เรือนไทย

อยากทราบประวัติความเป็นมาของเมืองภูเก็ตจังเลยค่ะ อยากได้ที่เป็นหลักฐานชั้นต้นน่ะค่ะ
ใครรู้ช่วยบอกแหล่งหา ทีนะคะ ขอบคุณค่ะ

แฮ่ะๆๆๆ เรื่องที่ถามมาน่ะ ไม่ทราบมากหรอกครับคุณ Pim ผมเพียงแต่เข้ามาแจ๋นเฉยๆ

จะแจ๋นว่า กระทู้ของ คุณ Pim เป็นกระทู้ที่ 1000 ตั้งแต่ตั้งเรือนไทยมาครับ

ขอแสดงความยินดีด้วยครับ รางวัลจะมีไหมก็ไม่ทราบ ต้องไปทวงกับเว็บมาสเตอร์เองครับถ้ามี

เท่าที่ผมรู้เลาๆ เอาเรื่องชื่อเมืองภูเก็ตก่อน เดี๋ยวนี้สะกดอย่างนี้ แต่หนังสือเก่าหลายแห่งเคยใช้มาว่า ภูเก็จ ครับ แปลว่า ภูเขาแก้ว ภู - ภูเขา เก็จ - แก้ว แก้วที่มีค่านะครับไม่ใช่แก้วอย่างแก้วน้ำ เราเป็นการสะกดจากภูเก็จ เป็นภูเก็ต เมื่อไหร่ผมก็ไม่ทราบ

มีคนเคยพยายามโยงคำว่า ภูเก็ต กับคำภาษามลายูว่า Bugit แต่ก็มีคนเถียงว่า แท้แล้วเป็นคำภาษาไทย คือภูเขาแก้วอย่างว่า

ยังมีคนพยายามโยงอีกว่า เกาะปีนังของมาเลเซียนั้น ไทยแต่ก่อนเรียกเกาะหมาก (ที่จริงภาษามาเลย์ ปีนังก็แปลว่าหมากจริงๆ) ถ้าอย่างนั้นเกาะพลูคู่กันมีไหม อยู่ไหน ก็มีคนชี้เอาว่า เกาะพลูก็นี่ไง ภูเก็ต แต่ดูเหมือนการโยงโดยเดาอันนี้จะไม่ได้รับการรับรองจากวงการวิชาการเท่าไหร่

ร่วมฉลองกระทู้ที่ 1000 ด้วยคนครับ

เอ ผมเคยอ่านพระราชนิพนธ์ของ ร.5 หรือ ร. นี่แหละ เรียกเกาะปีนังว่าเกาะหมากจริงๆ แล้วคำว่าภูเก็ตนี่ น่าจะมาจากภาษามลายูที่เรียกบูกิต อันแปลว่าภูเขา คุณนกกางเขนมีเชื้อคนพัทลุงไม่ใช่รึครับ คนใต้เขาไม่เรียกเขาว่าภูหรอกนะ เขาเรียกว่า เขาเฉยๆ เช่นเขาหลวงที่นครศรีฯ เขาพิงกัน (ที่ไหนหว่า?) แล้วภูเก็ต เดิมเป็นเมืองท่า รับคนจีนฮกเกี้ยนมาอยู่ จนตั้งเป็นแก๊งค์อั้งยี่ให้ทางไทยสมัย ร.4 หรือ ร.5ส่งทัพไปปราบจนเงียบสงบ มีลูกหลานใหญ่โตๆในปัจจุบันนี้ครับ

เขาพิงกัน อยู่ที่จังหวัดพังงา ค่ะ

เขาพิงกัน.....มีอยู่ทุกจังหวัดค่ะ....

ที่นี่ยังมีเลยครับ
เห็นเขา (ฝรั่ง) พิงกันเป็นคู่ๆ
เห็นแล้วก็หนาว ไม่รู้เมื่อไหร่จะมีเราพิงกัน...

