เรือนไทย

 เพลงสมัย 60 70 และ 80 ทั้งไทยและเทศ
ใครชอบเพลงไหน โพสต์บอกกันหน่อยครับ

 ผมชอบ
How deep is your love ของ The Bee Gee
Yesterday once more ของ Carpenters
แล้วก็ Vincent ครับ

 ...........ชอบ เพลง เก่า เข้า บ้าน เพลง เก่า ครับ

 http://www.oldsonghome.com/


............ผม ก้ สะ สม เพลง เก่า อยู่

.............ทุก แนว ขอ ให้ เก่า ผม เก็บ หมด

.............ไทย เทศ ลูกทุ่ง สากล ไทยเดิม เพลงการ์ตูน

..............

 - All I Have To Do is Dream
- Love Portion No.9
- Yesterday Once More
- เพลงของคุณสุเทพ วงศ์กำแหง, คุณชรินทร์ นันทนาคร

 หากฉันจ้องมองตาเธอให้ลึกหน่อย
อย่างน้อยอาจทำให้ต้องเฉลียวใจ
ว่ามีความหมายใดซ่อนในดวงฤทัย...

จำเนื้อเพลงที่เหลือไม่ได้แล้วค่ะ รู้สึกจะเป็นเพลงประกอบละครเรื่องปริศนาที่คุณฉัตรชัยเป็นท่านชายพจน์และคุณหมิวเป็นปริศนา ฟังแล้วก็ลุ้นพระเอกนางเอกไปด้วยค่ะ

 ...........กำลังหา "นิยายรักขาดตอน" - ฟรุตตี้


...........ดน ตรี เพราะ มาก


...........แหะ ๆ.....ติด หู มา ตั้ง แต่ เด็ก อ่ะ คับ

 ....พูดเรื่องเพลงแล้วชอบเยอะมากค่ะ
....เพลงไทยร้องติดปาก ต้อง "สาวขอนแก่น" กับ "น้อยใจยา" ค่ะ
....เพลงไทยเดิม ยกให้ "ลาวดวงเดือน" กับ" ลาวเจริญศรี" ค่ะ
....สมัยยุครำวง ชอบเพลง "ดวงจันทร์ ขวัญฟ้า" ค่ะ
....เพลงเก่ารุ่นสุทราภรณ์เห็นด้วยกับคุณ "ester อันแสนหอม" คุณป้าเพ็ญศรีร้องเพลง "บางปะกง" เอาไว้ไพเราะมาก นอกจากนี้ยังชอบ เพลง "ดอกแก้ว"  "หนึ่งในร้อย" "น้ำตาแสงใต้" " ลมหวน"
....ใหม่มาหน่อยชอบงานชุด "หรรษคดี" ของ คุณ ดนู ฮันตระกูล
....ใหม่จริงๆ นี่ตอบยากแล้วค่ะ เพราะ หาที่จับใจและมีความงดงามทางภาษายาก แต่ก็พอมีนะ
....ต่างประเทศ ชอบ BGs เหมือนกันค่ะ แล้วก็ เก่าจัด ก็ " love is here to stay" " love letter" "when I fall in love" " La vi en Rose" " Besame mucho" " Abrazame"  นอกจากนี้ก็เป็นเพลงในเรื่อง Phantom of the opera ค่ะ

 พูดแล้วมัน ค่ะรู้สึกอยากไปคาราโอเกะซะแล้ว แต่เฮ้อ เป็นไปไม่ได้ ที่เยอรมันมีที่ไหนกันล่ะความบันเทิงแบบนี้

 คุณดารากรคะ ต่อเนื้อเพลงค่ะ
หากฉันจ้องมองตาเธอให้ลึกหน่อย
อย่างน้อยอาจทำให้ต้องเฉลียวใจ
ว่ามีความหมายใดซ่อนในดวงฤทัย...
บ่งบอกความในใจที่ดวงตา
หากรู้ว่ารักเจ้ายังหลีกเร้นหลบ
ถ้าพบจะพาดวงใจเปี่ยมรักมา
แอบอารมณ์ละมุน อุ่นไอรักชักพา
ให้วิญญาณ์สองเรารื่นสราญ
โอ้ความรักนั่นอยู่ไหน
ใยจึงไม่เห็น มองหาเช้าเย็นมิพบพาน
ใจเอ๋ย ใจเราโฉดเขลาหรือนั่น ปล่อยรักนั้นให้เดินผ่านไป
หากฉันเพ่งมองตาเธอให้ลึกหน่อย
อย่างน้อยอาจทำให้ต้องเฉลียวใจ
ว่ามีความรักซ่อนในดวงฤทัย
อาบอุ่นใจสองเราเรื่อยมา

พิมพ์แล้วเพลินค่ะ คิดว่าตัวเป็นปริศนารอท่านพจน์ทุ๊ก ที

 ขอบคุณคุณคำฝอยมากนะคะ น่าเสียดายที่ปริศนา เวอร์ชันที่คุณติ๊ก-เจษฎาภรณ์กับคุณเทย่าไม่มีเพลงนี้ประกอบละครค่ะ นำเพลงใหม่มาใช้ เลยรู้สึกเหมือนละครขาดอะไรไปเลยค่ะ

 ด้วยความยินดีค่ะ คุณดารากร

 อนาถเหลือล้ำบัวบานเหนือน้ำอยู่ห่างคน
ลับตาอยู่จนกลางบึง
ได้แต่ชะเง้อละเมอรำพึง
เจออยู่ถึงกลางปล่อยให้ผึ้งเลยชม......เพลงบัวกลางบึงครับ ชอบที่สุด

 เฮาชอบเพลง ยกชูสตรี ของ
อ้ายชรินทร์ นันทนาคร

"ทาสเทวี"

 เห็นเพลงของอาจารย์เทาชมพูด้านบน แล้วนึกถึงอีกเพลงครับ

ขับร้องโดยนักร้องคนเดียวกัน ใครจำได้มั่งครับ ว่าเพลงอะไร อิๆ ลองเอามาถามดูเล่นๆก่อนจะเฉลยครับ เพราะเนื้อส่วนที่ผมรีพลายไว้ไม่มีอยู่ในต้นฉบับเดิมครับ

When all the world is a hopeless jumble,
And the raindrops tumble all around,
Heaven opens a magic lane.
When all the clouds darken up the skyway
There's a rainbow highway to be found
Leading from your window pane
To a place behind the sun
Just a step beyond the rain

เอามาให้ทายกันเล่นๆครับ

 เพลงที่อาจารย์เทาชมพู ใส่ไว้สองเพลงสุดท้าย  Light Up My Life และ I finally found someone  ความหมายดีจังค่ะ  really touch my heart!  ค่ะ  ขอบคุณค่ะ  ชอบมากค่ะ  จริง ๆ แล้วชอบเพลงเก่า ๆ มากเลย  แต่นึกไม่ค่อยออกตอนนี้

 ขอบพระคุณครับอาจารย์เทาชมพู นึกว่าผมต้องมาเฉลยเองเงียบๆซะแล้วครับ


ใครที่ยังไม่ทราบ ก็ใบ้อีกซะหน่อยก่อนจะลงไปดูเนื้อเพลงที่เหลือด้านล่าง ว่าดูที่รองเท้าในภาพที่อาจารย์เทาชมพูใบ้มาคงพอจะรู้มากขึ้นบ้างล่ะครับ

ส่วนใครอยากได้ไฟลล์เพลง ก็แอด msn ผมมาแล้วกันครับ เชื่อว่าตัวผมเองมีไฟลล์เพลงของ ป้าบาร์ป (Barbra Streisand) อยู่มากพอสมควรครับ


เอาเนื้อเพลงที่เหลือมาให้ครับ


Somewhere over the rainbow,
Way up high
There’s a land that I heard of once,
In a lullaby.

