|
กระทู้: ขอความอนุเคราะห์ หน้าหนังสือแผ่นหนึ่งครับ เริ่มกระทู้โดย: ติบอ ที่ 16 ต.ค. 10, 15:36 ผมมีเหตุให้ต้องตามประวัติการถ่ายภาพของไทย
และจำเป็นต้องใช้หนังสือ 'บทลครเรื่องอิเหนา พระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ ๑' ซึ่งพิมพ์แจกในงานศพ พระยาอภิรักษ์ราชอุทยาน (แฉล้ม อมาตยกุล) เมื่อ ปีมเสงนพศก พ.ศ. ๒๔๖๐ (http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/hs448.ash2/72114_158099650890741_100000721218208_308710_1045767_n.jpg) แต่หนังสือเจ้ากรรมในตู้ที่บ้านดันหน้าขาดไป 1 แผ่น คือ หน้า (๗) และ (๘) ซึ่งเป็นหน้าที่ผมต้องใช้พอดี!!! โทรไปถามเพื่อนที่มีหนังสือ 'อิเหนารัชกาลที่ ๑' ฉบับสำนักพิมพ์คลังวิทยา ก็ได้ความมาว่าเขาตัดเอาตอนที่ว่าด้วยสกุลอมาตยกุลออกไป และหาไมโครฟิล์มที่หอสมุดจุฬาฯแล้ว ก็ไม่พบ เลยกลายเป็นว่าผมไม่สามารถหาข้อความที่ต้องการได้ (http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs888.snc4/72114_158099654224074_100000721218208_308711_5017839_n.jpg) อยากเรียนขอความอนุเคราะห์จากสมาชิกในเรือนไทยครับ หากว่าท่านใดมีหนังสือเล่มดังกล่าวอยู่ และมีความสะดวกพอจะอนุเคราะห์แก่ผม ผมอยากขอภาพถ่าย หรือ ข้อความในหน้าหนังสือที่หายไปด้วยครับผม กระทู้: ขอความอนุเคราะห์ หน้าหนังสือแผ่นหนึ่งครับ เริ่มกระทู้โดย: Wandee ที่ 16 ต.ค. 10, 17:59 เข้าใจว่า แทบทุกเล่ม คงแจก มาในสภาพนี้ค่ะ คุณติบอคงตามเรื่องคดีประปรีชากลการที่เราคุยกันหลายครั้งแล้วพอได้ เปรียบกับข่าวในจดหมายเหตุ สยามไสมย ปีที่ ๒ ฉบับที่ ๔ หน้่า ๒ ไม่น่าจะมีความลึกไปกว่านั้น หลวงพินิจจักรภัณฑ์(แฉล้ม อมาตยกุล) ถูกจองจำตั้งแต่ปี ๒๔๒๒ ได้รับพระราชทานอภัยโทษ ๒๔๒๖ อ่านรายละเอียดของคดีได้ในจดหมายเหตุพระราชกิจรายวัน ภาคที่ ๙ พ.ศ. ๒๔๒๒ มีวิทยาพนธ์เล่มเบ้อเริ่มเรื่องนี้ด้วยที่ดิฉันอ่านผ่านมา เนื่องจากคดีพระปรีชากลการไม่ใช่ประเด็นความสนใจ ดิฉันสนใจเรื่องหนังสือกฎหมายของนายโหมดเพียงเรื่องเดียว จะคิดหรือเขียนว่าเรื่องการจองจำ เจ้าหมื่นศรีสรรักษ์(เจิม อมาตยกุล) และหลวงพินิจจักรภัณฑ์(แฉล้ม อมาตยกุล) เป็นเรื่องการเมืองก็พอจะเขียนได้ ก.