พิงกันสัญญลักษณ์ล้ำ..... ลือขจร
หนึ่งคือดวงสมร...........หนึ่งข้า
รักจริงดุจสิงขร............พิงแอบ  กันนา
รักสถิตย์ชั่วฟ้า.............ตราบสิ้นดินสลาย.


ระหว่าง คุณ นกข. ยังไม่มีใครให้พิง  แม่หญิงเลยเอาโคลงมาฝาก (ไม่แน่ใจจะผิดพลาดตรงไหนบ้างหรือเปล่า  นึกจากความทรงจำนะคะ )  
เป็นประเภทไม่มีใครให้พิงเหมือนกันเจ้าค่ะ

กระทู้นี้หลุดจากเรื่องภูเก็ตกลายเป็นเขาพิงเรามั่งเราพิงเขามั่ง ไปแล้ว....

ขอบคุณของฝากจากแม่หญิงครับ
สมการ 1......... ผม (นกข.) ยังไม่มีใครให้พิง
สมการ 2 ........แม่หญิง ก็ยังไม่มีใครให้พิง
สมการ 3 ............. ????

เอาโคลงอีกบทมาฝากครับ เกี่ยวกับสถานที่เหมือนกัน คราวนี้เกาะสีชัง (ไม่ใช่เกาะอังกฤษ) บทนี้ดังมาก

สีชัง ฟังชื่อแล้ว      อย่าชัง
อย่าโกรธพี่จริงจัง      จิตข้อง
ตัวไกลจิตก็ยัง      เนาแนบ
เสน่ห์สนิทน้อง     นึกโอ้อาดูรฯ

อ้อ ขอเรียนคุณ ด. เด็กว่า ผมไม่สงสัยเลยครับเรื่องเกาะหมากคือปีนัง เพราะเราเรียกกันมายังงั้นจริงๆ อันนี้รับรอง แต่ที่มีคนจะตั้งเกาะภูเก็ตเป็นเกาะพลู จะได้ให้เข้าคู่กับเกาะหมากนั้น ผมก็ได้ยินมา แต่ยังไม่ค่อยเชื่อนัก พลู กับ ภู มันเหมือนกันเมื่อไหร่เล่า

ภาษาใต้ถ้าเป็นเขาสูงเรียกเขา ถ้าเป็นเนินเตี้ยเรียกควนครับ แต่คำว่า ภูเก็จ นั้น อาจจะไม่ใช่ภาษาใต้เดิม คลับคล้ายคลับคลาว่าเป็นชื่อเรียกเทศาภิบาลมณฑลภูเก็จ ซึ่งถ้าเป็นงั้นก็อาจจะเป็นชื่อที่รัฐบาลกลางที่กรุงเทพฯ ตั้งก็ได้และถ้าเป็นงั้นก็เป็นชื่อไทยกลาง ไม่ใช่ชื่อภาษาใต้ ถ้าจะว่าไปแล้ว วัฒนธรรมคนภูเก็ตก็มีเอกลักษณ์ที่ไม่เหมือนคนใต้จังหวัดอื่นๆ อยู่หลายประการ ใครเป็นชาวภูเก็ตมั่งครับ เชิญเล่าเรื่องภาษาใต้ถิ่นภูเก็ตสิครับ มีอะไรน่าสนใจอยู่แยะ บางคำเป็นภาษาฝรั่งก็มี (คงติดมาในภาษาถิ่นตั้งแต่ฝรั่งมาทำเหมือง)

ข้อมูลภูเก็ตที่เป็นประวัติศาสตร์มีที่ห้องสมุดราชภัฏภูเก็ต ทั้งใหม่-เก่า ชั้น2 ที่ห้องสมุดประชาชนภูเก็ต ชั้น 2เป็นมุมภูเก็ตเลย ถ้ายังงัยซื้อหนังสือชื่อ "ภูเก็ต" มีประวัติศาสตร์บอกไว้จ๊ะ