Somewhere over the rainbow,
Skies are blue.
And the dreams that you dare to dream
Really do come true.

Someday I’ll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me...
Where troubles melt like lemon drops,
Way above the chimney tops,
That’s where you’ll find me...

Somewhere...
Over the rainbow
Bluebirds fly,
Birds fly over the rainbow
Why then oh why can’t I?

If all those little bluebirds fly
Beyond the rainbow...
Why .. oh .. why .. can’t i?

คิดว่าผมคงไม่ต้องบอกชื่อเพลงนะครับ อิๆ มีอยู่ในเนื้อเพลงหลายที่แล้วนี่ครับ

 พอดีผมได้เพลงๆนี้มาจากพี่คนหนึ่งที่รู้จักกัน(ไม่ใช่บอร์ดนี้ครับ)เลยขอมาโพสซะหน่อยนะครับ




อีกหนึ่งนางเอกสาวสวยที่กลายเป็นคุณยายไปซะละ
เชื่อว่าหลายคนคงรู้จักเธอจากภาพยนต์อีกเรื่องที่กลายเป็นภาพยนต์อมตะตลอดกาลไปแล้ว
แต่ใครรู้มั่งครับว่าเธอเป็นใคร แล้วเพลงนี้มาจากภาพยนต์เรื่องอะไรครับ อิๆ



Crazy world

Crazy world,
full of crazy contradictions like a child;
First you drive me wild
and then you win my heart with your wicked art;
One minute tender, gentle,
Then temp'remental as a summer storm.
Just when I believe your heart's getting warmer
You're cold and you're cruel
and I like a fool try to cope,
Try to hang on to hope.


Crazy world, ev'ry day the same old roller coaster ride;
But I've got my pride
I won't give in
Even though I know I'll never win;
Oh, how I love this crazy world.



ปล. ไม่ได้อยากลองภูมินะครับ แต่ในความรู้สึกผม นักฟังเพลงน่าจะพอคุ้นเคยมั่งครับกับเพลงในรุ่นเดียวกันนะครับ

 เห็นยืนเรียงแถวกันเลยถึงบางอ้อ ที่แท้ก็ the sound of music นี่เอง ดิฉันก็ชอบหนังเรื่องนี้มากค่ะ เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมาได้ไปที่เมือง  Salzburg  ที่เป็นสถานที่ถ่ายทำหนังเรื่องนี้ เป็นเมืองที่สวยงามด้วยสภาพแวดล้อมที่เป็นภูเขา ดิฉันยังร่ำๆ อยากจะวิ่งลัดเนินเขาร้องเพลงเหมือนแม่สาวมาเรียทำในหนังอยู่เลยค่ะ

 เอาเนื้อของอีกเพลงที่ผมชอบอกชอบใจของ Julie Andrews มาให้ครับ


I Have Confidence



What will this day be like, I wonder
What will my future be, I wonder...

It could be so exciting
To be out in the world to be free
My heart should be wildly rejoicing
Oh what's the matter with me

I've always longed for adventure
To do the things I never dared
Now here I am facing adventure
Then why am I so scared

Captain with seven children...
What so fearsome about that

Oh I must stop these doubts all these worries
If I don't I just know I'll turn back
I must dream of the things I am seeking
I am seeking the courage I lack

The courage to serve them with reliance
Face my mistakes without defiance
Show them I'm worthy
And while I'll show them...I'll show me...so...

Let them bring on all their problems
I'll do better than my best
I have confidence they'll put me to the test
But I'll make them see I have confidence in me

Somehow I will impress them
I will be firm but kind
And all those children, heaven bless them
They will look up to me and mind me

With each step I am more certain
Everything will turn out fine
I have confidence the world can all be mine
They'll have to agree I have confidence in me

I have confidence in sunshine
I have confidence in rain
I have confidence that spring will come again
Besides which you see I have confidence in me

Strength doesn't lie in numbers
Strength doesn't lie in wealth
Strength lies in nights of peaceful slumbers
When you wake up, wake up!

It tells me all I trust I leave my heart to
All I trust becomes my own
I have confidence in confidence alone...

I have confidence in confidence alone!
Besides which you see I have confidence in me...

 อีกนิดนะครับ ถ้าผมจำไม่ผิด Julie Andrews เคยรับบทเป็น Eliza Doolittle เด็กสาวขายดอกไม้ที่ถูก Professor Henry Higgins จับมาแปลงโฉมซะใหม่จนกลายเป็นสาวสังคม ใน My Fair Lady ด้วยครับ

แต่ดูเหมือนว่าหลายคนจะคุ้นกับเรื่องที่ Audrey Hepburn เป็นนางเอกมากกว่านะครับ

 อืม กระทู้นี้ผ่านสายตาผมไปได้ยังไงตั้งนาน

มาลงความเห็นว่าชอบ Audrey Hepburn ครับ ความสวยแบบแหลมๆของเธอยังติดตรึงใจ
ไม่ทราบว่าเคยดูเรื่อง Robin and Marian ที่เธอแสดงคู่กับ Sean Connery ไหมครับ เพลงเรื่องท้ายๆในชีวิตเธอซึ่งผมว่ามันสวยงามมาก

ส่วนป้าจูลี่แอนดรู ผมก็ชอบจากเรื่อง The Sound of Music
สมัยมัธยมผมก็เรียนภาษาอังกฤษจากเทปหนังเรื่องนี้แหละครับ
ร้องเพลงในเรื่องได้ทุกเพลงเลย (ถ้ามีเนื้อนะ อิอิอิ)

 เขาว่าเจ้ จูลี่ แกไปผ่าตัดกล่องเสียงมา เลยทำให้ร้องเพลงต่อไม่ได้ จริงหรือเปล่าครับ

 ผู้หญิงเสียงสวยอีกคนที่ผมชอบคือ Karen Carpenter ครับ
น่าเสียดายที่เสียชีวิตเร็วไปหน่อย

ว่าแล้วก็โพสต์ซักเพลง

(They Long To Be) Close To You

Why do birds suddenly appear
Every time you are near?
Just like me, they long to be
Close to you.

Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by?
Just like me, they long to be
Close to you.

On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue.

That is why all the girls in town
Follow you all around.
Just like me, they long to be
Close to you.

On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue.

That is why all the girls in town
Follow you all around.
Just like me, they long to be
Close to you.
Just like me (Just like me)
They long to be
Close to you.

Wahhhhhhhhhhh, close to you.
Wahhhhhhhhhhh, close to you.
Hahhhhhhhhhhh, close to you.
Lahhhhhhhhhhh, close to you.

