|
กระทู้: อยากทราบว่ามีพจนานุกรมคำแสลงในไทยหรือไม่ เริ่มกระทู้โดย: han_bing ที่ 15 พ.ค. 12, 22:04 เนื่องด้วยข้าพเจ้าเกิดนึกคึกไปลงวิชาการวิจัยไวยากรณ์จีน ภายหลังจะทำรายงานเรื่องการเปลี่ยนแปลงหน้าที่ทางไวยากรณ์ของคำยืมภาษาจีนในไทย - ศึกษาเฉพาะศัพท์เกี่ยวกับอาหาร
ข้าพเจ้าอยากทราบว่าพอจะมีเว็ปไซด์ใด หรือพจนานุกรมใดที่เขียนความหมายของคำแสลงไว้บ้าง อาทิ คำว่า เกาเหลา ที่มีความหมายว่าไม่ลงรอยกัน จับฉ่าย ที่มีความหมายว่า สับสนุว่นวาย ไม่เป็นระบบ บ๊วย ที่หมายความว่า แพ้ เป็นต้น ทั้งนี้นอกจากคำเหล่านี้มีท่านใดพอจะนึกคำอื่นได้บ้าง ด้วยความนับถืออย่างสูง กระทู้: อยากทราบว่ามีพจนานุกรมคำแสลงในไทยหรือไม่ เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 16 พ.ค. 12, 09:11 ลิ้งก์นี้อาจมีประโยชน์สำหรับคุณหาญปิง
http://www.royin.go.th/th/knowledge/detail.php?ID=1377 ;D กระทู้: อยากทราบว่ามีพจนานุกรมคำแสลงในไทยหรือไม่ เริ่มกระทู้โดย: ลุงไก่ ที่ 18 พ.ค. 12, 12:52 พจนานุกรม, ศัพทานุกรม จีน-ไทย, ไทย-จีน ของเธียรชัย เอี่ยมวรเมธ
ผลงานของท่านมีหลายเล่มครับ สืบค้นดู กระทู้: อยากทราบว่ามีพจนานุกรมคำแสลงในไทยหรือไม่ เริ่มกระทู้โดย: han_bing ที่ 18 พ.ค. 12, 20:18 ขอบพระคุณทุกท่านครับ
กระทู้: อยากทราบว่ามีพจนานุกรมคำแสลงในไทยหรือไม่ เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 21 พ.ค. 12, 14:06 ทั้งนี้นอกจากคำเหล่านี้มีท่านใดพอจะนึกคำอื่นได้บ้าง อึ้งกิมกี่ นี่พอจะใช้ได้ไหม ;D |