เรือนไทย

General Category => ภาษาวรรณคดี => ข้อความที่เริ่มโดย: Botahn ที่ 30 ธ.ค. 10, 00:35



กระทู้: ขอความกรุณาด้วยคะ เกี่ยวกับคำว่า"หลงรัก" หรือ"หลงเสน่ห์" ที่ใช้ในวรรณคดี
เริ่มกระทู้โดย: Botahn ที่ 30 ธ.ค. 10, 00:35


ขอความกรุณาด้วยคะ เกี่ยวกับคำว่า"หลงรัก" หรือ"หลงเสน่ห์" ที่ใช้ในวรรณคดี คะ

สามารถใช้คำใดได้บ้าง ที่นำมาแทนความว่าหลงรัก หรือหลงเสน่ห์

ขอความกรุณาด้วยนะคะ


กระทู้: ขอความกรุณาด้วยคะ เกี่ยวกับคำว่า"หลงรัก" หรือ"หลงเสน่ห์" ที่ใช้ในวรรณคดี
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 30 ธ.ค. 10, 08:47
เป็นการบ้านที่ครูให้หรือเปล่า

เอาอย่างนี้ดีไหมคะ   มีคำอะไรที่คิดไว้แล้ว ลองบอกมาก่อน    แล้วจะตอบให้ว่าถูกหรือผิด


กระทู้: ขอความกรุณาด้วยคะ เกี่ยวกับคำว่า"หลงรัก" หรือ"หลงเสน่ห์" ที่ใช้ในวรรณคดี
เริ่มกระทู้โดย: Botahn ที่ 30 ธ.ค. 10, 17:56

ไม่เชิงว่าเป็นการบ้านคะ    คือตัวของดิฉัน นำงานไปเสนออาจารย์ ที่เกี่ยวกับตัวอักษร ห.หีบ

แล้วดิฉันเลือกทำห.หีบในแนวคิดเกี่ยวกับคำว่า"หลง"

แล้วอ. แนะนำมาว่า น่าจะใช้คำอื่นที่มีความหมายว่าหลงจะดีกว่าคะ



ที่ดิฉันทราบมาคือคำว่า "เสน่หา , ผูกสมัคร, กระสันที่ไม่มี ต์ ,เฝ้าปอง ใฝ่ปอง หมายปอง

เท่านี้คะ เลยอยากที่จะ  ได้เพิ่มเติ่ม ยิ่งถ้า คำนัันขึ้นต้นด้วย ห.หีบ ก็จะดีมากๆเลยคะ


ขอขอบคุณคุณเทาชมพูล่วงหน้ามากๆคะ



กระทู้: ขอความกรุณาด้วยคะ เกี่ยวกับคำว่า"หลงรัก" หรือ"หลงเสน่ห์" ที่ใช้ในวรรณคดี
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 03 ม.ค. 11, 22:26
ความหมายที่คุณให้มา น่าจะตรงกับ รัก หรือติดเนื้อต้องใจ   มากกว่า หลง  
กระสัน แปลว่า อยาก หรือต้องการ
ยังนึกไม่ออก ว่าคำไหน แปลว่า หลง ตรงๆ ค่ะ
ใครนึกออกก็ช่วยแนะนำคุณเจ้าของกระทู้ด้วย