 แวะเข้ามาขออนุญาตไปร้องคาราโอเกะด้วยคนครับ อิๆ
แล้วก็เอาเนื้อเพลงอีกเพลงที่เป็นชื่อภาพยนต์เรื่องดังมาฝากให้พี่ paganini ร้องครับ

The Hills Are Alive With The Sound Of Music,
With Songs They Have Sung For A Thousand Years.
The Hills Fill My Heart With The Sound Of Music.
My Heart Wants To Sing Every Song It Hears.
My Heart Wants To Beat Like The Wings Of The Birds
That Rise From The Lake To The Trees.
My Heart Wants To Sigh Like A Chime That Flies From
A Church On A Breeze,
To Laugh Like A Brook When It Trips And Falls Over
Stones On Its Way,
To Sing Through The Night Like A Lark Who Is
Learning To Pray.
I Go To The Hills When My Heart Is Lonely.
I Know I Will Hear What I've Heard Before.
My Heart Will Be Blessed With The Sound Of Music.
And I'll Sing Once More.


ปล. ทำไมมันขึ้น "/" ครับ เรียนถามหน่อยครับผม

 อยากได้เพลงทรายกับทะเลอะคะ ใครมีช่วยลงให้โหลดไปฟังหน่อยนะคะ ขอบคุณคะ

 Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus.
Ave Maria Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus.
Ave Maria

เอาเพลงมาฝากอีกเพลงครับ
คราวนี้เป็นภาษาฝรั่งเศสมั่งครับ (ผมฟังไม่ออกอ่ะคับ) ใครก็ได้ช่วยแปลด้วนะครับ

 ขอบคุณ คุณ เทาชมพู ง๊าบบบบ

 พรหมลิขิต
พรหมลิขิตบันดาลชักพา
ดลให้มาพบกันทัน ใด
ก่อนนี้อยู่กันแสนไกล
พรหมลิขิตดลจิตใจ
ฉันจึงได้มาใกล้กับเธอ

เออชะรอยคงเป็นเนื้อคู่
ควรอุ้มชูเลี้ยงดูบำเรอ
แต่ครั้งแรกเมื่อพบเธอ
ใจนึกเชื่อว่าแรกเจอ
ฉันและเธอคือคู่สร้างมา

เนื้อคู่ถึงอยู่แสนไกล คงไม่คลาดคลา
มุ่งหวัง สมดังอุรา ไม่ว่าใครใคร

หากมิใช่คู่ครอง แท้จริง
จะแอบอิงรักยิ่ง ปานใด
ยากนักที่จะสมใจ
คงพบเหตุอาเภทภัย
พลัดกันไปจนให้คลาดคลา

.เราสองคนต้องเป็นเนื้อคู่
จึงชื่นชูรักใคร่บูชา
นี่เพราะว่าบุญหนุนพา
พรหมลิขิตขีดเส้นมา
ชี้ชะตาให้มาร่วม กัน

คนบางคนต้องเป็นเนื้อคู่
เพียงแต่ดูรู้ชื่อ โดย พลัน
ก็รู้สึกนึกรักกัน
จนฝันใฝ่ใจผูกพัน
แม้ไม่ทันจะเห็น รูปกาย

ฉันเชื่อ เพราะเมื่อพบเธอฉันเพ้อมากมาย
เฝ้าหลง พะวงไม่วาย ไม่หน่ายกมล

พรหมลิขิตบันดาลทุกอย่าง
เป็นผู้วางหนทางปวงชน
ได้ลิขิตชีวิตคน นำเนื้อคู่มาเปรอปรน
ทั้งยังดลเธอให้กับฉัน

 http://www.geocities.com/SoHo/Cafe/2277/song-main.htm  

 ความเอ๋ยความรัก
เริ่มสมัครชั้นต้น ณ หนไหน
เริ่มเพาะเหมาะกลางวางหัวใจ
หรือเริ่มในสมองตรองจงดี
จะแรกเกิดเป็นไฉนใครรู้บ้าง อ
อย่าอำพรางตอบสำนวนให้ควรที่
ใครถนอมกล่อมเกลี้ยงเลี้ยงรตี
ผู้ใดมีคำตอบขอบใจเอย

ตอบเอ๋ย ตอบถ้อย
เกิดเมื่อเห็นน้องน้อยอย่าสงสัย
ตาประสบตารักสมัครไซร้
เหมือนหนึ่งให้อาหารสำราญครัน
แต่ถ้าแม้สายใจไม่สมัคร
เหมือนฆ่ารักเสียแต่เกิดย่อมอาสัญ
ได้แต่ชวนเพื่อนยามาพร้อมกัน
ร้องรำพันสงสารรักหนักหนาเอย

จาก เวนิช วานิช ครับ

 เพลงนี้มาจากหนังเรื่อง Butch Cassidy and the Sundance Kid
สมัยที่พอล นิวแมน และโรเบิร์ต เรดฟอร์ดยังหนุ่ม

นำเพลงมาลงกันจนเพลิน  ลืมไปว่ายังไม่มีใครตอบปริศนาของคุณติบอ
งั้นดิฉันตอบเอง
Crazy World มาจากเรื่อง Victor,Victoria
เรื่องนี้จูลี่เล่นเป็นนักแสดงหญิงที่แต่งตัวเป็นชาย  แต่ไม่ใช่ทอม

 ผมยังลืมเองเลยครับ อาจารย์เทาชมพู

พี่ที่ให้ผมยืมแผ่นภาพยนต์เรื่องนี้มาเล่าให้ฟังคร่าวๆว่า Victor, Victoria เป็นเรื่องของสาวถังแตกนางหนึ่งกับเพื่อนเกย์ชาวฝรั่งเศส ที่ต้องปลอมตัวเป็นนางโชว์กะเทยแปลงเพศเพื่อหาเงิน และเหมือนกับว่าจะเคยมีภาพยนต์หลังข่าวไทยเลียนแบบหนังเรื่องนี้เหมือนกันครับ แต่ผมก็ไม่เคยชม พี่ที่เล่าก็ไม่เคยชม เรียนถามหน่อยแล้วกันครับ ว่าเรื่องอะไร ถ้าเคยมีภาพยนต์เลียนแบบหนะครับ

 เอาอีกเพลงที่คุณแม่ชอบร้องท่อนแรกให้ฟังตอนเป็นเด็กๆมาฝากครับ (แต่ของผมเนื้อโดนเปลี่ยนไปให้เข้ากับลูกชายนะครับ)

When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich
Here's what she said to me.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.

When I grew up and fell in love.
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows, day after day
Here's what my sweetheart said.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.

Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich
I tell them tenderly.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.


