญกรุง 30)
เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 05 ก.พ. 18, 09:31
บ้านเลขที่ ๑ นี้สร้างระหว่าง พ.ศ. ๒๔๕๐ - ๒๔๖๘ บนพื้นที่ที่เช่าจากพระคลังข้างที่ เป็นที่ทำการของบริษัทฝรั่งเศส ชื่อ “Societe Francaise des Distilleries de l’Indochine (SFDI)” ซึ่งดำเนินกิจการกลั่นสุราในช่วงล่าอาณานิคมอินโดจีน เนื่องด้วยทำเลบริเวณนั้นที่เป็นแหล่งชุมชนและที่ตั้งสำนักงานของชาวยุโรปที่สำคัญแห่งหนึ่งของประเทศ ต่อมาใน พ.ศ. ๒๕๐๑ ได้โอนมาเป็นของสำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ ผู้เช่าล่าสุดคือกรมโรงงานอุตสาหกรรม ซึ่งได้ให้บริษัทสุรามหาราษฎรจำกัดเช่าช่วงต่อจนหมดสัญญาเช่าใน พ.ศ. ๒๕๓๗ หลังจากนี้มา ไม่ปรากฏผู้เช่า แม้ว่าอาคารจะมิได้ถูกทิ้งร้างโดยสิ้นเชิงก็ตาม

ด้วยคุณค่าและความสวยงามของอาคารนี้ที่สร้างด้วยสถาปัตยกรรมแบบนีโอคลาสสิก โดยใช้กระเบื้องรูปเพชรสร้างเป็นหลังคาทรงปั้นหยา ทาด้วยสีเหลืองนวลตา หากปล่อยให้เสื่อมโทรมไปก็เป็นที่น่าเสียดาย สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์จึงได้ฟื้นฟูอาคารหลังนี้กรมศิลปากรยังได้ประกาศขึ้นทะเบียนให้เป็นโบราณสถานที่มีคุณค่าแก่การศึกษาทางด้านประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมอีกด้วย

http://www.bangkokriver.com/th/place/house-no-1/
http://www.reurnthai.com/index.php?topic=5389.msg119634#msg119634


กระทู้: บ้านเลขที่ 1 ซอบกัปตันบุช (เจริญกรุง 30)
เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 05 ก.พ. 18, 09:41
ชวนคุณเทาชมพู คุณประกอบ และชาวเรือนไทยเข้าชมบ้านหลังนี้ด้วยกัน  ;D

ก่อนเข้าบ้าน

https://youtu.be/ol0ilG7W7CQ

เดินชมรอบบ้าน

https://youtu.be/SQJ8fxSvqqc

ชมในตัวบ้าน

https://youtu.be/Yd4J7i_NnU4


กระทู้: บ้านเลขที่ 1 ซอบกัปตันบุช (เจริญกรุง 30)
เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 05 ก.ค. 23, 12:35
เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา (๓ กรกฎาคม ๒๕๖๖) ได้ไปชมนิทรรศการศิลปะที่ริเวอร์ ซิตี้ เดินผ่านหน้าบ้านเลขที่ ๑ สัมผัสได้ถึงความเหงาของตัวบ้าน ประตูปิดไว้ ไม่มีการเปิดให้เข้าชม


กระทู้: บ้านเลขที่ 1 ซอบกัปตันบุช (เจริญกรุง 30)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 05 ก.ค. 23, 15:56
ยังสวยงาม
ตอนนี้ใครเป็นเจ้าของคะ  ทราบไหม


กระทู้: บ้านเลขที่ 1 ซอบกัปตันบุช (เจริญกรุง 30)
เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 05 ก.ค. 23, 18:35
ปุจฉา : ตอนนี้ใครเป็นเจ้าของคะ  ทราบไหม

วิสัชนา : เจ้าของปัจจุบันคือ สำนักงานทรัพย์สินพระมหากษัตริย์ (กรมพระคลังข้างที่เดิม)

บ้านเลขที่ ๑ อยู่ในอาณาบริเวณของวัดแก้วแจ่มฟ้าเดิม ซึ่งตั้งอยู่บริเวณนั้นจนกระทั่งพระยาวิสูตรสาครดิษฐ์ (กัปตันบุช) และพวกชาวต่างประเทศรวม ๑๓ คน ได้ทำหนังสือร้องทุกข์ถึงเสนาบดีว่าการต่างประเทศเมื่อวันที่ ๒๕ มีนาคม ๒๔๔๐ว่าพวกตนได้รับความเดือดร้อนรำคาญจากกลิ่นและสิ่งโสโครกในวัด เสี่ยงต่ออหิวาห์ตกโรคดังเช่นที่มีฝรั่งในละแวกนายหนึ่งตายเพราะโรคดังกล่าวไปแล้วก่อนหน้า ทางการจึงส่งคนไปสำรวจได้ความว่า ความโสโครกดังกล่าวมาจากในพื้นที่เดิมที่เป็นป่าช้าเก่าของวัด ซึ่งมีส้วมสาธารณะตั้งอยู่ให้ชาวบ้านข้างเคียงไปใช้ บ้านเหล่านี้บางหลังก็ทำคอกเลี้ยงหมูกลิ่นตลบ ทั้งยังมีการนำขยะปฏิกูลไปทิ้งในป่าช้าจนสกปรกส่งไปทั่ว
 
