เรือนไทย

General Category => หน้าต่างโลก => ข้อความที่เริ่มโดย: SILA ที่ 17 ก.ย. 12, 13:55



กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 17 ก.ย. 12, 13:55
1)

            อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่

      
        รวบรวมไว้แต่เดือนสิงหาคมที่ผ่านพ้นจนล่วงเข้าเดือนใหม่ ถึงอย่างไร
ก็ไม่มีวันสายเกินไปสำหรับการพูดถึง ระลึกถึง ผู้หญิงคนแรกในชีวิตของทุกคนบนโลกนี้
ผู้หญิงที่รักเรามากที่สุดโดยไม่มีข้อแม้ตั้งแต่แรกเกิด

เริ่มด้วยภาพแม่ลูกที่ชายทะเล   Mother and Child by the Sea (1840)

       Johan Christian Dahl (February 24, 1788 – October 14, 1857)
จิตรกรแนวโรแมนติคผู้สร้างสรรค์งานภาพทิวทัศน์ระดับแถวหน้าของนอรเวย์ วาดภาพนี้ในปี 1840        


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 17 ก.ย. 12, 13:57
2)
            ศิลปินพาผู้ชมไปทะเลพบกับสองแม่ลูกยืนอยู่บนโขดหินชายฝั่งยามตะวันลับลา
ฟ้าเริ่มมืดมน หมู่เมฆบังจันทร์ครึ่งค่อนดวง
              ลูกน้อยชี้นิ้วไปที่เรือซึ่งแล่นอยู่ในท้องทะเลที่ผิวน้ำสะท้อนแสงจันทร์วาว
              แสงสีผสานความมืดสลัวยามสนธยากับความสว่างของแสงสุดท้ายจากดวงตะวันและ
แสงจันทร์ที่ส่องผ่านเมฆบังกระทบผิวท้องทะเลเป็นประกาย
              ให้ความรู้สึกถึงความสงบงามยามค่ำที่นำมาซึ่งความสุขสมหวังเมื่อเรือของพ่อกำลังแล่น
กลับมาหา ถึงเวลาสิ้นสุดการรอคอย
   


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 17 ก.ย. 12, 13:59
3)
        เนื้อหาในภาพชวนให้นึกถึงร้อยกรองเพลงกล่อมของ Alfred Lord Tennyson
ซึ่งมีเรื่องราวใกล้เคียงกัน

                             Sweet and Low

Sweet and low, sweet and low,
Wind of the western sea,
Low, low, breathe and blow,
Wind of the western sea!

Over the rolling waters go,
Come from the dying moon, and blow,
Blow him again to me;
While my little one, while my pretty one sleeps.

Sleep and rest, sleep and rest,
Father will come to thee soon;
Rest, rest, on mother's breast,
Father will come to thee soon;

Father will come to his babe in the nest,
Silver sails all out of the west
Under the silver moon;
Sleep, my little one, sleep, my pretty one, sleep.


                  Sweet and Low lullaby กล่อมโดย Bette Midler

       http://www.youtube.com/watch?v=G1WVXG9zr8A&feature=related


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 17 ก.ย. 12, 14:13
4)

          Portrait of Madame Auguste Manet (1863)

        ภาพแม่โดย Edouard Manet ศิลปินอิมเพรชชั่นนิสม์ชาวฝรั่งเศสผู้เชื่อมแนวทาง
ระหว่างศิลปะ Realism (สัจนิยม) และ Impressionism (คตินิยมประทับใจ)

        มาเนต์เกิดในครอบครัวชั้นสูง บิดาเป็นผู้พิพากษา มารดา (Eugenie-Desiree Fournier)
เป็นธิดานักการทูตทั้งยังเป็นธิดาบุญธรรมของมกุฎราชกุมารแห่งสวีเดนด้วย ลุงของเขาคือผู้ชักนำ
ให้เขาเป็นนักวาดโดยมีแม่คอยสนับสนุนมาตั้งแต่แรก
         แม่ลูกคู่นี้สนิทสนมกันมากโดยเฉพาะมาเนต์นั้นถึงขั้นผูกพันย้ำคิด

Manet self portrait


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 17 ก.ย. 12, 14:17
5)
           มาเนต์ใช้แนวทางสัจนิยมวาดภาพแม่ของเขาสวมชุดดำไว้ทุกข์ให้พ่อของเขา
ซึ่งเสียชีวิตไปเมื่อปีกลาย
             สีดำของชุดออกเลื่อมเงาในขณะที่ฉากหลังเป็นสีมืดทึม(มีสีส้มและน้ำตาลของ
พนักหลังเก้าอี้เป็นตัวคั่นกั้นความกลมกลืนกันและให้ความรู้สึกอบอุ่น) ตัดกับสีซีดของมือ
และใบหน้าขรึมเศร้าของแม่
             ดวงตาที่มองตรงมาแฝงความเหงาเศร้าจากการสูญเสีย เป็นภาพสื่ออารมณ์ของแม่
ที่ถ่ายทอดโดยลูกรักผู้รู้และเข้าใจแม่


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 17 ก.ย. 12, 14:22
6)   
             Ronan Keating นักร้องนำวง Boyzone ประพันธ์เพลงนี้ให้แม่
(หลังจากที่แม่จากเขาไปได้หนึ่งเดือนด้วยโรคมะเร็ง)

               http://www.youtube.com/watch?v=yM_Cilw68_I
 

                   This Is Your Song


   Live your life to the fall
With a lifetime of smiles
Made us know right from wrong
Always knowing a lie
You made us to be tough
But never too rough
Rise above what you said
Never easily lead.

   And one day we'll all sing along
'Cause this is your song
I wrote it for you
It won't take all day
Just a minute or two

    You were a friend
Walk with you to the end
And one day we'll all sing along
'Cause this is your song

    So I'll try and go on
Loving all that we know
Through the hardest of times
you put on a show

    You made us stand tall
When all around us would fall
Even when you were alone
You believed you could fly

    And one day we'll all sing along
'Cause this is your song
We wrote it for you
It'll take all our lives
Just to help us get through


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 17 ก.ย. 12, 14:53
7)

         ภาพแม่ที่โด่งดังเป็นที่รู้จักกว้างขวางที่สุดเป็นภาพของศิลปินชาวอเมริกัน James McNeill Whistler
ซึ่งตั้งชื่อภาพ(โดยใช้คำศัพท์จากดนตรี)ว่า

                  Arrangement in Grey and Black No.1 1872
หรือ
             นิยมเรียกกันว่า Whistler's Mother (และบ้างก็เรียกว่า American icon และ
Victorian Mona Lisa)

             ภาพนี้บางคนอาจจะผ่านตามาแล้วจากหนังเรื่อง  Bean (1997)

http://www.youtube.com/watch?v=NQevyIy8hzs

http://www.youtube.com/watch?v=IMpsM3_6cJY


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 17 ก.ย. 12, 15:00
8)
             James Abbott McNeill Whistler (July 11, 1834 – July 17, 1903) เกิดในอเมริกา
พ่อเป็นวิศวกรโยธา ส่วนแม่มาจากครอบครัวชั้นสูงทางแถบใต้

               หลังจากถูกให้ออกจาก West Point วิสเลอร์รับงานเป็นช่างทำแผนที่อยู่ได้ไม่นาน
ก็เกิดอาการเบื่อ เมื่อเขาตระหนักแน่ว่ามีใจใฝ่รักในศิลปะ เขาจึงลาออกจากงานเดิมเพื่ออุทิศตัวให้
กับการวาดรูปและออกเดินทางไปฝรั่งเศสเมื่ออายุ 24 ปี

                 ต่อมาเขาได้ย้ายมาอยู่ในอังกฤษ แล้วแม่ก็ย้ายจากอเมริกามาอยู่ด้วย ในตอนแรก
ที่แม่มาถึงเขาถึงกับ"ช็อค" ก่อนที่จะได้พบในเวลาต่อมาว่าแม่ผู้เคร่งศาสนานี้ได้ทำหน้าที่ดูแลเขา
และดูแลบ้านได้อย่างดี นอกจากนี้แม่ยังมีส่วนช่วยสร้างเสริมบรรยากาศความน่านับถือตามแบบ
จารีตนิยมให้เกิดขึ้นในบ้านทำให้สามารถชนะใจเหล่าผู้ให้การสนับสนุนเขา

Arrangement in Gray: Portrait of the Painter
(self portrait)