เพิ่งมารู้ไม่กี่วันก่อนหน้านี้เองครับ
ว่าที่คุณแม่ร้องให้ฟังแค่ท่อนแรก เพราะท่านจำท่อนอื่นๆไม่ได้ครับ อิอิ


แหม ผมก็เหลอนึกซะตั้งนาน ว่าท่านไม่อยากเห็นผมกิริยาเกินเด็ก ที่ไหนได้ คุณแม่จำเนื้อไม่ได้ครับ หุหุ


ปล. เพลงนี้น่าจะเป็นเพลงที่สร้างชื่อให้ Doris Day มากที่สุดเลยก็ได้มั้งครับ ในความรู้สึกผม (เพราะเหมือนว่าพูดถึงเธอทีไร ใครๆก็จะนึกถึงเพลงนี้ซะทุกทีนะครับ)

 ดีใจจังผมคอเดียวกะอาจารย์เทาชมพูเลย เรื่องหนังและเพลงเนี่ย ชอบเพลง oldie พวกนี้มากครับ แล้วเรื่อง Bush Cassidy and the Sundance Kid นั่นเป็นหนังดีมาก และดนตรีประกอบเพราะมากๆเลยครับ ผมเป็นคนที่ดูหนัง ฮอลลิหวูดแล้วต้องพิจารณาดนตรีเสมอ ไม่นึกเหมือนกันว่าจะมีคนรู้จักหนังเรื่อง Robin and Marian ด้วย 55555  ที่คุยๆมาก็มีอาจารย์นี่แหละ เรื่องนี้ดนตรีก็เพราะ พอรู้ชื่อคนแต่งดนตรีแล้วไม่สงสัยเลยเพราะเขาคือ John Barry คนแต่งดนตรีให้ Somewhere in Time, Out of Africa, the Pink Panther, James Bond

 อีกแล้วครับ ช่างชอบตรงกันอะไรเนี่ย

เรื่อง I dream of Jeanie ไม่ทราบเหมือนกันครับว่ามีเป็นหนัง แต่ผมรู้จัก Stephen Foster ว่าเป็นราชาเพลงพื้นบ้าน Folksong ของอเมริกาเขาน่ะครับ

เพลงดังๆก็เช่น 2 เพลงที่อาจารย์พูดถึง แล้วก็มี The Old Folk at Home, Oh Susana!

เพลง Beautiful Dreamer นี่จำได้เลยว่าตอนหัดเล่นเปียโนเองก็เล่นเพลงนี้นี่แหละเป็นเพลงแรก (แล้วก็เป็นเพียงไม่กี่เพลงที่เล่นเปียโนได้ อิอิอิ) เป็นเพลงวอลทซ์ที่ง่าย น่ารัก ไพเราะมาก



ที่จริงเพลง I dream of Jeanie (หรือรู้จักกันในชื่อ Jeanie with the White Brown Hair) นี่เพราะมากๆครับ จะเล่าให้ฟัง ว่าผมได้ฟังครั้งแรกเมื่อยู่ประมาณ ม. ต้น เป็นเพลงบรรเลงไวโอลินโดย Isaac Stern เพราะมากๆ สำเนียงคล้ายๆเพลงไทย

ตอนต้นคล้ายๆกับเพลง "หากฉันเพ่งมองตาเธอให้ลึกหน่อย ...." (เพลงประกอบละครที่หมิวเล่นกะฉัตรชัยน่ะครับ) Isaac เล่นได้หวานและลอยอยู่ในความฝันมาก ผมหลงรักเพลงนี้อยู่นาน

ต่อมาได้ยินเวอร์ชันที่ร้องและเล่นโดย Joan Baez เพราะไปอีกแบบ นัยว่า Stephen Foster แต่งให้ภรรยาตัวเองทีชื่อ Jane ซึ่งเป็นไปได้ที่จะมีชื่อเล่นว่า Jeanie



มีเวปที่ฟังมิดิ ได้ แต่ว่าบอกไว้ก่อนว่า มิดิ ยังไงก็ไม่เพราะเท่าคนเล่นจริงๆแล้ว ซ้ำคนที่โปรแกรมไว้ยังทำให้มันเร็วไปกว่าที่ควรจะเป็นด้วย


 http://www.pdmusic.org/foster/scf54f.mid



Foster's Melodies, No. 26

"Jeanie With the Light Brown Hair" (1854)

Written and Composed

(Poetry and Music) by

Stephen Collins Foster, 1826-1864



1.

I dream of Jeanie with the light hair,

Borne, like a vapor on the summer air,

I see her tripping where the bright streams play,

Happy as the  daisies that dance on her way.

Many were the wild notes her merry voice would pour.

Many were the blithe birds that warbled them o'er:

Oh! I dream of Jeanie with the light brown hair,

Floating, like a vapor, on the soft summer air.



2.

I long for Jeanie with the day-dawn smile,

Radiant in gladness, warm with winning guile;

I hear her melodies, like joys gone by,

Sighing round my heart o'er the fond hopes that die:--

Sighing like the night wind and sobbing like the rain,--

Waiting for the lost one that comes not again:

Oh! I long for Jeanie, and my heart bows low,

Never more to find her where the bright waters flow.



3.

I sigh for Jeanie, but her light form strayed

Far from the fond hearts round her native glade;

Her smiles have vanished and her sweet songs flown,

Flitting like the dreams that have cheered us and gone.

Now the nodding wild flowers may whither on the shore

While her gentle fingers will cull them no more:

Oh! I sigh for Jeanie with the light brown hair.

Floating, like a vapor, on the soft summer air.

 ถ้าจำไม่ผิดเพลง Jeanie with the Light Brown นี่เป็นเพลงประกอบหนังเรื่อง Love Story (รึเปล่านะ ไม่แน่ใจ) ความจำมันรางเลือน จำได้เลาๆว่าได้ยินเพลงนี้จาก Sound Track เรื่อง Love Story และความทรงจำเลือนๆก็บอกผมว่า นางเอกในเรื่องชื่อ เจนนี่ ผมยาวสลวย ผมสีดำมั๊ง แต่สวยมาก สวยมากมาก ที่ผมจะดูว่าสวยได้ในวัยเด็ก (ผมเกิดไม่ทันหนังนะ ที่ได้ดูคือช่อง 7 เอามาฉาย อิอิอิ)

อา  ความทรงจำกลับมาละ จำได้ว่าเมื่อไหร่ที่ได้ยินเพลง I dream of Jeanie ผมจะนึกถึง Ali McGraw คนนี้เสมอ
ผิดพลาดยังไงขอให้อาจารย์เทาชมพูช่วยแก้ให้หน่อยละกันนะครับ

 อุษาสวาท ( F )
สุนทราภรณ์

Intro..........
..ยาม อุษาฟ้ากระจ่าง ทั่วนภางค์สว่างแล้ว
ตื่นนินทราเสียเถิด น้องแก้ว สว่างแล้วนะ แก้ว ตา
..แจ้ว จำเรียง เสียงกระซิบ สั่ง ดั่งสัญญา
กระซิบคำรักว่า อุษาสวาทปอง
อย่าข้องใจ มอบฤทัยไว้ร่วมกัน
..ยามน้องหนาวตัก พี่ซบ ทรวงพักตร์ อุ่นไอรักจะอุ่นพลัน
อย่าโศรกศัลย์ ขวัญตา เจ้าอย่าลืมสัมพันธ์ ปองรักกัน จนวันตาย
..ใจ ผูกพันรักกันจนกว่า ดินและฟ้าจะมลาย
อุษานี้มีมนต์ ดลรัก สลักใจ ร่วมสายใยสวาทเอย
(ดนตรี...)
..ยาม อุษาฟ้ากระจ่าง ทั่วนภางค์สว่างแล้ว
ตื่นนินทราเสียเถิด น้องแก้ว สว่างแล้วนะ แก้ว ตา
..แจ้ว จำเรียง เสียงกระซิบ สั่ง ดั่งสัญญา
กระซิบคำรักว่า อุษาสวาทปอง
อย่าข้องใจ มอบฤทัยไว้ร่วมกัน
..ยามน้องหนาวตัก พี่ซบ ทรวงพักตร์ อุ่นไอรักจะอุ่นพลัน
อย่าโศรกศัลย์ ขวัญตา เจ้าอย่าลืมสัมพันธ์ ปองรักกัน จนวันตาย
..ใจ ผูกพันรักกันจนกว่า ดินและฟ้าจะมลาย
อุษานี้มีมนต์ ดลรัก สลักใจ ร่วมสายใยสวาทเอย..
 http://www.geocities.com/SoHo/Cafe/2277/song-main.htm  