ศ.ร. ยังทำหนังสือเล่มหนึ่ง ชื่อ "ที่ลำฤกการถูกจองจำ ตำแหน่งเจ้าพระยาของพระยากระสาปน์กิจโกศล นายโหมด" พิมพ์ ๑๕๐ เล่ม คนเห็นหนังสือเล่มนี้มีไม่มาก จะกี่คนคงนับได้ด้วยมือข้่างหนึ่ง นับตั้งแต่ช่างพิมพ์ ช่างปก มาเลยนะคะ จนเข้าตู้ของนักสะสม หายไปร้อยกว่าปี ๑๕๐ เล่ม ไม่ใช่จำนวนน้อย ๆ ที่จะสูญไป เนื้อในเล่มไม่เกี่ยว แค่ปกก็ครบถ้วนกระบวนยุทธ ถ้าเป็นท่ารบก็ต้องโยนอาวุธยาวทิ้งแล้วเข้าประจันบานด้วยดาบสองมือแล้วค่ะ กระทู้: ขอความอนุเคราะห์ หน้าหนังสือแผ่นหนึ่งครับ เริ่มกระทู้โดย: ติบอ ที่ 16 ต.ค. 10, 18:50 ขอบพระคุณ คุณวันดีครับ ที่ช่วยบอกความให้ทราบ
ว่าเนื้อไส้ในเล่มของหนังสือเจ้ากรรมเล่มนี้ขาดมาแล้วแต่ไหนแต่ไร เรื่องที่ผมกำลังตามอยู่ คือ 'ประวัติการถ่ายภาพ' เพราะรู้สึกว่าเป็นของสำคัญ ซึ่งเท่าที่เคยทราบมา ก็มี คุณ pipat และคุณ อเนก นาวิกมูล ได้ตามอยู่แล้ว เป็นต้น แต่สถาบันที่ผมร่ำเรียนอยู่นั่นดันไม่เคยสอนอะไรให้ได้รู้ได้เห็นเลย (แถมอาจารย์ที่สอนก็ยังถอดรายวิชาภาพถ่ายออกจากหลักสูตรเองเสียด้วย... เฮ่อ) กลับมาเข้าเรื่องหนังสือครับ เผอิญผมมีโอกาสได้คุยกับ อาจารย์หมอ พูนพิศ อมาตยกุล เรื่องอิเหนา ร.๑ แล้วก็ออกนอกเรื่องไปจนได้ยินท่านเกริ่นมาว่ามีประวัตินายโหมดอยู่ในหนังสือเล่มนี้ กรมพระยาดำรงทรงนิพนธ์ไว้เมื่อนานมาแล้ว ได้ยินเข้าก็หูผึ่ง เพราะจำได้ถนัดว่าที่บ้านมีตัวหนังสืออยู่ เป็นของคุณทวดทิ้งไว้ให้ ปรากฏว่ากลับมาถึงบ้าน เมื่อพ้นจากงานไปแล้วว่างได้ฤกษ์หาหนังสือเปิดดู... กลายเป็นว่าความเรื่องนายโหมดจบลงที่หน้า (๖) ค้างอยู่ว่าลูกของท่านก็ได้รับราชการด้านเดียวกับท่านต่อมาด้วย แล้วก็โลดไปขึ้นหน้า (๙) เลย... หน้า (๗) และ (๘) ที่ผมต้องใช้ขาดไป อาการทุรณทุรายก็กำเริบใส่ผมทันที ให้วิ่งโร่ไปหาหนังสือฉบับนี้ในที่อื่นๆ มีห้อง กรมพระจันทร์ฯ ในหอสมุดจุฬา เป็นอาทิ แต่ก็หาได้ไม่ ครั้นจะไปขอรบกวนอาจารย์หมอ ยืมหนังสืองานศพคุณปู่ท่านมาใช้ก็จนใจ เพราะท่านออกปากมาเองว่า 