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: siamese ที่ 17 ก.ย. 12, 15:03
ขอส่งผลงานแกะสลักหินอ่อนฝีมือไมเคิล แองเจลดล ระหว่างพระแม่มารีอา กับ พระเยซู ลึกซึ้งกินใจ ผลงานชิ้นนี้ชื่อว่า Pieta


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: siamese ที่ 17 ก.ย. 12, 15:07
เพลงค่าน้ำนม โดยครูไพบูลย์ บุตรขัน พ.ศ. ๒๔๙๒

แม่นี้มีบุญคุณอันใหญ่หลวง
ที่เฝ้าหวงห่วงลูกแต่หลังเมื่อยังนอนเปล
แม่..เราเฝ้าโอ้ละเห่
กล่อมลูกน้อยนอนเปลไม่ห่างหันเห ไปจนไกล

...แต่เล็กจนโตโอ้แม่ถนอม
แม่ผ่ายผอมย่อมเกิดจากรักลูกปักดวงใจ
เติบ โตโอ้เล็กจนใหญ่
นี่แหละหนาอะไร มิใช่ใดหนาเพราะค่าน้ำนม

..ควร คิดพินิจให้ดี
ค่าน้ำนมแม่นี้ จะมีอะไรเหมาะสม
โอ้ว่าแม่จ๋า ลูกคิดถึงค่าน้ำนม
เลือดในอกผสม กลั่นเป็นน้ำนมให้ลูกดื่มกิน

...ค่าน้ำนมควรชวนให้ลูกฝัง
แต่เมื่อหลังเปรียบดังผืนฟ้าหนักกว่าแผ่นดิน
บวช เรียนพากเพียรจนสิ้น
หยดหนึ่งน้ำนมกิน ทดแทนไม่สิ้นพระคุณแม่เอย

(ดนตรี)
ควร คิดพินิจให้ดี ค่าน้ำนมแม่นี้
จะมีอะไรเหมาะสม
..โอ้ว่าแม่จ๋า ลูกคิดถึงค่าน้ำนม
เลือดในอกผสมกลั่นเป็นน้ำนมให้ลูกดื่มกิน
...ค่าน้ำนมควรชวนให้ลูกฝัง
แต่เมื่อหลังเปรียบดังผืนฟ้าหนักกว่าแผ่นดิน
...บวช เรียนพากเพียรจนสิ้น
หยดหนึ่งน้ำนมกินทดแทนไม่สิ้นพระคุณแม่เอย


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: siamese ที่ 17 ก.ย. 12, 15:09
ผลงาน มีเซียม ยิบอินซอย "แม่"


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: siamese ที่ 17 ก.ย. 12, 15:15
ที่บ้านมีแสตมป์ยุค 1960 เป็นรูปภาพสุภาพสตรีนั่งหันหน้า เกี่ยวกับที่ระลึกวันแม่แห่งสหรัฐอเมริกา เป็นภาพแม่ของ James McNeill Whistler ศิลปินวากภาพแม่ของเขาเอง


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: siamese ที่ 17 ก.ย. 12, 15:27
ศิลปินจีน ภาพวาดแม่ ศิลปินจีน


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 17 ก.ย. 12, 15:46
9)    
            วิซเลอร์วาดภาพแม่ของเขาในปี 1872

            เริ่มแรกเขาจัดให้แม่เป็นแบบในท่ายืน เขาบอกแม่ว่า แม่ ผมต้องการให้แม่ยืนเพื่อผม
ผมตั้งใจและปรารถนามานานแล้วที่จะวาดรูปแม่
            แต่ด้วยปัญหาด้านสุขภาพในที่สุดจึงต้องเปลี่ยนเป็นนั่งหันข้างด้านซ้ายบนเก้าอี้
            แม่สวมชุดแขนยาวกระโปรงยาวสีดำ ใบหน้าและมือของแม่ปรากฏริ้วรอยย่น ดวงตามอง
จ้องตรงไปข้างหน้า ได้เป็นภาพของหญิงชราผู้น่าเคารพนับถือ และชวนให้ค้นหาว่ากำลังมองอะไร
และคิดอะไรอยู่

             องค์ประกอบภาพถูกจัด(arrange)ให้กลมกลืนด้วยเส้น(ตรง) รูปทรง(สี่เหลี่ยม) ของ
ประกอบฉากหลังทั้งม่านและกรอบรูปบนผนัง สีของชุดที่แม่สวมและผ้าม่านมืดเข้มจนเกือบกลืนกัน
หากแต่ถูกยั้งตัดขัดแย้งด้วยสีอ่อนขาวของลายอ่อนช้อยบนผ้าม่าน,ชายลูกไม้ของผ้าโพกศีรษะ,
ชายแขนเสื้อและผ้าเช็ดหน้า  
             มองโดยรวมให้บรรยากาศความรู้สึกเคร่งขรึมน่านับถือสะท้อนคุณลักษณ์ความเป็น
คนเคร่งศาสนา(นิกายโพรเทสแทนท์)ของแม่    


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 17 ก.ย. 12, 15:50
10)

            Carole King นักร้องสาว นักแต่งเพลง นักเพียโนชื่อดังชาวอเมริกันในช่วงทศวรรษที่ 60s
ร้องเพลงถ่ายทอดมุมมองของแม่ที่มีต่อลูกรัก

                     Child of Mine

          http://www.youtube.com/watch?v=QvnXiuqPS7c

Although you see the world different than me
Sometimes I can touch upon the wonders that you see
All the new colors and pictures you've designed
Oh yes, sweet darling
So glad you are a child of mine

Child of mine, child of mine
Oh yes, sweet darling
So glad you are a child of mine

You don't need direction,you know which way to go
And I don't want to hold you back,
I just want to watch you grow
You're the one who taught me
You don't have to look behind
Oh yes, sweet darling
So glad you are a child of mine

Child of mine, child of mine
Oh yes, sweet darling
So glad you are a child of mine

Nobody's gonna kill your dreams
Or tell you how to live your life
There'll always be people to make it hard for a while
But you'll change their heads when they see you smile

The times you were born in may not have been the best
But you can make the times to come better than the rest
I know you will be honest if you can't always be kind
Oh yes, sweet darling
So glad you are a child of mine


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 17 ก.ย. 12, 16:40
11)
                   Countess de Toulouse-Lautrec (1881)

               
          Henri de Toulouse-Lautrec (1864 - 1901) ศิลปินชาวฝรั่งเศสโพสท์อิมเพรชชั่นนิสม์
ร่วมสมัยแวน โก เจ้าของผลงานภาพวาดลายเส้นสีสรรพ์สดใสสะท้อนภาพชีวิตเริงราตรีในนครปารีส
ช่วงเวลารอยต่อศตวรรษ 19-20 ที่เรียกว่า ‘belle epoque’ (beautiful era) ผลงานของเขาสร้าง
ความประทับใจให้กับปิกัซโซ่ผู้ลือชื่อเป็นอย่างมาก

Dance at the Moulin Rouge


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 17 ก.ย. 12, 16:44
12)
          ลอเทรคเกิดในครอบครัวชั้นสูง เป็นลูกชายคนเดียว(น้องชายของเขาเสียชีวิตตั้งแต่ยังเล็ก)
เมื่อพ่อแม่แยกทางกันลอเทร็คได้ไปอาศัยอยู่กับแม่
            ตอนย่างเข้าวัยรุ่นอายุ 13-14 ปี เขาเริ่มออกอาการป่วยด้วยโรคทางพันธุกรรมมีปัญหา
ในระบบกระดูกโครงสร้างส่งผลให้เขามีลำตัวเท่าผู้ใหญ่แต่ขาสั้นเหมือนเด็ก
            แม่พยายามเสาะหาแพทย์ผู้เชี่ยวชาญในสถานพยาบาลต่างๆ เพื่อที่จะรักษาอาการเจ็บป่วย
ของลูกผู้เป็นที่รักแต่ก็ไม่ได้ผล

             อุปสรรคทางกายทำให้ลอเทรคไม่สามารถทำกิจกรรมเช่นเด็กชายวัยเดียวกันได้ เขาจึงทุ่มเท
เวลาให้กับงานศิลปะที่เขารักและเติบโตขึ้นมาเป็นจิตรกรหนุ่มที่มีปมด้อย
             ย่าน Montmartre ในปารีสถิ่นที่ชุมนุมของนักคิดนักเขียน และศิลปินคือสถานที่โปรดที่
ดึงดูดให้เขาไปขลุกอยู่ที่นั่นใช้ชีวิตเริงราตรี จนส่งผลเสียต่อสุขภาพของเขา