 ผมอยากได้เนื้อเพลงกับ mp3 เพลง Till กับ China gate ครับ ที่บ้านมีเพลงเก่าเยอะแต่หาอันนี้ไม่ได้ครับ

ขอรบกวนพี่ๆด้วยครับ

 มีแต่เพลง Till ค่ะ  ไม่มี MP3

You are my reason to live
All I own I would give
Just to have you adore me

Till the moon deserts the sky
Till the all the seas run dry
Till then I’ll worship you
Till the tropic sun turns cold
Till this young world grows old
My darling, I’ll adore you

You are my reason to live
All I own I would give
Just to have you adore me

Till the rivers flow upstream
Till lovers cease to dream .
Till then I’m yours, be mine

 โฉบเฉี่ยวไปมาหลายที เลยขอร่วมแจมเสียหน่อย เกรงแต่ว่าดิฉันจะทำกระทู้นี้โดดซีน เพราะนึกได้เดี๋ยวนี้เพลงหวานแสบทรวงของดิฉันก็คือเพลงนี้ค่ะ Besame mucho
besame mucho
como si fuera esta noche la ultima vez
besame besame mucho
que tengo miedo perderte otra vez
quiero tener te muy cerca
mira me en tus ojos........(จำบ่ได้)
piensa que tal vez maniana ya estare muy lejo muy lejo de ti
besame besame mucho
como si fuera esta noche la ultima vez
besame besame mucho
que tengo miedo perderte perderte despues

แปลก็ไม่มีอะไรมากค่ะ แค่จูบฉันนานๆ เหมือนครั้งนี้จะเป็นเวลาสุดท้าย จูบฉันนานๆ เพราะฉันกลัวจะสูญเสียเธอไป อะไรทำนองนี้ล่ะคะ พอดีเพิ่งเรียนภาษาสเปนงูๆ ปลาๆ ยังไม่แตกฉาน แต่เพลงนี้ลีลาการ "โหยละห้อยคอยหาอาลัยเอย" ซึ้งทรวงจริงๆค่ะ

 ขอบคุณครับอาจารย์ที่โพสต์รูปป้าอาลีให้ดู
สวยสมวัยแบบ Audrey เหมือนกันนะครับ
จริงๆจะตอบนานแล้วล่ะครับแต่บังเอิญว่ามีปัญหากะคอมพิวเตอร์เล็กน้อย
เดี๋ยวว่างๆจะมาโพสต์เกี่ยวกับเพลงเอกจากหนังเรื่อง แผลเก่า

คุณคำฝอย เบสซาเม มูโช เป็นเพลงจังหวะ แทงโก้  รึ บีกิน ครับ
ผมคุ้นเพลงนี้จากการบรรเลงทรัมเป็ต เพราะ เร้าใจ ดีครับ

 เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ได้ไปดูหนังเรื่องวัยอลวน 4 มา
พ่อกับแม่บอกว่าเพลงเพราะมากๆ เลยเก็บมาฝากครับ

เธอที่รัก

วับ ชูวับ ชูวับ โว้วโววโว
ชูวับ ชูวับ ชูวับ โว้วโววโว

ใครเคยเพ้อรำพัน ฉันรักเธอ สุดหัวใจไม่มีใครมาเทียบ
เปรียบรักเราเล่น เป็นรักลอง สองใจคงเป็นไปกันได้
ใครรักเธอมั่น ฉันนั้นเอง อยู่ใกล้เธอนี่ไงที่รัก

เธอนั้นเป็นคนดีสถิตอยู่ที่นั้นกลางดวงหทัย
เรานั้นมีจิตเหมือนกันคือรักๆๆ
โอ้เราสนุกสนานไปกับความฝันที่เป็นความจริง
เธอนั้นคือยอดหญิงที่ฉันจะรักๆๆ

ชูวับ ชูวับ ชูวับ โว้วโววโว
ชูวับ ชูวับ ชูวับ โว้วโววโว

ฟังเพลงรักดัง ก้องห้องหัวใจ ให้ครึ้มรักไม่มีใครมาเทียบ
เปรียบเสียงเสนาะ เกิดเพราะเรา เฝ้าหลงรักไม่มีใครมาหัก
ความรักเราได้ หากขวัญใจ ให้ฉันเรียกเธอว่าที่รัก

เธอนั้นเป็นคนดีสถิตอยู่ที่นั้นกลางดวงหทัย
เรานั้นมีจิตเหมือนกันคือรักๆๆ
โอ้เราสนุกสนานไปกับความฝันที่เป็นความจริง
เธอนั้นคือยอดหญิงที่ฉันจะรักๆๆ

ชูวับ ชูวับ ชูวับ โว้วโววโว
ชูวับ ชูวับ ชูวับ โว้วโววโว.............

 รักหนอรัก

รักหนอรักไม่จริง ถูกทอดทิ้งใจหาย
รักหนอรักกลับกลาย สิ้นสลายกลายขม
รักหนอรักต้องตรม สุดระทมขมขื่น

รักหนอรักไม่รอ เฝ้างอนงอรอฝืน
รักหนอรักไม่คืน ชื่นเป็นช้ำกำสรวณ
เราหนอเราเฝ้าครวญ เมื่อรักรวนลับล่วง

เธอหนอเธอขยี้รัก และภักดีของฉันหวัง
กลายมลายเหมือนฝันๆ ลวง ใจหนอใจภักดีฉัน
พลีให้เธอทั้งดวง โดนรักลวงทั้งทรวงแหลกแล้วเอย

ลืมหนอลืมเท่าไร เจ็บเพียงไหนใจเอ๋ย
ลืมไม่ลืมได้เลย โปรดอย่าเย้ยผู้แพ้
ใจหนอใจอ่อนแอ ไม่ผันแปร...รักเธอ

 ขอบคุณคุณเทาชมพูมากครับที่อนุเคราะห์เพลงให้ผม ไหนๆ ก็แวะมาโฉบหลายครั้งแล้วก็จะถือโอกาสทิ้งไว้สักเพลงดีกว่าสำหรับครั้งนี้

เพลง Unforgettable

Unforgettable, that’s what you are
Unforgettable though near or far
Like a song of love that clings to me
How the thought of you does things to me
Never before has someone been more

Unforgettable in every way
And forever more, that’s how you’ll stay
That’s why, darling, it’s incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too

<instrumental interlude>

Unforgettable in every way
And forever more, that’s how you’ll stay
That’s why, darling, it’s incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too

ที่ผมฟังเป็นของ Nat King Cole ครับ

 ถ้าคุณชอบเพลงของ Nat King Cole
เข้าไปโหลดเพลงมิดี้ได้ที่นี่ค่ะ
 http://www.midi4u.com/artists/n/nat_king_cole/  

