ใจหายเมื่อได้ทราบข่าว ครับ
Andy Williams (December 3, 1927 – September 25, 2012)
นักร้องอเมริกันขวัญใจของชาวไทยรุ่นอาวุโสจากไปด้วยวัย 84 ปี หลังจากป่วยด้วยโรคมะเร็ง
กระเพาะปัสสาวะเป็นเวลาหนึ่งปี เขาออกจากโรงพยาบาลในเดือนกรกฎาคมหลังการปราชัยใน
สงครามกับมะเร็งเพื่อไปใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายที่บ้านกับครอบครัว
Moon River Theater ที่บ้านของเขา Ozarks town of Branson, Missouri
วันก่อนได้อ่านข่าวการเสียชีวิตของ Andy Williams ทางหนังสือพิมพ์แต่หาเท่าไรก็ไม่พบในเนื้อข่าวว่า เสียชีวิตวันที่เท่่าไร เพิ่งทราบจากเว็บ "เรือนไทย" นี้เอง ขอร่วมไว้อาลัยด้วยครับ
Where do I begin to tell the story of how great the love can be.
The sweet love story that is older than the sea, the sweet love truth about the love she bring to me.
Where do I start......
เป็นเพลงโปรดของผมทั้งเนื้อเพลงและเสียงร้องของ Andy Williams โดยเฉพาะท่อนที่ว่า
How long does it last, can love be measured by the hour in a day.
I had no answer now but this much I can say, I know I need her 'til the star all burnt away and she'll be there.
(ไวยรณ์อาจผิดบ้างนะครับเพราะใช้ความจำ ไม่ทันได้พึ่งอากู๋ เพราะเป็นเพลงที่ชอบฮัม(ดังๆ) ที่บ้าน