'อยู่ที่หัวเตียงผม'... ใครจะไปกล้ายืมท่านล่ะครับ... เหอะๆ ต้องขอบพระคุณ คุณ Wandee ครับ ที่ได้ช่วยสงเคราะห์ทางจะไปต่อให้ผมได้บ้าง แปลว่าเรื่องที่จะตามก็ต้องมีที่อื่นให้ต่อได้ หนังสือที่ไม่สมบูรณ์ก็ปล่อยไว้แต่เท่านั้นเถิด ขอบพระคุณมากครับ กระทู้: ขอความอนุเคราะห์ หน้าหนังสือแผ่นหนึ่งครับ เริ่มกระทู้โดย: Wandee ที่ 16 ต.ค. 10, 19:38 คนเรามื่อรักจะตามเรื่องอะไร ก็ควรไม่หยุดยั้งความพยายาม อ่านเล่มหนึ่งได้ ก็อ่านอีก ๑๐๐ เล่มได้ หยุดคิดนิดหนึ่งได้ไหมว่าทำไมข้อมูลจึงเหมือนกันหมด อ่านๆไป มีแต่งเพิ่มจากเกี่ยวดอง ข้อมูลเพิ่มราวกับต้นปีปที่แย่งกันขึ้นแต่เจ้าของบ้านไม่ต้องการ รากซับซ้อนเหลือทน ดิฉันอ่านมาหนังสือนายโหมด"หวิด" ถูกบรรจุเจดีย์ เพื่อนๆร้องจ๊าก แล้วฟาดดิฉันด้วยตั้งหนังสือใกล้มือ ตะคอกว่า เผาไปแล้วเฟร้ย เล่มนั้น เล่มนี้ บอกไว้ แล้วไง...แก้ข้อมูลกันกี่ครั้ง การอ่านนั้นหยุดไม่ได้หรอกค่ะ ต้องอ่านเรื่อยไป กระทู้: ขอความอนุเคราะห์ หน้าหนังสือแผ่นหนึ่งครับ เริ่มกระทู้โดย: Wandee ที่ 16 ต.ค. 10, 20:51 มีสหายในเรือนไทยว่าจะไปตรวจให้ค่ะ เขาว่าเขามีครบหน้า เพราะถ้าไม่มีครบหน้าคงจำได้แล้ว ยังมีความหวังค่ะ กระทู้: ขอความอนุเคราะห์ หน้าหนังสือแผ่นหนึ่งครับ เริ่มกระทู้โดย: siamese ที่ 16 ต.ค. 10, 23:21 เข้าใจว่า แทบทุกเล่ม คงแจก มาในสภาพนี้ค่ะ คุณติบอคงตามเรื่องคดีประปรีชากลการที่เราคุยกันหลายครั้งแล้วพอได้ เปรียบกับข่าวในจดหมายเหตุ สยามไสมย ปีที่ ๒ ฉบับที่ ๔ หน้่า ๒ ไม่น่าจะมีความลึกไปกว่านั้น หลวงพินิจจักรภัณฑ์(แฉล้ม อมาตยกุล) ถูกจองจำตั้งแต่ปี ๒๔๒๒ ได้รับพระราชทานอภัยโทษ ๒๔๒๖ อ่านรายละเอียดของคดีได้ในจดหมายเหตุพระราชกิจรายวัน ภาคที่ ๙ พ.ศ. ๒๔๒๒ ขอให้คุณติบอ พบเอกสารโดยไว ตอนนี้จับจดหมายเหตุพระราชกิจรายวัน ภาคที่ ๙ มาให้อ่าน กระทู้: ขอความอนุเคราะห์ หน้าหนังสือแผ่นหนึ่งครับ เริ่มกระทู้โดย: Wandee ที่ 17 ต.ค. 10, 02:13 พระยาอภิรักษ์ราชอุทยานนั้น