 โห คุณ olympus มาสำเภาเดียวกะดิฉันเลย ชอบ  Nat King Cole เหมือนกันค่ะ โดยเฉพาะ  Love letter  และ  When I fall in love หวานซะมดหนีไปเลย ไม่ได้ฟังนานแล้ว
ขอบคุณ คุณเทาชมพูค่ะ ที่ตอบเรื่องเพลง เบซาเม มูโช ตัวเองก็เดาๆ เอา ว่าน่าจะเป็นบีกินมากกว่า เพราะที่ฟังเป็นแบบช้าๆ ส่วนเสียงทรัมเปร็ตตอนท้ายก็กระชากใจอย่างที่คุณ pagannini ว่าจริงๆ วันนี้ขออีกเพลง
Love is here to stay โดย  Ella Figeral ไม่รู้เขียนนามสกุลแกถูกหรือเปล่า

Love is here to stay

It's very clear. Our love is here to stay.
Not for a year, forever and ' days
the radio and the telephone and the movies that we know
Thay 're just passing fancies. That in times may go..
Oh! mydear
Our love is here to stay.
Together we'll going a long long way
In time the rockys may crumble, Gibralta may tumble
Thay only made of clay
but ....our love is here to stay

อ่านแล้วต้องทำจังหวะแบบสวิง สวิง ไปด้วย ดิฉันชอบเพลงนี้มาก เพราะว่าบรรยายความรักได้สั้นๆ ดี ถึงแม้มันจะฟังดูเกินจริงที่มันจะอมตะนิรันด์ ชั่วฟ้าดินสลาย แต่ว่าเพราะใช้คำน้อยมังคะ เลยฟังดูไม่เฝือเท่าไหร่

 ขออีกหน่อยแล้วกัน ชักติดลม เพลงไทยเก่าๆ ก็เพราะดี ดิฉันอ่านกระทู้แล้วยังไปแอบร้องเพลงพรหมลิขิตที่คุณเทาชมพูแปะไว้ ในห้องแลปอยู่เลย จะร้องดังก็ไม่กล้า ได้แต่หงุงหงิงไปตามเรื่อง
ชอบเพลง  ฝากรัก  ของ สุนทราภรณ์ แต่จำได้ไม่หมด

แม้นเพียงได้สบนัยน์ตา ฉันยังประหม่าลืมกาย หักใจไม่วาย เพ้อชม ......อ๋อย จำบ่อได้....

 ฝากรัก  

คำร้อง พระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าจักรพันธุ์เพ็ญศิริ
ทำนอง พระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าจักรพันธุ์เพ็ญศิริ      
 
แม้เพียงได้สบนัยน์ตา
ฉันยังประหม่าลืมกาย
สิ้นความละอายหักใจไม่วายเพ้อชม
ดูท่าทีอาจองเร้าใจให้หลงรักนิยม
วงสังคมต่างชื่นชมวิญญาณ์

หรือเทพบุตรจำแลง
พระพรหมให้แสร้งแปลงมา
ท่วงทีวาจาเสน่ห์ตรึงตราเร้าใจ

ปล่อยความรักชักนำแล้วแต่กรรมนำไป
คร่ำครวญความนัยจากดวงใจจริงเจียว
เฝ้าสงวนตัวเพื่อให้เธอคนเดียว
ไม่แลเหลียวห่วงใยใครเลย

แม้เราจะอยู่ไกลกันฉันคงรักมั่นยืนยง
ด้วยจิตพะวงผูกพันซื่อตรงฝังตรึง
ยามอยู่เคียงตัวเธอหัวใจพร่ำเพ้อเผลอคะนึง
ใจรักตรึงเฝ้ารำพึงคิดไป

หวังเธอเป็นร่มโพธิ์ทอง
พิทักษ์ปักป้องปวงภัย
ร่มรื่นหทัยหากได้ดวงใจไว้อิง
พ่วงพะวงละเมอรักแต่เธอจริงจริง
ได้เธอพึ่งพิงมุ่งจะอิงจริงเจียว

เฝ้าสงวนตัวเพื่อให้เธอคนเดียว
ไม่แลเหลียวห่วงใยใครเลย  

 http://www.websuntaraporn.com/

เห็นจะต้องไปหาซีดีของเอลย่ามาฟังเสียแล้วค่ะ
ส่วนแนท คิง โคล  ชอบทุกเพลงที่ร้อง โดยเฉพาะ Pretend

 วันนี้เอาเพลง Pretend มาทิ้งให้ครับ


Pretend you're happy when you're blue
It isn't very hard to do
And you'll find happiness without an end
Whenever you pretend

Remember anyone can dream
And nothing's bad as it may seem
The little things you haven't got
Could be a lot if you pretend

You'll find a love you can share
One you can call all your own
Just close your eyes, she'll be there
You'll never be alone

And if you sing this melody
You'll be pretending just like me
The world is mine, it can be yours, my friend
So why don't you pretend?

<instrumental interlude>

And if you sing this melody
You'll be pretending just like me
The world is mine, it can be yours, my friend
So why don't you pretend?

สำหรับนักร้องไทยผมชอบศรีไสล สุชาติวุฒิครับ

 ยังหาเนื้อเพลง China Gate ไม่เจอจนบัดนี้ แปลกใจว่าทำไมหายากเย็นนัก

แต่แฟนพันธุ์แท้ของแนท คิง โคล คงจำเพลงนี้ได้ดี



Smile



Smile though your heart is aching

Smile even though it's breaking

When there are clouds in the sky, you'll get by

If you smile through your fear and sorrow

Smile and maybe tomorrow

You'll see the sun come shining through for you



Light up your face with gladness

Hide every trace of sadness

Although a tear may be ever so near

That's the time you must keep on trying

Smile, what's the use of crying?

You'll find that life is still worthwhile

If you just smile

 ขอบพระคุณคุณเทาชมพู สำหรับเนื้อเพลง "ฝากรัก" ค่ะ คิดถึงตอนเป็นเด็ก ที่ได้ยินแม่ร้องเพลงนี้น่ะค่ะ  ดิฉันว่าฟังแล้ว แม่หญิงนางนี้ช่างเป็นกุลสตรีไทยจริงๆ คือ แบบว่าแอบฝันหวั่นไหว แต่ไม่ทำอะไรเกินเลยและเฝ้ารอน่ะค่ะ

มีเพลงหลายเพลงที่เป็นเพลงเก่าแล้วดิฉันได้ฟังจาก  sound track ของหนังเรื่อง that old feeling ชอบทุกเพลงเลย love is here to stay, L-O-V-E, Call me irresposnible, somewhere along the way,  ดิฉันก็ชอบรวมๆ ไปหมด ทั้งแจซและไม่แจซ หลังๆ มาไม่รู้อย่างไหนแจซ อย่างไหนไม่แจซ งง อย่าง คุณตาSinatra   พ่อ Macho  ตัวเอ้ นี่ถือว่าเป็น jazz หรือเปล่า
เมื่อวานไปดูหนัง Madagascar ได้ฟังเพลง "What's a wonderful world"  ของ คุณตา Amstrong ด้วย เพราะมาก นึกถึงหญ้าสีเขยว ฟ้าสีฟ้า

เห็นคุณ paganini แนะนำว่าสาวโสดให้ฟัง someome to wacht over me เลยเอาอีกเพลงในกรุประทับใจของตัวเองมาแปะ น่าจะเหมาะกับสาวโสดเช่นกัน เพราะตาคนนั้น อาจจะอยู่แค่หัวมุมถนนนี่เอง อิ อิ ของคุณป้า นีน่า ซีโมนนะคะ

Exactly like you

I know, why I 've been waiting.
I know, why I 've been blue.
I 've been waiting each day for someone exactly like you

Why should I spend some money
for a show or two.
When nobody sings such sweet songs
exactli like you.