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 17 ก.ย. 12, 16:53
13)
          เมื่อลอเทรคมีอายุได้ 35 ปี เขาก็ป่วยด้วยโรคพิษสุราและมีอาการสมองเสื่อม
ซึ่งน่าจะเป็นผลจากซิฟิลิส ในที่สุดแม่ต้องนำเขาเข้ารักษาตัวในสถานพยาบาลกักกัน

             เขาเสียชีวิตลงด้วยวัยเพียง 36 ปี โดยมีแม่และเพื่อนสนิทอยู่เคียงข้างรอบกาย
พ่อผู้หายไปจากชีวิตของเขาเดินทางมาทันดูใจและได้ฟังเขากล่าวกับพ่อว่า
                    "Good Papa, I knew you wouldn't miss the kill."
แล้วก็พึมพำว่า  "Old fool"

          หลังการจากไปของเขา แม่ผู้รักลูกชายไม่คลายคลอนต้องการที่จะรักษา"ภาพ"
(แห่งความทรงจำ)ของลูกชายให้คงอยู่และให้ผู้คนได้ร่วมชื่นชมในตัวลูกของแม่ ได้ร่วมกับ
ผู้จัดการงานศิลป์ของเขาก่อตั้งพิพิธภัณฑ์เพื่อแสดงผลงานของลอเทรคที่บ้านเกิด

Self Portrait


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 17 ก.ย. 12, 16:59
14)

          ลอเทรควาดรูปแม่โดยใช้สีอ่อน(แต่ยังคงเส้นสายฝีแปรงตะหวัดไว) ให้บรรยากาศ
ยามเช้าที่สงบอบอุ่นสดใส
            แม่ที่นั่งเหลือบตาลงมองดูอาหารเช้าเบื้องหน้าแต่น่าจะกำลังครุ่นคิดเรื่องอื่นอยู่ แลดู
เป็นผู้หญิงที่นิ่ง จริงจัง เป็นที่หวังที่พึ่งพิง  คือ
            ผู้หญิงที่รักเขามากที่สุด ผู้รับภาระดูแลและพยายามทำทุกอย่างเพื่อรักษาโรคทางกาย
ของเขาแต่ก็ไม่สำเร็จ เช่นเดียวกับสภาพจิตใจของเขาซึ่งเป็นผลมาจากความพิการทางกายที่
ไม่อาจเยียวยาได้


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 17 ก.ย. 12, 17:03
15)

           Jim brickman นักเพียโนร่วมงานกับ Mark Masri ถ่ายทอดความรู้สึกจากใจลูก
ที่ได้รับความรักจากแม่เสมอมาตั้งแต่เล็กจนเติบใหญ่-

                        A Mother's Love

        http://www.youtube.com/watch?v=vC-D6RLsGXY&feature=related

   Thank you for watching over me
All of the sleepless nights you lay awake
Thank you for knowing when to hold me close
When to let me go

   Thank you for every stepping stone
And for the path that always leads me home
I thank you for the time you took
To see the heart inside of me

   You gave me the roots to start this life
And then you gave me wings to fly
And I learned to dream
Because you believed in me

   There's no power like it on this earth
No treasure equal to its worth
The gift of a mother's love

   Thank you for every sunlit day
That fill the corners of my memory
Thank you for every selfless unsung deed
I know you did for me

   Thank you for giving me the choice
To search my soul 'till I could find my voice
And I thank you for teaching me
To be strong enough to bend

I thank God for a mother's love 


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 17 ก.ย. 12, 17:06
16)

          Lady with Japanese Screen and Goldfish (1886)

          โดย James Cadenhead (12 January 1858 – 22 January 1927)

           ศิลปินวาดภาพทิวทัศน์และภาพพอร์เทรทชาวสก็อต  เกิดที่อเบอร์ดีน เป็นลูกชายคนเดียว
ของเจ้าหน้าที่สอบสวนการตาย เริ่มเรียนศิลปะในเมืองเกิด
             จากนั้นได้เดินทางไปศึกษาต่อด้านศิลปะในเอดินเบรอะและปารีส แล้วกลับมาเป็นศิลปิน
ในบ้านเกิดก่อนจะย้ายไปเอดินเบรอะ


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 17 ก.ย. 12, 17:09
17)
         เขาวาดภาพแม่สวมชุดดำ ใบหน้าที่แลดูสงบเงียบขรึมก้มลงมองงานปักผ้า
"รูปร่าง"แม่ตัดกับส่วนอื่นของภาพที่มีสีสรรพ์สดใสสว่าง ทั้งเบื้องหน้าที่มีปลาทองในโหล
ช่อแดฟโฟดิลปักแจกัน เส้นไหมสีสดบนโต๊ะที่คลุมด้วยผ้าปูลายดอกบนพื้นสีนวล
          ส่วนเบื้องหลังเป็นฉากญี่ปุ่นสีทองสว่างที่ขัดขับกับร่างแม่ในชุดดำ และนาฬิกา
ตั้งพื้นที่อยู่ในเงามืดด้านหลัง ได้เป็นภาพที่จัดองค์ประกอบได้สมดุลและขัดแย้งแสงสี
อย่างงดงามและแยบยล   


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 17 ก.ย. 12, 17:12
18)
           ลูกชายของแม่ ได้รับความรักความเอาใจใส่จากแม่มาแต่เล็กจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
จากนี้ไปลูกจะเป็นความ(สม)หวังให้ได้ดังที่แม่ได้ตั้งใจสั่งสอนลูกไว้ 

              Barry manilow กับเพลง  I Am Your Child (And I am your chance)

        http://www.youtube.com/watch?v=HQjwODzPOxo&feature=related

     I am your child
Wherever you go
You take me too
Whatever I know
I learned from you

Whatever I do
You taught me to do
I am your child

And I am your chance
Whatever will come
Will come from me
Tomorrow is won
By winning me

Whatever I am
You taught me to be
I am your hope
I am your chance
I am your child


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 17 ก.ย. 12, 17:20
19)
               ภาพแม่โดยศิลปินแนวโพสท์อิมเพรชชั่นนิสม์ผู้โด่งดังหลังจากเสียชีวิต

                 Portrait of the Artist's Mother (1888)

               ภาพแม่ของแวน โก Van Gogh (30 March 1853 – 29 July 1890)  นี้
ศิลปินลูกชายวาดขึ้นในปี 1888 จากภาพถ่ายขาวดำ

(เว็บบีบีซีบอกว่า อังกฤษออกเสียงเป็น แวน กอฟ หรือ โก ในขณะที่คนดัทช์ออกเสียงว่า วัน ก็อก
และแนะนำให้ออกเสียงแบบผสมยอมประนอมประนีระหว่างสองแบบว่า แวน ก็อก*)
ศิลปินลูกชายวาดขึ้นในปี 1888 จากภาพถ่ายขาวดำ

             แม่ของแวน โก Anna Cornelia Carbentus เป็นแม่บ้านผู้มีใจใฝ่ในงานศิลปะ-
เป็นศิลปินสมัครเล่น ผู้ที่นอกจากจะเบิกโลกใบนี้ให้แก่ลูกแล้วแม่ยังเป็นผู้เปิดโลกศิลปะให้กับลูกๆ
ของแม่ซึ่งรวมถึงแวน โกด้วย แวน โกมักจะวาดรูปที่คิดว่าแม่พึงพอใจที่สุด ได้แก่ รูปดอกไม้ และ
ธรรมชาติ
            แวน โก ในวัยเยาว์เป็นเด็กอารมณ์แปรปรวน เขาบอกน้องชายว่า ตัวเขาคือคนที่ปลุกปลอบ
แม่ให้สบายใจและในขณะเดียวกันก็เป็นคนที่มีค่าพอที่จะได้รับการปลอบประโลมจากแม่เช่นกัน

Self Portrait


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 17 ก.ย. 12, 17:23
20)
          แม่มีอายุยืนยาวนานกว่าสามีและลูกชายสามคนของแม่ แต่ยังคงมีกำลังกายและใจ
อันเข้มแข็งที่จะก้าวผ่านความโศกเศร้าเสียใจครั้งแล้วครั้งเล่านี้ไปได้