มีอเรื่องเล่าอยู่ในหน้า ๔๒ - ๔๔ ของ หนังสืออนุสรณ์ งานพระราชทานเพลิงศพ นาย ตรี อมาตยกุล ท.ช.. ท.ม. ณ เมรุวัดชลประทานรังสฤษฎ์ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๓๕ ในหน้า ๔๓ พระยาอภิรักษ์อุทยานเป็นผู้ที่ได้รับการถ่ายทอดวิชาเครื่องจักรกลจากบิดา มากกว่าคนอื่น ๆ จนสามารถอ่านแผนทางเดินของไฟฟ้าตามที่ใช้กันทางทวีปยุโรปได้ จึงคิดตั้งเครื่องกำเหนิดไฟฟ้าโดนร่วมมือกับชาวอังกฤษ เพื่อทำกระแสไฟฟ้าสำหรับจุดดวงโคมขึ้นจำหน่าย กระทู้: ขอความอนุเคราะห์ หน้าหนังสือแผ่นหนึ่งครับ เริ่มกระทู้โดย: ติบอ ที่ 17 ต.ค. 10, 13:26 ขอบพระคุณ คุณ siamese และคุณ Wandee ครับ
เป็นอันว่าผมคงได้ที่ได้ทางให้ตามหาอ่านอีกมากมาย ดีใจครับ ที่ทำงานไปแล้วไม่ต้องตันอยู่ที่เดียวเหมือนเดิม ขอบคุณมากครับผม กระทู้: ขอความอนุเคราะห์ หน้าหนังสือแผ่นหนึ่งครับ เริ่มกระทู้โดย: Wandee ที่ 17 ต.ค. 10, 13:55 เอกสารที่ต้องการ คุณหลวงเล็กจะนำมาลงในวันพรุ่งนี้ค่ะ
ท่านเจอแล้ว เรื่องนายแฉล้มว่างงานอยู่ ๑๙ ปี เป็นเรื่องที่ไม่อยากเอ่ยถึงกระมัง ท่านยังบังคับให้ดิฉันไปอ่าน คนดีที่ข้าพเจ้ารู้จักอีกด้วย มีแต่พระยาเพชรพิชัย(เจิม อมาตยกุล) ในเล่ม ๓ ค่ะ แต่เท่าที่ฟังก็เหมือนเคยอ่านผ่านมาว่าได้ช่วยบิดาในการถ่ายรูปและเครื่องจักรกล เรื่องนายโหมด ความสำคัญและประวัติของท่าน ได้อ่านมาคงจะไม่น้อยกว่าใคร สงสัยว่า ใครหนอเขียนไว้ว่าท่านเป็นช่างภาพหลวง เรื่องซ่อมกล้องไม่เถียงค่ะ เรื่องเล่นกล้องไม่เถียง ท่านเป็นคนล้ำยุคไม่เถียง ท่านเรียนภาษาจากบรัดเล ยอมรับส่วนหนึ่ง ท่านเรียนชุบของ ยอมรับค่ะ ชุบหมายความว่าชุบเงินชุบทองค่ะ แต่จะชุบเครื่องกระเบื้องเป็นเงินทองนั้น เป็นความเข้าใจผิดเบื้องต้นทีเดียว บรัดเลเชียร์นายโหมดบานเบิกบุรีรมย์ แต่นายโหมดไม่เคยเขียนไว้ที่ไหนว่า ยวง บับตีส ปาเลกัว เป็นครูของท่าน คล้ายกับว่าท่านไปแวะรับการอบรมมากกว่า อันที่จริงนายโหมดก็ไม่ได้เขียนอะไรไว้มากนอกจากเล่มสีชมพูออกแดง กระทู้: ขอความอนุเคราะห์ หน้าหนังสือแผ่นหนึ่งครับ เริ่มกระทู้โดย: ติบอ ที่ 17 ต.ค. 10, 21:34 ขอบพระคุณ คุณหลวงเล็ก สำหรับข้อมูลครับ