You make me feel so grand.
I want to give this world to you.
You make me understand
this foolish little dream I am dreaming
Scheme I scheme at night ( ตรงนี้มั่วๆ นะคะ)

Now I know that why my mama
she taught me to be true
'cause she knews just  around the coner.
There 's somebody exactly like you....

 น่าจะมีเพลงสำหรับหนุ่มโสด หรือหนุ่มอกหักซ้ำซากบ้างสักเพลงสองเพลง



What a Wonderful World จากเสียงของคุณตาหลุยส์ อาร์มสตรอง  ได้อารมณ์ซาบซึ้งมากค่ะ

แม้เสียงแกจะห้าว แตกพร่า ก็เป็นกาละมังแตก  ใบที่ไพเราะที่สุดในโลก

ชอบเอาซีดีเพลงนี้ มาเปิดในวันที่อากาศดีๆ มองออกไปเห็นฟ้าใส และเมฆขาว  ได้บรรยากาศมาก

หน้าฝนต้องงดเปิดชั่วคราว

ชอบไอเดียของคนแต่ง   เป็นคนที่มองโลกได้งดงามอะไรเช่นนั้น



WHAT A WONDERFUL WORLD

 (George Weiss / Bob Thiele)



 I see trees of green, red roses too

 I see them bloom for me and you

 And I think to myself, what a wonderful world



 I see skies of blue and clouds of white

 The bright blessed day, the dark sacred night

 And I think to myself, what a wonderful world



 The colours of the rainbow, so pretty in the sky

 Are also on the faces of people going by

 I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"

 They're really saying "I love you"



 I hear babies cryin', I watch them grow

 They'll learn much more than I'll ever know

 And I think to myself, what a wonderful world

 Yes, I think to myself, what a wonderful world



เคยมีคนสงสัยว่า  ทำไมคุณตาหลุยส์ร้องว่า

The bright blessed day,the dog said good night

ทำเอาต้องวิ่งไปเปิดเนื้อเพลงดูแทบไม่ทัน

จริงๆแล้วคือ

The bright blessed day, the dark sacred night

ลองฟังดูซิคะ    the dog said good night จริงๆด้วย

 โห คุณ paganini ดิฉันไม่เคยรู้เนื้อเพลง some one who watch over me  มาก่อน เวลาฟังก็ฟังผ่านๆ เพิ่งรู้วันนี้เองว่าเป็นเพลงสาวโสดขนานแท้  ต่อเนื้อเพราะดีนะคะเข้าใจเปรียบ แถมตอนหลังขอร้องให้เพิ่ม speed ด้วย (เวลา มีน้อย)

คุณเทาชมพูคะ ดิฉันว่า เพลง  what's a wonderful world  นี่ไม่ตกยุคนะคะ ใช้ได้ตลอดเลย บ่งบอกว่าเมื่อเราเข้าถึงธรรมชาติแล้วอะไรในโลกมันก็มหัศจรรย์น่าชื่นชมไปหมด (แต่ ไม่รู้มันจะยังเหลืออยู่ต่อไปอีกกี่มากกี่น้อย ธรรมชาติเนี่ย น่าเป็นห่วง) แม้แต่  dog ยัง said good night เลย อิ อิ ดีใจที่ได้รู้เนื้อเพลงจริงๆวันนี้ จะได้เลิกกังขาเสียที ว่า  dog มันมาเกี่ยวอะไร

วันนี้เอาเพลงสำหรับคน "อินเลิฟ" มาฝาก แปลเป็นไทยว่า "อยู่ในห้วงรัก" นี่เข้าทีกว่าไหมคะ ฟังดูลุ่มลึกดี ที่ได้ฟังเป็นของลูกสาวปู่แนท (เราต้องเรียกว่าป้า ว่า น้า หรือเปล่าคะ) นาตาลี โคล ค่ะ
The very thought of you

The very thought of you
And I forget to do..the little ordimary thing
that every one ought to do
I am leaving in a kind of day dream
I'm happy as a queen
And foolish though it may seem to me that's every thing
The mere idea of you,
the longing here for you
You never know how slow the moment goes til I near to you
I see your face in every flower  you eyes in stars above
It's just the thought of you
the very thought of you, my love

อยู่ในห้วงรักเลยมองทุกอย่าเป็นหน้าเธอไปหมด  เพลงหนุ่มอกหักนี่ยังหานึกไม่ออก แต่เวลานึกถึงเพลงหนุ่มใหญ่มีความรัก ดิฉันจะนึกถึงคุณนิรุต ศิริจรรยา ตอนเล่นละครเป็นอาเดียว ในเรื่องสลักจิต ทุกที

สลักจิต..ยอดชีวิต ...ของอาเดียว

 ความรักเหมือนฟองเบียร์
ชวลีย์ ช่วงวิทย์

แรกรินเบียร์ย่อมเป็นฟองตั้งสองในห้า
ท่วมท้นลอยหน้าปุดขึ้นมาเพราะแรงฟองดัน
รินเบียร์จงรินให้เบาพอเพียงจะเอารสมัน
แม้แรงเดือดพลันจะเกิดแรงดันล้นเลย

เมื่อฟองคลายก็จะกลายเป็นน้ำเบียร์นั่น
สิ้นเสียแรงดันเปลี่ยนแปรผันด้วยแรงระเหย
เมื่อฟองยุบตัวลงก็คงยุบฟองเลย
นี่แหละท่านเอ๋ยคือรักชวนเชย อย่าเลยแคลงใจ

เปรียบความรักย่อมประจักษ์เช่นรักมาต้อง
ห้าวคึกคะนอง เบ่งใจพองเหมือนฟองเลยไป
รุมทรวงดวงใจคะนอง ฟองเบียร์คือฟองหัวใจ
รักแรงเท่าใด อย่าทำจิตใจเหมือนเบียร์

อย่าไวไฟ ค่อยทำไปอย่าให้มันพร่อง
อย่าเฉยเมินมอง จักเกินปองดั่งฟองที่เสีย
ต้องมีวิธีทำ อย่าทำเหมือนฟองเบียร์
ค่อยคลอค่อยเคลีย รักเหมือนฟองเบียร์ ได้เสียพอกัน

 อาจารย์เทาชมพูครับ ผมเองก็หาเพลงหนุ่มโสดที่โหยหารักไม่เจอเหมือนกัน หรืออาจจะมีแต่ไม่มีค่าพอให้พูดถึงตรงนี้ก็ได้ นัยว่าหนุ่มๆทั้งหลายอาจจะต้องสงวนท่าทีในเรื่องนี้เพราะอายที่ยังโสดครับ  เอ... ว่าแต่อาจารย์พาดพิงถึงใครป่าวเนี่ย ที่ว่าอกหักซ้ำซากน่ะครับ ฮ่าๆๆๆๆ