            แวน โก วาดภาพแม่ของเขาเป็นหญิงชนชั้นกลางหน้าตาดูใจดีและทรงความภาคภูมิ
น่านับถือ

             ในจดหมายที่เขาเขียนถึงน้องชาย แวน โกบอกว่าเขาทนรูปถ่ายขาวดำของแม่ที่ไร้สีสัน
ไม่ได้ จึงวาดรูปแม่ขึ้นมาโดยใช้สีประสานกลมกลืนกันดั่งเช่นที่เขาเห็นภาพแม่ในความทรงจำ


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 17 ก.ย. 12, 17:26
21)

             บทความโดย Anthony Sapienza ในแม็กซีน  Seventh Hour Blues
วิเคราะห์การวาดภาพแม่จากรูปถ่ายของแม่โดยทำการการเจือจางสีภาพวาดจนกระทั่งในที่สุด
ได้รูปจากภาพวาดและภาพถ่ายที่ตรงกันราวกับเป็นหนึ่งภาพเดียวกัน จนเกิดการตั้งข้อสันนิษฐานว่า
               แวน โก อาจจะใช้เทคนิคทางทัศนศาสตร์ซึ่งอาจจะเป็นเลนส์ หรือกล้องที่เรียกว่า
camera obscura หรือ camera lucida ในการถ่ายทอดรูปถ่ายของแม่มาสู่รูปวาด


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 17 ก.ย. 12, 17:28
22)
 
Camera Lucida       


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 17 ก.ย. 12, 17:28
23)

Camera Obscura


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 17 ก.ย. 12, 17:32
24)

         นอกจากนี้แวน โก ยังวาดภาพแม่และน้องสาวจากความทรงจำในสวนที่ Etten และ
นำไปแขวนไว้ในห้องนอนด้วย

Memory of the Garden at Etten (Ladies of Arles), 1888


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 17 ก.ย. 12, 17:35
25)

          เพลง Mother Of Mine โดย Neil Reid

       เด็กน้อยชาวอังกฤษผู้ชนะจากรายการโทรทัศน์ Opportunity Knocks ในเดือนธันวาคม
ปี 1971 จากการร้องเพลงนี้ที่ปีต่อมาเมื่อนำไปบันทึกเสียงก็ได้รับความนิยมติดชาร์ทในอังกฤษแล้ว
ข้ามไปฮิทในประเทศอื่นๆ รวมทั้งบ้านเราโดยไม่ยาก ด้วยเสียงใสๆ ของหนูน้อยที่น่ารักและด้วย
เนื้อหาง่ายๆ ฟังดูจริงใจใสบริสุทธิ์แบบเด็กๆ  
    
          ทุกสิ่งมีวันเปลี่ยนผันสิ้นสุด สองปีต่อมานีลก็ต้องอำลาวงการนักร้องอาชีพเมื่อเสียงของเขาแตก  

(เพลงนี้ยังมีอีกเวอร์ชันฮิทจากเสียงร้องโดยน้องคนเล็กของวง The Osmonds - Jimmy Osmond)  

            http://www.youtube.com/watch?v=ziPuQF8Xojo


      Mother of mine you gave to me,
All of my life to do as I plead,
I owe everything I have to you,
Mother sweet Mother of mine.

      Mother of mine when I was young
You showed me the right way things had to be done,
Without your arms where would I be,
Mother sweet Mother of mine.

      Mother you gave me happiness,
Much more than words can say,
I thank the lord let me breath with you,
Every night and every day.

      Mother of mine now I am grown
And I can walk straight all on my own,
I'd like to give you what you gave to me,
Mother sweet Mother of mine.


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 17 ก.ย. 12, 22:17
มาติดตามด้วยความเพลิดเพลินค่ะ     พยายามจะนึกเพลงของแม่ที่มีชื่อเสียงของโลก  ก็นึกได้ถึงเพลงนี้

http://www.youtube.com/watch?v=2bosouX_d8Y


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 18 ก.ย. 12, 09:56
มีเพลงคลาสสิคเกี่ยวกับแม่มาเพิ่มเติม ครับ

                 Songs My Mother Taught Me
 
          เพลงนี้เป็นผลงานเพลงในปี  1880 ประพันธ์โดยคีตกวี  Antonin Dvorak
เป็นหนึ่งในบทเพลงชุด Gypsy Songs ที่ได้รับความนิยมอย่างสูง เนื้อร้องมาจากร้อยกรอง
ภาษาเยอรมันของกวีนาม Adolf Heyduk

เนื้อร้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ

      Songs my mother taught me,
In the days long vanished;
Seldom from her eyelids
Were the teardrops banished.
Now I teach my children,
Each melodious measure.
Oft the tears are flowing,
Oft they flow from my memory's treasure.

     จากเสียงของโซปราโนสาวแสนสวย Anna Netrebko

            http://www.youtube.com/watch?v=STdc4z6-vb0&feature=related


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 18 ก.ย. 12, 10:06
the fifth movement of Brahms’
         “A German Requiem, To Words of the Holy Scriptures”

           เพลงนี้คีตกวีบราห์มส์แต่งขึ้นเพื่อรำลึกถึงการจากไปของแม่ที่ได้ยังความโศกเศร้า
อย่างใหญ่หลวงแก่เขา จน(อาจ)เป็นแรงบันดาลใจให้เขาแต่ง  Requiem นี้ที่ใช้ช่วงเวลา
ในการประพันธ์ระหว่างปี1865(ปีที่แม่เสียชีวิต) ถึงปี  1868 ประกอบด้วย 7 ท่อน(movement)

          Ihr habt nun Traurigkeit   You now have sadness

เสียงร้องโดย Dame Kiri Te Kanawa

            http://www.youtube.com/watch?v=POkii-CgqvA

You now have sorrow;
but I shall see you again
and your heart shall rejoice
and your joy no one shall take from you.

Behold me:
I have had for a little time toil and torment,
and now have found great consolation.

I will console you,
as one is consoled by his mother.


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 18 ก.ย. 12, 14:00
26)

                Mrs. Robert S. Cassatt, the Artist's Mother 1889

        ภาพแม่จากศิลปินอิมเพรชชั่นนิสม์ชาวอเมริกัน Mary Cassatt (May 22, 1844 – June 14, 1926)
ผู้มีผลงานเป็นที่รู้จักโดยทั่วไปจากภาพวาดแนวแม่ลูกผูกพัน อาจจะกล่าวได้ว่าเธอคือศิลปินหญิง
ชาวอเมริกันผู้เป็นที่รู้จักมากที่สุด

        แม่ผู้มีการศึกษาและรอบรู้จากการเป็นนักอ่านคือผู้ที่มีอิทธิพลอย่างสูงต่อชีวิตของ
แมรี่ คัสแสท คอยสนับสนุนกระตุ้นให้ลูกๆ สนใจในศิลปะวัฒนธรรม จนอาจกล่าวได้ว่า
ความสามารถโดดเด่นของแมรี่นี้คือมรดกตกทอดมาจากแม่แต่เพียงผู้เดียว

        แมรี่ได้เข้าเรียนในสถาบัน Pennsylvania Academy of the Fine Arts
แล้วยังได้รับการฝึกฝนฝีแปรงกับศิลปินมีชื่อ ในวัยสาวแรกรุ่นเธอปฏิเสธคำขอแต่งงานเพื่อ
ที่จะได้ทำงานด้านศิลปะที่เธอรักได้อย่างเต็มที่โดยไม่มีใครหรือภาระใดรบกวน

Self Portrait


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 18 ก.ย. 12, 14:02
27)

          พอร์เทรทรูปสุดท้ายของแม่นี้ แมรี่เสนอภาพแม่ในวัยชราแต่ยังคงมาดท่วงท่า(นั่งอย่าง)สง่า 
มือซ้ายจับใบหน้าลักษณาการครุ่นคะนึงของผู้ทรงภูมิ ดวงตาจ้องมองอย่างผู้ทรงอำนาจ สะท้อน
ความรู้สึกทับซ้อนทั้งความใกล้ชิด,ความรัก และความเคารพของลูกที่มีต่อแม่ 


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 18 ก.ย. 12, 14:04
28)

           Martina McBride นักร้องเพลงคันทรี่เสียงหวานสื่อสารจากสายตาของลูกสาว

                           In My Daughter's Eyes

        http://www.youtube.com/watch?v=eLS0Y40WwlA&feature=related

      In my daughter's eyes,
I am a hero,
I am strong and wise,
And I know no fear,
But the truth is plain to see,
She was sent to rescue me,
I see who I want to be,
In my daughter's eyes