และขอบคุณ คุณวันดีที่เตือนในสิ่งที่ผมสงสัย ประการแรก เรื่องเล่นกล้อง ซ่อมกล้อง ส่วนหนึ่งก็ยังไม่มั่นใจเองว่าท่านถ่ายภาพด้วยหรือไม่ ? คนซ่อมกล้องเป็น คงต้องถ่ายภาพได้แน่ แต่จะเป็นช่างภาพที่ฝากฝีมือไว้หรือไม่ก็เป็นอีกเรื่องนึง ส่วนเรื่องชุบกระเบื้องให้เป็นทองถ้านายโหมดทำได้ รัชกาลที่ 5 คงตรัสใช้นายโหมดทำกระเบื้องหุ้มองค์พระศรีรัตนเจดีย์แล้วกระมังครับ ปล. เข้าใจว่าผมน่าจะมี 'คนดีที่ข้าพเจ้ารู้จัก' อยู่ที่บ้าน ขอเวลาเปิดอ่านเช่นเดียวกับคุณวันดีครับ ไม่แน่ใจว่าเล่มที่มีอยู่จะมีข้อมูลที่ว่าไหม ถ้ามีก็คงจะได้เบิกบานใจเป็นอย่างยิ่ง กระทู้: ขอความอนุเคราะห์ หน้าหนังสือแผ่นหนึ่งครับ เริ่มกระทู้โดย: luanglek ที่ 18 ต.ค. 10, 15:33 แหล่งข่าวมารายงานให้ทราบในระหว่างที่ผมกำลังถือศีลกินเจว่า
มีผู้เจ็บท้องข้องใจมาลั่นกระดิ่งที่ปากประตูเรือนไทย ขอความช่วยเหลือเฟื้อกู้เรื่องเอกสารเก่าหาย ๑ แผ่น คุณหลวงได้ยินดังนั้นจึงไปรื้อกรุหนังสือเก่า หมวดเรื่องอิเหนา-ดาหลัง รื้อไปรื้อมาก็ได้หนังสือที่ต้องการ ปกหน้าไม่มี ปกหลังอยู่แต่ขาดไปสักร้อยละ ๓๐ เปิดมาก็เจอหน้าเจ้าคุณอภิรักษราชอุทยาน (แฉล้ม อมาตยกุล) ช่างมีเค้าหน้าอย่างนายโหมดกระสปน์กิจโกศลมาก จะช้าอยู่ไย เชิญทัศนาความใน หน้า (๗) (๘) บัดเดี๋ยวนี้ กระทู้: ขอความอนุเคราะห์ หน้าหนังสือแผ่นหนึ่งครับ เริ่มกระทู้โดย: luanglek ที่ 18 ต.ค. 10, 15:52 (((คัดลอกและตัดบรรทัดตามตามต้นฉบับ)))
หน้า (๗) พระยาอภิรักษ์ราชอุทยานถวายตัวเปนมหาดเล็กในรัชกาลที่ ๔ เมื่อปีขาล พ.ศ. ๒๔๐๙ เมื่อเปนมหาดเล็กเปนแต่ช่วยบิดาทำ ราชการในโรงกระสาปน์ แลการตั้งโรงแก๊ส คือ ประทีปลม การถ่ายรูปแลทำโคมลอยอย่างฝรั่งอันอยู่ในวิชาสำหรับสกุลนี้ในครั้ง นั้น ถึงรัชกาลที่ ๕ ได้พระราชทานสัญญาบัตรเปนหลวงพินิจจักรภัณฑ์ ปลัดกรมโรงกระสาปน์ เมื่อปีมเสง พ.