ในรายงานยังได้กล่าวถึงการตรวจสอบอาณาเขตดั้งเดิมของวัดว่าแต่เดิมนั้น ที่ดินธรณีสงฆ์ติดกับแม่น้ำและคลองผดุงกรุงเกษม ซึ่งได้มีการผาติกรรมไปเป็นธนาคารฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้ และยูไนเต็ดคลับ กับทั้งมีการตัดถนนเข้าไปชิดกำแพงแก้ว ทำให้วัดถูกล้อมรอบด้วยบ้านของชาวตะวันตก ยกเว้นด้านที่ราษฎรไทยครอบครองอยู่ดังกล่าวข้างต้น จึงเสนอให้ทางราชการผาติกรรมพื้นที่วัดทั้งหมดแล้วย้ายวัดไปสร้างใหม่ พื้นที่เดิมควรนำมาปลูกตึกให้ฝรั่งเช่า

แม้ฝรั่งจะเร่งรัดให้รีบดำเนินการ โดยสถานกงสุลอังกฤษและฮอลันดามีหนังสือขอให้จัดการกับปัญหาก่อนฤดูฝนจะมาถึง แต่กว่าหน่วยราชการที่เกี่ยวข้องจะดำเนินการแบบไทย ๆ  และพระคลังข้างที่สามารถหางบประมาณมาย้ายวัดไปสร้างใหม่ในที่อยู่ปัจจุบันได้ ก็ใช้เวลาร่วม ๑๐ ปี (๑)

บ้านเลขที่ ๑ นี้สร้างระหว่าง พ.ศ. ๒๔๕๐ - ๒๔๖๘ บนพื้นที่ที่เช่าจากพระคลังข้างที่ เป็นที่ทำการของบริษัทฝรั่งเศส ชื่อ "Societe Francaise des Distilleries de l’Indochine (SFDI)" ซึ่งดำเนินกิจการกลั่นสุราในช่วงล่าอาณานิคมอินโดจีน เนื่องด้วยทำเลบริเวณนั้นที่เป็นแหล่งชุมชนและที่ตั้งสำนักงานของชาวยุโรปที่สำคัญแห่งหนึ่งของประเทศ ต่อมาใน พ.ศ. ๒๕๐๑ ได้โอนมาเป็นของสำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ ผู้เช่าล่าสุดคือกรมโรงงานอุตสาหกรรม ซึ่งได้ให้บริษัทสุรามหาราษฎรจำกัดเช่าช่วงต่อจนหมดสัญญาเช่าใน พ.ศ. ๒๕๓๗ หลังจากนี้มา ไม่ปรากฏผู้เช่า แม้ว่าอาคารจะมิได้ถูกทิ้งร้างโดยสิ้นเชิงก็ตาม (๒)

ตามหลักฐานชื่อเจ้าบ้านเลขที่ ๑ ถนนเจริญกรุงของกรมไปรษณีย์โทรเลข พบว่าในปี พ.ศ. ๒๔๕๔ เป็นบ้านของขุนราชพิมาน บุตรชายของพระยาพิทักษ์ภูบาล ขึ้นกรมรักษาพระองค์ปืนทองปลายซ้าย เคยเป็นอาคารที่ทำการของกรมพระคลังข้างที่ และเคยเป็นที่ทำการของบริษัทสุราฝรั่งเศส รวมถึงเคยเป็นที่ตั้งของโรงเรียนอาชีวศึกษาแห่งแรกในประเทศไทยอีกด้วย คือ โรงเรียนอาชีพช่างกล (สถาบันเทคโนโลยีปทุมวัน ในปัจจุบัน) ซึ่งในระยะแรกดำเนินกิจการและทำการสอนโดยทหารเรือ (๓)

(๑) กระทู้ กัปตันบุช ทหารเรือเชื้ออังกฤษที่คนไทยรู้จักเพียงชื่อตรอก (http://www.reurnthai.com/index.php?topic=5389.msg119634#msg119634)

(๒) กระทู้ บ้านเลขที่ 1 ซอบกัปตันบุช (เจริญกรุง 30) (http://www.reurnthai.com/index.php?topic=6040.msg161253#msg161253)

(๓) ซอยกัปตันบุช (https://th.m.wikipedia.org/wiki/ซอยกัปตันบุช)


กระทู้: บ้านเลขที่ 1 ซอบกัปตันบุช (เจริญกรุง 30)
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 05 ก.ค. 23, 19:00
 :)