      In my daughter's eyes,
Everyone is equal,
Darkness turns to light,
And the world is at peace,
This miracle god gave to me,
Gives me strength when I am weak,
I find reason to believe,
In my daughter's eyes

     And when she wraps her hand around my finger,
How it puts a smile in my heart,
Everything becomes a little clearer,
I realize what life is all about,
It's hanging on when your heart is had enough,
It's giving more when you feel like giving up,
I've seen the light,
It's in my daughter's eyes

      In my daughter's eyes,
I can see the future,
A reflection of who I am and what will be,
And though she'll grow and someday leave,
Maybe raise a family,
When i'm gone I hope you see,
How happy she made me,
For i'll be there,
In my daughter's eyes     


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: CrazyHOrse ที่ 18 ก.ย. 12, 15:50
(http://www.pablo-ruiz-picasso.net/images/works/8.jpg)

แม่ของ Pablo Picasso

ว่ากันว่าการเป็นจิตรกรของ Picasso นั้นเริ่มต้นจากการปลูกฝังของพ่อของเขาซึ่งเป็นครูศิลปะ แต่การที่ Picasso กลายเป็นจิตรกรชั้นแนวหน้าของโลกนั้นมีแรงบันดาลใจจากแม่เป็นกำลังผลักดันที่สำคัญครับ

แม่ของ Picasso ชื่อ Maria Picasso y Lopez ตอนที่ Picasso ซึ่งเป็นลูกคนแรกเกิดมา ดูเหมือนว่าเขาจะไม่รอด แต่เมื่อรอดมาได้ แม่สรุปว่าเป็นพรจากพระเจ้าและเหล่านักบุญในศาสนาคริสต์ เจ้าหนูที่เรารู้จักว่าชื่อ Pablo นั้นจึงได้มีชื่อเต็มๆจากสารพักนักบุญว่า Pablo Diego Jose Francisco de Paula Juan Nepomuseno Maria de los Remedios Crispi Crispignano de la Santisima Trinidad Martir Patricio ส่วนนามสกุลนั้นเป็นเช่นชาวสเปนทั่วไปที่จะใช้นามสกุลพ่อและแม่มารวมกัน คือ Ruiz y Picasso (y แปลว่า และ)

แม่ของ Picasso เชื่อว่าลูกของเธอเป็นเด็กพิเศษผู้ได้รับพรจากพระเจ้า ไม่ว่าเขาจะทำสิ่งใดเขาจะประสบความสำเร็จเหนือใคร ความคิดนี้ถ่ายถอดมายัง Picasso อย่างเต็มเปี่ยม ความมุ่งมั่นในการพัฒนาตัวเอง ความกล้าหาญในการฉีกขนบ ไม่ยอมอยู่ในกรอบเหมือนใครๆทำให้ Picasso ประสบความสำเร็จอย่างสูงตั้งแต่อายุยังน้อย และดำรงความสำเร็จนั้นไว้ได้อย่างต่อเนื่องตลอดชีวิตอันยืนยาวของเขาครับ

ชื่อสกุล Picasso ที่เขาเลือกใช้นั้นก็เป็นนามสกุลของแม่ ซึ่งสะท้อนให้เห็นความผูกพันของเขาที่มีกับแม่ครับ

ในขณะที่เราคุ้นตากับรูปในยุคหลังๆของ Picasso ที่เป็นแบบ Cubism บางคนอาจจะเข้าใจผิดว่า Picasso ไม่เคยวาดหรือไม่มีความสามารถวาดรูปเหมือนได้ รูปเหมือนของแม่รูปนี้ที่ Picasso วาดเอาไว้ในวัยเพียง 15 ปี แสดงให้เห็นความสามารถอันเอกอุตั้งแต่วัยเยาว์ของเขาซึ่งเป็นที่มาของเรื่องเล่าลือว่าพ่อของเขาตัดสินใจแขวนพู่กันเลิกวาดภาพเด็ดขาดเมื่อพบว่าลูกชายวัยเพียง 13 ปีของตนมีความสามารถสูงส่งแซงหน้าตนเองไปได้เสียแล้ว


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 19 ก.ย. 12, 09:33
^  กำลังจะกล่าวถึงปิกัซโซ่พอดีครับ

29)

             ภาพแม่ของศิลปินก้องโลกแห่งศตวรรษที่ ๒๐     

         Pablo Picasso (25 October 1881 – 8 April 1973) ถือกำเนิดในครอบครัว
ชนชั้นกลางชาวสเปน ได้รับการสนับสนุนให้เป็นจิตรกรน้อยจากพ่อผู้เป็นอาจารย์วิชาศิลปะ ส่วนแม่นั้น
สืบเชื้อสาย Majorcan เป็นหญิงผู้มีรูปงามพร้อมความเฉลียวฉลาด ตั้งแต่วัยเด็กจนเริ่มโตเป็นวัยรุ่น
เขาสนิทกับแม่และรักแม่มาก แม่ซึ่งเลี้ยงดูและเป็นผู้ชื่นชมผลงานวาดของเขาเป็นคนแรก ลายมือชื่อ
ที่เขาลงไว้ในรูปวาดของเขาช่วงหลังปี 1900 นั้น คือนามสกุลเดิมก่อนแต่งงานของแม่(Picasso)


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 19 ก.ย. 12, 09:36
30)
               Portrait of the Artist's Mother (1896)

           รูปแม่ภาพนี้เขาวาดขึ้นในปี 1896 เป็นหนึ่งในภาพพอร์ทเทรทที่สวยที่สุดภาพหนึ่ง
ซึ่งอุทิศให้แม่ Maria Picasso Lopez ผู้ที่เขาสนิทชิดเชื้อเสมอมา  
           ในภาพแม่กำลังนั่งหลับอยู่บนเก้าอี้ แสงเงา(โดดเด่นที่เส้นแสงสะท้อนสว่างบนเสื้อของแม่)
และสีสรรค์ให้ภาพงดงามพร้อมบรรยากาศแห่งความผ่อนคลายสบาย สงบเงียบนิ่ง


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 19 ก.ย. 12, 09:39
31)
               Picasso's Mother (1923)

       ภาพนี้เขาวาดในปี 1923 แม่ในภาพแลดูเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็ง นิ่ง ทะนง


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 19 ก.ย. 12, 09:51
32)

                   Motherhood (1901)

          ปิกัซโซ่วาดภาพนี้ในปี 1901 ซึ่งอยู่ใน Blue Period(1901 - 1904) ที่เป็น
ช่วงเวลาที่เขาใช้"สีน้ำเงิน" เป็นสีหลักในภาพ  

            อบอุ่นไอสายใยรักจากใจแม่สู่ลูกน้อยผ่านรอยจุมพิตและสองมือสัมผัส สไตล์การวาดของ
ปิกัซโซ่แปรจากคลาสสิคสู่แอ็บสแตร็คท์

           ปิกัซโซเล่าว่า  
                                    My mother said to me,

            'If you are a soldier, you will become a general.
             If you are a monk, you will become the Pope.'
             Instead, I was a painter, and became Picasso.


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 19 ก.ย. 12, 09:55
33)

            Helen Reddy ร้องเพลง You And Me Against The World
กับเจ้ากบเคอร์มิทในรายการฮิท The Muppet Show

           http://www.youtube.com/watch?v=XfMpVHXSOe4

   You and me against the world
Sometimes it seems like you and me against the world
When all the others turn their backs and walked away
You can count on me to stay

   Remember when the circus came to town
How you were frightened by the clown
Wasn't it nice to be around someone that you knew
Someone who was big and strong and looking out for

   You and me against the world
Sometimes it seems like you and me against the world
And for all the times we've cried I always felt that
God was on our side.