ศ. ๒๔๑๖ เปนผู้ซึ่งอยู่ใน ชั้นหนุ่มที่ทรงใช้สอยใกล้ชิดติดพระองค์ผู้หนึ่ง รับราชการเบ็ดเสร็จ ในการอย่างใหม่ๆ ต่างๆ เช่นแต่งพระที่นั่งแลตำหนักรักษาเปนต้น ในเวลานั้น สมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ พระเจ้าน้องยาเธอ แล ข้าราชการที่รับราชการใกล้ชิดติดพระองค์ ได้สมาคมคุ้นเคยกับ พระยาอภิรักษ์ฯ มีหลายพระองค์หลายท่าน จึงเปนมิตรสนิทสนม ต่อมาจนตลอดอายุของพระยาอภิรักษ์ฯ พระยาอภิรักษ์ฯ ได้พระ ราชทานเครื่องราชอิศริยาภรณ์มงกุฎสยามชั้นที่ ๕ วิจิตรราภรณ์ ในปี แรกที่สร้าง เครื่องราชอิศริยาภรณ์นั้น เมื่อปีจอ พ.ศ. ๒๔๑๗ ทรงสร้างสวนสราญรมย์ โปรดให้ พระยาอภิรักษ์ราชอุทยาน แต่ยังเปนหลวงพินิจจักรภัณฑ์ เปนผู้ดูแล การมาแต่แรกสร้าง ในปีนั้นมีเหตุ ถังที่โรงทำไฟแก๊สในพระบรม มหาราชวัง อยู่ตรงพระที่นั่งภาณุมาศจำรูญทุกวันนี้ ลุกขึ้น โปรด ให้ย้ายโรงแก๊สไปสร้างใหม่ที่น่าวัดสุทัศน์ ตรงที่สร้างตลาดเสาชิงช้า ทุกวันนี้ แลฝังท่อใช้ไฟแก๊สทั้งในพระบรมมหาราชวังแลถนนใน... กระทู้: ขอความอนุเคราะห์ หน้าหนังสือแผ่นหนึ่งครับ เริ่มกระทู้โดย: luanglek ที่ 18 ต.ค. 10, 16:06 หน้า (๘) พระนครด้วย จึงโปรดให้พระยาอภิรักษ์ราชอุทยานเปนผู้บังคับการ โรงแก๊สด้วยอิกอย่าง ๑ ได้พระราชทานเหรียญบุปมาลาเปน บำเหน็จในวิชาช่าง เมื่อปีกุญ พ.ศ ๒๔๑๘ กระทู้: ขอความอนุเคราะห์ หน้าหนังสือแผ่นหนึ่งครับ เริ่มกระทู้โดย: luanglek ที่ 18 ต.ค. 10, 16:06 ถึงปีเถาะ พ.ศ. ๒๔๒๒ เกิดอุปัทวเหตุขึ้นในสกุล บิดาแล
พี่ชายทั้งตัวพระยาอภิรักษ์ฯ ต้องรับพระราชอาญา พระยาอภิรักษ์ฯ เอง ถูกถอดจากยศบันดาศักดิแลตำแหน่ง ไม่ได้ทำราชการอยู่ ๑๙ ปี ในเวลาระหว่างนี้ พระยาอภิรักษ์ฯ ประกอบการทำมาหาเลี้ยงชีพ ด้วยการต่างๆ แต่เปนผู้มีนิไสยอยู่ในทางวิชา จึงคิดตั้งบริษัท ไฟฟ้าขึ้นเปนทีแรก ซึ่งภายหลังได้ดอนมาเปนบริษัทไฟฟ้าสยาม ทุกวันนี้ ต่อมาพระยาอภิรักษ์ฯ ตั้งโรงทำน้ำแขงขึ้นขายได้ ประโยชน์ยืดยาวมาหลายปี กระทู้: ขอความอนุเคราะห์ หน้าหนังสือแผ่นหนึ่งครับ เริ่มกระทู้โดย: luanglek ที่ 18 ต.ค. 10, 16:07 มาถึงปีจอ พ.ศ. ๒๔๔๑ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้า
