เรือนไทย

เห็นบ่อยๆ แต่แปลไม่ถูก ช่วยบอกทีเถิด

สิทธิการิยะ  เป็นคำอธิษฐานขอความสำเร็จ  ในตำราโบราณใช้เป็นคำขึ้นต้น
(พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตฯ พ.ศ. ๒๕๒๕)

ของลุงแก่แปลว่า "อะแฮ่ม" ก่อนที่จะเริ่มพูดหรือเม้าท์
คือเรียกน้ำลายให้ขึ้นมาชุ่มคอก่อน คงไม่ผิดนะ