   *And when one of us is gone
And one of us is left to carry on
Then remembering will have to do
Our memories alone will get us through
Think about the days of me and you
Of you and me against the world

   Life can be circus
They underpay and overwork us
Though we seldom get our due
And when each day is through
I bring my tired body home
And look around for you

   You and me against the world
It feels like you and me against the world
And for all the times we've cried
I've always felt that God was on our side

*


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 19 ก.ย. 12, 12:16
กำลังจะเข้ามาโพสต์เพลงของเฮเลน เรดดี้ ในรายการเจ้ากบเฮอร์มิทอยู่พอดีค่ะ     เพราะชอบมาก   เพลงนี้พอเอามาร้องเป็นเพลงของแม่ลูก มันจับใจยิ่งกว่าเพลงของคนรักเป็นไหนๆ

มีเพลงทำนองสนุกๆเบาๆอยู่เพลงหนึ่งที่ Patti Page ร้องไว้นานแล้ว ชื่อ Mama From the Train
ขึ้นต้นว่า Throw mama from the train  ฟังประหลาดว่า โยนแม่ลงจากรถไฟทำไม  ความจริงคนแต่งเนื้อเขาเก่งมาก ขยายความในคำต่อไปว่า  a kiss, a kiss  คือส่งจูบให้แม่ ขณะลูกอยู่บนรถไฟกำลังจะเดินทางไป นั่นเอง  แม่ยืนส่งอยู่ที่ชานชาลา

http://www.youtube.com/watch?v=aEV2mwNTkIs

เนื้อร้องบอกว่าแม่อยู่ในเมืองเล็กๆในเพนซิลวาเนีย   พูดอังกฤษผิดๆถูกๆ เสียงเหน่อแบบบ้านนอก คงจะเป็นผู้อพยพจากเนเธอแลนด์มาตั้งถิ่นฐานในรัฐนี้ละมัง   เพราะบอกเอาไว้ในเพลงว่า Pennsylvania Dutch
ลูกเติบโตเป็นหนุ่มสาว  ก็แบบเดียวกับคนอเมริกัน  คือเป็นนกบินออกจากรังในเมืองเล็กไปอยู่เมืองใหญ่   แม่มาส่งที่สถานีรถไฟพร้อมด้วยขนมพายเอามาให้ลูกกินในรถไฟ    ลูกยังจำภาพนั้นได้ดีเมื่อส่งจูบให้แม่เป็นครั้งสุดท้าย
หลายปีต่อมา   เมื่อผ่านมาที่เมืองเล็กอันเป็นบ้านเดิมอีกครั้ง   แม่ตายจากไปแล้ว   ลูกเห็นเมืองที่ไม่มีแม่อีกแล้วก็เหงา คิดถึงแม่ขึ้นมาจับใจ      แต่ก็รู้ว่าแม่คงมองลงมาเห็นจากสวรรค์  เพราะเมื่อผ่านเมืองนี้ ยังสัมผัสความอบอุ่นอย่างที่แม่เคยให้อีกครั้ง

เป็นเพลงง่ายๆ และไม่ค่อยจะดังนักเมื่อเทียบกับเพลงอื่นๆของแพตตี้ เพจ   แต่ไม่รู้เหมือนกันว่าฟังทีไรแล้วเห็นภาพจนใจหาย สะเทือนใจทุกครั้งค่ะ

Throw mama from the train a kiss, a kiss
Wave mama from the train a goodbye
Throw mama from the train a kiss a kiss
And don't cry, my baby, don't cry

How I miss that sweet lady with her old-country touch
Miss her quaint broken English called *Pennsylvania Dutch*
I can still see her there at the station that day
Calling out to her baby as the train pulled away

Throw mama from the train a kiss, a kiss
Dry mama all your tears, won't you try?
Throw mama from the train a kiss, a kiss
And eat mama up all her pie

Can't believe that she's gone now, it's a lonely old town
Yet I know that her heavenly love keeps looking down
'cause whenever I happen to be passing through
I could swear she was there with the warmth I once knew

And I
Throw mama from the train a kiss, a kiss
Wave mama from the train a goodbye
Throw mama from the train a kiss, a kiss
And she throws one back from up high




กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 19 ก.ย. 12, 13:52
^       เป็นเพลงที่เศร้ามากครับ และเป็นเพลงที่อาจจะถือได้ว่าเป็นโหมโรงสำหรับ
ช่วงต่อไปที่จะเริ่มเข้าสู่โหมด 'Blue Period' ครับ

     


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: CrazyHOrse ที่ 19 ก.ย. 12, 14:42
ระบบนามสกุลของสเปนจะใช้นามสกุลพ่อและแม่มารวมกันครับ

Maria Picasso Lopez (หรือ Maria Picasso y Lopez) Picasso จะได้จากพ่อของเธอ ส่วน Lopez จะมาจากทางแม่ครับ ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วจะยังคงใช้นามสกุลเดิม ไม่เปลี่ยนตามสามี ดังนั้นจะไม่มีการใช้ maiden name ครับ

พ่อของ Pablo Picasso ชื่อ Don José Ruiz y Blasco ชื่อ Ruiz จะมากจากพ่อเขา ส่วน Blasco มาจากแม่เขาครับ

ตัว Picasso เอง เขียนชื่อสกุลอย่างสเปนก็จะเป็น Pablo Ruiz y Picasso ครับ


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: CrazyHOrse ที่ 19 ก.ย. 12, 14:57
http://www.youtube.com/watch?v=66rz3d8hnH0

บ้านนาสะเทือน โดยสุรชัย จันทิมาธร (หงา คาราวาน)

เพลงนี้เป็นเรื่องแม่กับรถไฟเหมือนกันครับ แต่แบบหนักๆ แม่ของคุณสุรชัยถูกรถไฟชนเสียชีวิต คุณสุรชัยแต่งเพลงนี้ในป่าหลังจากได้รับจดหมายแจ้งข่าวที่มาถึงหลังเกิดเหตุอีกปีหนึ่งครับ


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 19 ก.ย. 12, 15:48
          ขอบคุณรายละเอียดคำอธิบายนามสกุลปิกัซโซ่จากคุณอาชา ครับ

          สรุปว่าปิกัซโซ่ เลือกใช้นามสกุล Picasso จากแม่ลงนามในรูปภาพนี้ ได้ผลดี
สองอย่าง คือ เพื่อจะได้ไม่ซ้ำกับนามสกุลของพ่อซึ่งเป็นจิตรกรเช่นกัน
          ถ้าใช้ Ruiz ตามพ่อ คนเห็นก็อาจจะเข้าใจสับสนว่าภาพนี้เป็นผลงานของ Ruiz ไหน
และ      ปิกัซโซ่คงจะพึงใจไม่น้อยที่ได้ใช้นามสกุลจากทางแม่ผู้เป็นที่รัก เป็นผู้ชื่นชมผลงาน
ภาพของเขาเป็นคนแรก  

      


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: CrazyHOrse ที่ 19 ก.ย. 12, 18:53
การที่ Picasso เลือกใช้นามสกุลแม่เพียงอย่างเดียวนั้น แน่นอนว่าเป็นการแสดงถึงความผูกพันต่อแม่ของเขา แต่ผมคิดว่ากับพ่อของเขานั้น เรื่องนี้คงร้ายแรงพอดู หนังสือบางเล่มบอกว่าเขาเลิกใช้นามสกุลพ่อเพราะขัดแย้งกับพ่อในเรื่องที่เขาแหวกแนวไปเขียนภาพแนวใหม่ ซึ่งผมยังสงสัยอยู่ว่าความสัมพันธ์ของพ่อลูกคู่นี้น่าจะเริ่มมีปัญหาตั้งแต่สองสามปีก่อนหน้านั้น เมื่อ Picasso หนุ่มอนาคตไกลไม่ยอมเข้าชั้นเรียนศิลปะ เลือกที่จะเข้าพิพิธภัณฑ์ Prado คัดลอกงานเขียนชั้นยอดในนั้นเป็นการฝึกฝนด้วยตัวเองครับ


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 20 ก.ย. 12, 09:21
เริ่มเข้าสู่ 'Blue Period' ครับ

34)

                         Mother (1989)

              ฟากอเมริกามีศิลปินพ็อพอาร์ทชื่อดังอย่าง Andy Warhol ทางฝั่งยุโรปก็มี
David Hockney(9 July 1937 -) ศิลปินพ็อพอาร์ทชาวอังกฤษ ผู้มีบทบาทสำคัญใน
การขับเคลื่อนศิลปะแนวพ็อพช่วงทศวรรษ 60s จนได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในศิลปิน
ชาวอังกฤษผู้ทรงอิทธิพลแห่งศตวรรษที่ 20
    
               เดวิดบอกว่าถ้าหากผู้ชมชื่นชอบภาพวาดรูปแม่ของเขาว่าเป็นผลงานที่ดีที่สุด
ของเขา นั่นอาจเป็นเพราะว่าแม่คือผู้ที่เขารู้จักมักคุ้นเคยที่สุด