อยู่หัวทอดพระเนตรเห็นพระยาอภิรักษ์ฯ ในโอกาศอันใดอันหนึ่ง ทรง พระปรารภสงสาร จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้กลับไปรับ ราชการเปนเจ้ากรมพระราชอุทยานสราญรมย์ดังแต่ก่อน แล้วพระ ราชทานสัญญาบัตรเปนพระยาอภิรักษ์ราชอุทยาน เมื่อปีกุญ พ.ศ. ๒๔๔๒ ครั้นต่อมาเมื่อทรงสร้างพระราชวังดุสิต โปรดให้ ไปดูการทำสวนในบริเวณพระราชวัง แล้วเปนผู้จัดการโรงทำโซดา ดุสิตมาจนตลอดรัชกาล.... กระทู้: ขอความอนุเคราะห์ หน้าหนังสือแผ่นหนึ่งครับ เริ่มกระทู้โดย: ติบอ ที่ 18 ต.ค. 10, 16:17 กราบขอบพระคุณ ความกรุณาของคุณหลวง
กระผมรู้สึกซาบซึ้งเป็นยิ่งนัก ที่คุณหลวงได้เมตตา พิมพ์ข้อความในหนังสือของกระผมที่ขาดหายไปให้ ยิ่งเมื่อได้ซาบว่าธุระของกระผมนั้น มาถึงคุณหลวงในระหว่างถือศีล ก็ยิ่งเกรงว่าจะสร้างภาระแก่คุณหลวงให้มากขึ้นอีกเป็นล้นพ้น กระผมจะจดจารเอาข้อความที่คุณหลวงมอบให้ แทรกไว้ในหนังสือที่ขาดหายไปของกระผม และจะได้ใช้หนังสือเล่มนั้นต่อไปอย่างบริบูรณ์ หากไม่เป็นการรบกวนมากเกินไปนัก กระผมใคร่จะขอกราบเรียนถามคุณหลวงว่า เนื้อความในหนังสือของคุณหลวงส่วนที่สูญไปนั้น อยู่ในส่วนใดของหนังสือ หากคุณหลวงสามารถบอกเลขหน้าให้กระผมซาบได้ กระผมก็ยินดีที่จะถ่ายภาพในหนังสือของกระผม เพื่อมอบให้กับคุณหลวงไว้ใช้ หากคุณหลวงต้องการ กระทู้: ขอความอนุเคราะห์ หน้าหนังสือแผ่นหนึ่งครับ เริ่มกระทู้โดย: luanglek ที่ 18 ต.ค. 10, 16:30 หนังสือที่ผมมี เป็นฉบับปกอ่อน ไม่มีปกหน้า ปกหลังขาดหายไปเล็กน้อย
ส่วนเนื้อความอื่นยังครบถ้วนดี ไม่มีปัญหาครับ หนังสือที่พิมพ์ช่วง รัชกาลที่ ๖ กระดาษบางและกรอบมาก เปิดไม่ดีกระดาษก็หักแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย นี่ยังไม่นับรูอันเกิดจากหนอนหนังสือด้วย (ตอนนี้ไม่มีแล้วล่ะ) ปกติหนังสือเล่มนี้ผมไม่ค่อยได้หยิบใช้ แต่จะใช้เล่มที่พิมพ์ครั้งหลังๆ เดี๋ยวก็หาซื้อได้ ราคาไม่แพงเลย แต่ไม่มีประวัติพระยาอภิรักษ์ราชอุทยานเท่านั้นเอง ผู้ใดสนใจไปถามหาซื้อได้ที่งานสัปดาห์หนังสือ ปลายเดือนนี้ ส่วนคำขอบคุณของคุณติบอ ผมขอรับด้วยความยินดี พวกชมรมนักอ่านหนังสือเก่า มีนิสัยอย่างพระเวสสันดรอย่างนี้แหละครับ ใครไม่มีอะไร มาร้องขอ ถ้ามีเราก็ให้แบ่งปันความรู้ข้อมูลกันได้ ถ้าเราไม่มีก็บอกผ่านไปยังเครือข่ายสหายที่มีอยู่ครอบคลุมสี่มุมพระนคร