David Hockney กับภาพ A Bigger Splash อันโด่งดัง


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 20 ก.ย. 12, 09:25
35)

            แม่ (Laura Hockney) กินมังสวิรัตและเว้นสุรา เป็นคนเคร่งศาสนา เข้มงวดแต่ใจดี
มีความรักความเมตตา แม่เป็นหนึ่งใน(นาง)แบบที่เขาชอบมากที่สุด
             เดวิดกล่าวว่าเขาชอบวาดรูปคนเพราะเขารู้สึกว่าภาพวาดนั้นเป็นเหมือนฐานที่มั่น
อันปลอดภัยให้เขากลับมาพักพิงได้ในยามที่รู้สึกสับสนวนหาหนทาง

             เขาวาดภาพแม่ชิ้นนี้ในช่วงปี 1988-89 ในภาพดวงตาของแม่ฉายแววครุ่นคิดและ
ดูหม่นมัวเล็กน้อย
             แม้ว่าลูกตาแม่จะมองตรงมาเบื้องหน้าแต่ผู้ชมไม่สามารถสบตากับดวงตาคู่นี้ที่แม่ได้
ใช้มองโลกมาเนิ่นนาน ดวงตาที่ได้เห็นได้ผ่านการสูญเสียสามีสุดที่รักแล้วนำมาซึ่งความเจ็บปวดในดวงใจ


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 20 ก.ย. 12, 09:32
36)

           Collin Raye นักร้องเพลงคันทรี่ คร่ำครวญอย่างโกรธแค้นถามผู้ที่อยู่เบื้องบน
ทำไมดลบันดาลให้แม่ผู้แก่ชราถึงวัยเป็นย่าแล้วต้องมีอาการหลงลืมจนถึงขนาดจำชื่อลูกชาย
ของตัวเองยังไม่ได้
             ในที่สุดเขาก็ได้ประจักษ์ในคำตอบจากเบื้องบนว่า -

                           She's Gonna Fly

      http://www.youtube.com/watch?v=PpVXk56PhFU


   This is the woman
Who had all the answers
The one I would lean on
For comfort, for strength
She's never forgotten
One grandchild's birthday
Now she can't remember my name
And it makes me so angry
I shake my fist
And cry out to the heavenly one
Why would you play
Such a cold hearted trick
I thought your job was to love
And the answer came down from above

    She's gonna fly
When her time here is through
First she'll have to let go
Of some things she can't use
'Cause people and places
Memories and faces
Are just way too heavy it seems
To carry on angel's wings

    This is the woman
Who saw things so clearly
The one who could pick out
One crumb on the floor
She saw through a white lie
Saw me through love's eyes
She hardly can see anymore
And it makes me so sad
And it just isn't fair
Why should so much be taken away
But when I cry out
For all that she's lost
I silently hear someone say

    And oh, the wonders she'll see
And I know she'll remember
To watch over me


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 21 ก.ย. 12, 10:00
37)

                         Julia Warhola (1974)

         ภาพแม่ของ Andy Warhol(August 6, 1928 – February 22, 1987) ศิลปินพ็อพอาร์ท
ชาวอเมริกันผู้โด่งดังรังสรรค์ผลงานศิลปะในรูปแบบหลากหลาย ผลงานของเขาติดกลุ่ม 1 ใน  15
ภาพวาดที่มีมูลค่าการซื้อขายสูงสุดด้วย 

         แม่ (Julia Warhola) คือผู้ที่มีอิทธิพลสูงสุดในชีวิตของแอนดี้ เป็นทั้งผู้ให้กำเนิดชีวิตและ
อัจฉริยภาพทางศิลปะแก่เขา

Self Portrait


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 21 ก.ย. 12, 10:03
38)
                แม่เกิดที่เช็คโกสโลวเกียและอพยพมาอยู่อเมริกาหลังแต่งงาน
               เชื้อสายทางแม่นั้นมีความสามารถเป็นเลิศทางการสื่อแสดง ไม่ว่าจะเป็นดนตรี เต้นรำ
งานศิลป์ แม่ชอบร้องเพลงพื้นบ้าน ทำงานฝีมือ รักในการวาดรูปและได้ส่งผ่านความรักนี้สู่ลูกๆ ด้วย
               แม่ทั้งร้องทั้งวาดจวบจนวัยล่วงถึงหกสิบกว่าปี แอนดี้ชื่นชอบลายมือแม่มากและได้นำ
มาใช้ประกอบในภาพวาดของเขา

At the table with Julia Warhola and Andy (Warhol).


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 21 ก.ย. 12, 10:06
39)

            แอนดี้วาดรูปแม่จูเลียของเขาหลังจากแม่เสียชีวิตได้สองปี เป็นภาพวาดพอร์เทรทชิ้นสุดท้าย
ของแอนดี้
             แม่ของเขาพำนักอยู่ในบ้านพักคนชราเป็นเวลาสิบเก้าเดือนก่อนที่จะเสียชีวิตลงโดยมีแอนดี้
รับผิดชอบเรื่องค่าใช้จ่าย เขาโทรศัพท์หาแม่ทุกวันแต่ตัวเขาไม่เคยมาเยี่ยมเยือนแม้ว่าแม่จะร้องขอว่า
อยากเห็นหน้าลูกชาย บางวันแม่ก็ออกไปเดินตามหาเขาบนท้องถนน
              แอนดี้ออกค่าใช้จ่ายงานศพแม่แต่ไม่มาร่วมงานเพราะเขาหวาดกลัวความตาย

              แอนดี้บอกว่าความตายเหมือนกับเซ็กซ์ตรงที่ทั้งสองสิ่งนี้เป็น abstract และเขาก็ใช้แนวทาง
แอ็บสแตร็คท์นี้ในการวาดภาพแม่โดยใช้วิธีซิลค์สกรีนแล้วป้ายละเลงสีด้วยนิ้วมือ วิธีอย่างหลังนี้อาจแฝง
ความหมายการได้แตะต้องสัมผัส(รูป)แม่ที่เขาห่างเหินไม่ได้สัมผัส(ร่าง)แม่เลยในช่วงสุดท้ายของชีวิตแม่


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 21 ก.ย. 12, 10:08
40)

         นักร้องกลุ่มชายแนว Popera (pop+opera)  Il Divo ร้องเพลงอาลัยรักแม่ -

                         Mama

            http://www.youtube.com/watch?v=Utm4T6lT7pE


    Mama, thank you for who I am
Thank you for all the things I'm not
Forgive me for the words unsaid
For the times I forgot

    Mama remember all my life
You showed me love, you sacrificed
Think of those young and early days
How I've changed along the way [along the way]

And I know you believed
And I know you had dreams
And I'm sorry it took all this time to see
That I am where I am because of your truth
And I miss you, yeah I miss you

     Mama forgive the times you cried
Forgive me for not making right
All of the storms I may have caused
And I've been wrong, Dry your eyes

     Mama I hope this makes you smile
I hope you're happy with my life
At peace with every choice I made
How I've changed along the way

Cause I know you believed in all of my dreams
And I owe it all to you, Mama 


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 24 ก.ย. 12, 09:15
41)

ภาพสุดท้ายของแม่

                               Last Portrait of Mother 2010
 
              ภาพเขียนชนะรางวัล  BP(British Petroleum) Portrait Award 2010
(หนึ่งในรางวัลศิลปะระดับนานาชาติอันทรงเกียรติสูงสุดของอังกฤษ) โดยศิลปินชาวอังกฤษ
Daphne Todd (1947 -)


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 24 ก.ย. 12, 09:18
42)

         แม่อาศัยอยู่กับเธอเป็นเวลานานถึง 14 ปี และได้ฉลองอายุครบ 100 ปีก่อนที่จะเสียชีวิต
ช่วงที่แม่ยังอยู่ด้วย เธอได้วาดภาพแม่ให้ดูหลายรูปแต่แม่ไม่ชอบเลยสักรูป อาจเป็นไปได้ว่าภาพที่
เธอวาดนั้นสมจริงเกินไป อย่างไรก็ตามก่อนแม่ตาย เธอได้รับอนุญาตจากแม่ให้วาดพอร์เทรทของแม่ได้