ที่สำคัญคือ เราขอเพียงคำขอบคุณคำเดียว เป็นสิ่งตอบแทน (ทั้งนี้เรื่องมารยาทในการขอข้อมูลก็สำคัญเหมือนกัน ถ้ามีคำผิดหูผิดตา อันทำให้เมตตาได้ไม่สนิทใจ ก็ไม่ให้ได้เหมือนกัน ทั้งนี้อยู่ในดุลยพินิจของสมาชิกชมรม (ที่จริงๆ แล้วเขี้ยวลากดินกันทุกคน)ว่าจะเมตตาหรือไม่) กระทู้: ขอความอนุเคราะห์ หน้าหนังสือแผ่นหนึ่งครับ เริ่มกระทู้โดย: ติบอ ที่ 18 ต.ค. 10, 19:18 เรื่องในย่อหน้าสุดท้ายของคุณหลวง
เป็นเรื่องที่ผมซาบอยู่แก่ใจดี อีกทั้งเคยประสบพบมากับตัวเองอยู่บ้าง ในครั้งนี้จึงรู้สึกขอบพระคุณคุณหลวงจากใจจริง สำหรับผู้สนใจอิเหนาสำนวนรัชกาลที่ ๑ ผมเข้าใจว่าเป็นฉบับที่เจ้าพระยาเทเวศร์เป็นผู้พบ เมื่อสอบสำนวนแล้วทำให้ปราชญ์ในยุคท่านวิเคราะห์ได้ว่า 'เก่า' และมีเนื้อหากระชับกว่าอิเหนารัชกาลที่ ๒ เล่มที่ปัจจุบันพอหาซื้อได้บ้าง สำนักพิมพ์คลังวิทยาเป็นผู้พิมพ์ขาย แต่จะมีสำนักอื่นๆอีกหรือไม่ ผมไม่แน่ใจนัก ที่จริงแล้วมีอิเหนาสมัยรัตนโกสินทร์ที่น่าสนใจอีก 2 หรือ 3 ฉบับ ที่ผู้สนใจเรื่องอิเหนาทั้งหลายควรต้องผ่านตามาบ้าง เล่มแรกคือ 'ปันหยี สะมิรัง' ที่ 'สมเด็จชาย' ทรงพบและแปลจากต้นฉบับในหอสมุดเมืองปะตาเวีย เมื่อทรงพำนักอยู่ที่พระตำหนักในเมืองบันดุง กับอีก 2 - 3 สำนวนที่พระญาติของท่านอีกหลายองค์ ที่ทรงหนังสือติดต่อกัน ได้เก็บความเขียนลงในลายพระหัตถ์ฉบับต่างๆ ร่วมกับบทวิเคราะห์จากศาสตราจารย์ชาวต่างชาติอีกหลายท่าน เช่น 'โปรเฟสเซอร์ คัลเลนเฟน' ชาวฮอลันดา ที่ได้เข้ามาทำการขุดค้นโบราณสถานในดินแดนชะวา-มะลายู หรือ ที่ทรงเรียกกันอย่างลับๆว่า 'ตายักษ์' เป็นอาทิ ถ้าสมาชิกเรือนไทยท่านใดอยากอ่านเพิ่มเติม อิเหนาอีก 2 - 3 สำนวนนี้ปรากฏอยู่ในหนังสือหลายเล่ม ได้แก่ 'สาส์นสมเด็จ' 'บันทึกความรู้เรื่องต่างๆ' หรือ 'เล่าเรืองไปชะวาครั้งที่ ๓' ในพงศาวดารภาคที่ ๖๗ เป็นต้น ปล. ถ้าไม่อ่านบทวิเคราะห์ข้อมูลชุดนี้ ใครจะเชื่อว่าพระเจ้าสิบเมียจอมขี้หลีองค์นี้ มีตัวตนจริงอยู่ในสมัยศรีวิชัยเมื่อเกือบพันปีที่แล้ว แถมชื่อจริงยังชื่อ 'กาเมศวร' อีกตะหากแหนะ.. จริงไหมล่ะครับ ;D |