          พอร์เทรทรูปสุดท้ายของแม่นี้ เธอวาดจาก"ร่าง"ของแม่ผู้แก่ชราด้วยวัยถึงหนึ่งศตวรรษ
ซึ่งนอนอยู่บนเตียงในห้องเย็นที่เก็บร่างไว้หลังเสียชีวิต โดยเธอต้องทำงานแข่งกับเวลาให้สำเร็จ
ภายใน 3 วันก่อนที่ร่างจะแปรสภาพไป
          (ส)ภาพที่เห็นคือสังขารซึ่งเสื่อมทรุดจากภาวะโรคกระดูกพรุน ผิวหนังบางใส หน้าท้องอืด
ด้วยลมและเริ่มเปลี่ยนเป็นสีเขียว
 
           เธอบอกถึงเหตุผลที่เธอวาดรูป"ร่าง"ของแม่ออกมาแบบนี้ว่าเพื่อเป็นการทำใจกับวาระสุดท้าย
แห่งชีวิตของแม่ และเป็นคำตอบให้แก่ข้อสงสัยว่าความตายนั้นมีหน้าตาเป็นเช่นไร

                    Realistic painting can often be quite cruel.
                                      Daphne Todd


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 24 ก.ย. 12, 09:21
43)

           Celine Dion ผู้เข้าใจลึกซึ้งถึงความรักของแม่เมื่อตนเองได้เป็นแม่ ร้องเพลงเอ่ยคำ
อำลา คำๆ นี้เศร้าที่สุด
                                  Goodbye's the Saddest Word

            http://www.youtube.com/watch?v=yHH4nzP3ut8&feature=related


    Mamma You gave life to me
Turned a baby into a lady

    Mamma All you had to offer
Was the promise of a lifetime of love

Now I know
There is no other
Love like a mother's love for her child

And I know
A love so complete
Someday must leave
Must say goodbye

Goodbye's the saddest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye

     Mamma you gave love to me
Turned a young one into a woman

     Mamma All I ever needed
Was a guarantee of you loving me

'Cause I know
There is no other
Love like a mother's love for her child

And it hurts so
That something so strong
Someday will be gone, must say goodbye

But the love you gave me will always live
You'll always be there every time I fall
You are to me the greatest love of all
You take my weakness and you make me strong
And I will always love you 'til forever comes

And when you need me
I'll be there for you always
I'll be there your whole life through
I'll be there this I promise you, Mamma

Mamma, I'll be
I'll be your beacon through the darkest nights
I'll be the wings that guide your broken flight
I'll be your shelter through the raging storm
And I will love you 'till forever comes

Goodbye's the saddest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye

'Till we meet again...
Until then...
Goodbye


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 25 ก.ย. 12, 17:19
 :'(


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 26 ก.ย. 12, 11:46
          เพลงคำอำลา คำนี้เศร้าที่สุด ที่ร้องให้แม่จากเสียงของซีลิน ชวนให้นึกถึง
อีกหนึ่งเพลงที่ซีลินร้อง เป็นอีกเพลงเศร้า(ที่อาจจะเศร้ามากกว่า)ซึ่งคราวนี้เป็นการรำลึกถึงพ่อ

                            Dance with My Father

           เพลงนี้ต้นฉบับเป็นของ  Luther Vandross นักร้องแนว R&B ผู้โด่งดัง
ลูเธอร์ประพันธ์เพลงนี้ร่วมกับนักร้องดัง Richard Marx (Right Here Waiting) เพื่ออุทิศ
ให้พ่อที่จากไปเมื่อเขาอายุได้เพียงเจ็ดขวบ แต่เขายังคงจดจำระลึกได้ถึงภาพแห่งความสุขในบ้าน
ยามที่พ่อและแม่เต้นรำและร้องเพลงด้วยกัน

               http://www.youtube.com/watch?v=ESjlmnY4pGw

        Back when I was a child
 Before life removed all the innocence
 My father would lift me high
 And dance with my mother and me and then
 Spin me around til' I fell asleep
 Then up the stairs he would carry me
 And I knew for sure I was loved
 
        If I could get another chance
 Another walk, another dance with him
 I'd play a song that would never ever end
 How I'd love, love, love to dance with my father again, ooh

        When I and my mother would disagree
 To get my way I would run from her to him
 He'd make me laugh just to comfort me, yeah yeah
 Then finally make me do just what my momma said
 Later that night when I was asleep
 He left a dollar under my sheet
 Never dreamed that he would be gone from me
 
         If I could steal one final glance, one final step
 One final dance with him
 I'd play a song that would never ever end
 'Cause I'd love, love, love to dance with my father again
 
        Sometimes I'd listen outside her door
 And I'd hear how my mother cried for him
 I pray for her even more than me
 I pray for her even more than me

         I know I'm praying for much too much
 But could you send back the only man she loved?
 I know you don't do it usually
 But dear Lord she's dying to dance with my father again
 Every night I fall asleep and this is all I ever dream


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 26 ก.ย. 12, 11:48
         ซิงเกิ้ลเพลงออกวางจำหน่ายในปี 2003 ในช่วงเวลาที่ลูเธอร์ป่วยด้วยโรคหลอดเลือดสมอง
ต้องเข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาลและได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ฟังมากมายที่ส่งกำลังใจให้
เขาหายวันหายคืน
           แม่ของลูเธอร์บอกว่า "I played it over and over and I cried and I cried.
I was amazed at how well Luther remembered his father, how we used to
dance and sing in the house. I was so surprised that at 7 1/2 years of age,
he could remember what a happy household we had."
 
         นอกจากนี้เพลงไพเราะแสนเศร้าเพลงนี้ก็ยังไปคว้ารางวัล  Grammy Award ในสาขา
Song of the Year และตัวลูเธอร์ก็ได้รับรางวัล  Grammy Award สาขา Best Male R&B
Vocal Performance ด้วย แต่เขาไม่สามารถมาร่วมพิธีและร้องเพลงนี้ในรายการได้เพราะยังอยู่
ในโรงพยาบาล
         ซีลินคือผู้รับหน้าที่ร้องสดในรายการแทนโดยมีริชาร์ดเล่นเพียโน

          http://www.youtube.com/watch?v=4BMuDMUjm1U&feature=related


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: SILA ที่ 26 ก.ย. 12, 11:54
            ในปี 2005 หลังจากที่ลูเธอร์เสียชีวิตลง ซีลินซึ่งสูญเสียพ่อเธอไปเมื่อตอนต้นปีนั้น
ก็ได้ร้องเพลงนี้ในอัลบั้มรวมเพลงรำลึกถึงลูเธอร์

                http://www.youtube.com/watch?v=NHOPK9thphc

ภาพประกอบ The Artist's Father on His Sick Bed I (1906/1907) โดย
                 Franz Marc (February 8, 1880 – March 4, 1916) ศิลปินชาวเยอรมัน
หนึ่งในผู้ขับเคลื่อนศิลปะแนว  German Expressionist


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 12 ส.ค. 21, 10:15
“แด่ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง”
                             อาศิรวาทราชสดุดี
เนื่องในมหามงคลสมัย วันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง   วันที่  ๑๒  สิงหาคม  ๒๕๖๔
       นับแต่วันอภิเษก     เป็นเอกอัครราชินี
ล่วงหกสิบหกปี              พระภูมีจึงลับลา
       คู่พระนวมินทร์       คู่แผ่นดินสยามา
คู่เกล้าสี่เจ้าฟ้า              ปกเกศาพสกนิกร
        อุ้มไทยไว้ทั้งผอง   ดังอุ้มท้องชโลทร
โอบฟ้าอุ้มสาคร            ด้วยมือแม่แผ่คุ้มภัย     
       จึงทรงเป็นยิ่งกว่า  บรมราชินีใด
ล่วงกาลที่ผ่านไป          ทรงงานไว้ดุจพันปี
      คือพระพันปีหลวง   ดังพันดวงศศิศรี
พันกร กอบกรณี            พันวิธีที่ผูกใจ
      ลุแปดสิบเก้าพรรษ ขอไตรรัตน์ดลพรชัย
ทรงพระพลานามัย       กราบพระองค์ทรงพระเจริญ
                      ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ
                   ข้าพระพุทธเจ้า  นางนภาลัย สุวรรณธาดา


กระทู้: อัลบั้มภาพและเพลงระลึกถึงแม่
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 12 ส.ค. 21, 10:16
https://www.youtube.com/watch?v=JN99utZAxR4