คุณคำฝอยครับเพลงสาวโสดที่โดนใจผม น่ะ มักจะแต่งโดยผู้ชายครับ ประหลาดจริงเชียว
อย่างเช่นเพลง ฉันจะฝันถึงเธอของ ดนู ฮันตระกูล หรือ เชิ๊ตแขนยาวไทสีเทาของ เรวัติพุทธินันท์ เพลงเหล่านี้เพราะทั้งเนื้อร้องและทำนอง ว่างๆจะโพสต์ให้อ่านครับ
ขอบคุณสำหรับเพลง The very thought of you จริงๆผมไม่เคยได้ยินเพลงนี้หรอกครับพอดีวันนี้ไปร้าน CD เพื่อหาเพลง Ella Fitzgerald ก็บังเอิญได้ยินเพลงๆหนึ่งเสียงคุ้นๆ ฟังไปฟังมาถึงจำได้ว่าเป็นเสียงปู่ Nat King Cole เพราะมากๆ เลยเดินไปถามดีเจของร้าน เธอก็บอกว่าเป็นเพลง The Very Thought of You  เพลงนี้แหละครับ
อ้อ Natalie Cole นั้นคงยังไม่แก่หรอกครับสำหรับคุณคำฝอยอาจจะต้องเรียกพี่ครับ เธอเป็นอีกคนที่เสียงเพราะ ใสแจ๋วมากเลย

 พูดถึงเพลงคลาสสิค ไม่ทราบว่านักประพันธ์คนโปรดของแต่ละคนคือใครบ้างครับ ผมชอบ Johannes Brahms กับ Frederic Chopin ครับ

 เพิ่งนึกออกอีกเพลงที่ร้องโดยชายหนุ่มคร่ำครวญถึงหญิงสาว ก็เพลง "she"  ไงล่ะคะ แต่ว่าจำเนื้อได้ไม่หมดน่ะค่ะ เพลงคนโสดที่ได้ฟังโดยมากก็มักจะเป็นเพลงที่สาวๆ ร้อง

คุณ paganini พูดถึงเพลง "ฉันจะฝันถึงเธอ" ดิฉันชอบเพลงนี้มากเช่นกัน คิดว่าเพลงนี้ไม่ใช่เพลงแนวตลาด งานของคุณดนู ฮันตระกูล ชุดแรก หรรษคดี มีคนรู้จักมากว่าชุดนี้ที่มีเพลง "ฉันจะฝันถึงเธอ" เวลาเล่นต่อเพลงแล้วดิฉันร้องเพลงนี้ เพื่อนๆ ของดิฉันชอบทำหน้าประหลาด แล้วถามว่า "มีด้วยเหรอเพลงแบบนี้ เธอมั่วหรือเปล่า" คิดแล้วแค้น จำได้ว่าครั้งหนึ่งมีเพื่อนต่างชาติถามว่า ภาษาไทยเป็นยังไง ช่วยพูดหรือร้องเพลงให้ฟังสักท่อนได้ไหม ประโยคแรกที่นึกได้ คือ "เมื่อตะวันลับลา ฟ้าก็หมองมืดหม่น ทนเงียบเหงา อ้างว้าง" เขายังชมเปาะว่าเป็นภาษาที่ไพเราะ ดิฉันก็เสี่ยงมากที่บังอาจโชว์เสียงกาละมังแตก กลัวทำชาติขายหน้าจะแย่

อาจารย์เทาชมพูและคุณ olympus คะ ดิฉันเคยฟังงานของ  Tchaikovsky บ่อยๆ เมื่อตอนอยู่ที่บ้านเราน่ะค่ะ ฟังไปฟังมาบางเพลงรู้สึกว่าเสียงไวโอลิน โหยหวนและบีบคั้นจิตใจมาก ช่วงที่เครียดๆ ต้องเลิกไปค่ะ กลัวจะโดดตึก แหะ แหะ แต่เพราะ Tchaikovsky ทำให้ดิฉันเข้าใจว่า ดนตรีมีอิทธิพลกับมนุษย์มากเพียงใด ดิฉันเองก็ไม่ทราบว่ากับนักประพันธ์ท่านใดต้องปีนบันได เพราะดิฉันรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนแอบฟังอยู่ตามใต้ถุนน่ะค่ะ คือฟังเอาบันเทิงเป็น background  เวลาทำงานน่ะค่ะ ตอนนี้ที่ฟังบ่อยๆ เวลาทำความสะอาดบ้าน คือ บีโธเฟน กับ โมสาร์ทค่ะ
เห็นอาจารย์เทาชมพูเอาเพลง pop ที่ทำจาก classic มาฝาก วันนี้ดิฉันเลยขอมาแบบ musical จากเรื่องโปรดของดิฉัน  Phantom of the opera  ค่ะ เสียดายที่ไม่ได้มีโอกาสไปดู มีมาแสดงแต่ไม่ใช่ในเมืองที่ดิฉันอยู่ อีกอย่างเล่นเป็นภาษาเยอรมันเลย ไม่แน่ใจว่าตัวเองจะสนุกหรือเปล่า วันนี้เอา  All I ask of you  มาฝากค่ะ

All I ask of you
RAOUL
No more talk
of darkness,
Forget these
wide-eyed fears.
I'm here,
nothing can harm you -
my words will
warm and calm you.
Let me be
your freedom,
let daylight
dry -your tears.
I'm here,
with you, beside you,
to guard you
and to guide you . . .
CHRISTINE
Say you love me
every
waking moment,
turn my head
with talk of summertime . . .
Say you need me
with you,
now and always . . .
promise me that all
you say is true -
that's all I ask
of you . . .
RAOUL
Let me be
your shelter,
let me
be your light.
You're safe:
No-one will find you
your fears are
far behind you . . .
CHRISTINE
All I want
is freedom,
a world with
no more night . . .
and you
always beside me
to hold me
and to hide me . . .
RAOUL
Then say you'll share with
me one
love, one lifetime . . .
Iet me lead you
from your solitude . . .
Say you need me
with you
here, beside you . . .
anywhere you go,
let me go too -
Christine,
that's all I ask
of you . . .
CHRISTINE
Say you'll share with
me one
love, one lifetime . . .
say the word
and I will follow you . . .
BOTH
Share each day with
me, each
night, each morning . . .
CHRISTINE
Say you love me . . .
RAOUL
You know I do . . .
BOTH
Love me -
that's all I ask
of you . . .
(They kiss)
Anywhere you go
let me go too . . .
Love me -
that's all I ask
of you . .
(CHRISTINE starts from her reverie)
CHRISTINE
I must go -
they'll wonder where I am . . .
wait for me, Raoul!
RAOUL
Christine, I love you!
CHRISTINE;
Order your fine horses!
Be with them at the door!
RAOUL
And soon you'll be beside me!
CHRISTINE
You'll guard me, and you'll guide me . . .
เอามาจาก
 http://www.seeklyrics.com/lyrics/Phantom-Of-The-Opera  

 เพลงคลาสสิก จริงๆแล้วผมว่าดนตรีก็เหมือนอาหารแหละครับมีหลายสัญชาติมีหลายรสชาติ มีหลายแบบที่ดีๆที่คนจะแยกได้ยากว่าแบบไหนดีกว่ากัน ผมเป็นชาวใต้ก็คิดว่าแกงพุงปลากับสะตอนี่อร่อยที่สุดในโลก แต่เพื่อนชาวรัสเซียของผมอาจจะบอกว่าไอ้นี้ทำไมกลิ่นเหมือนอึ
คนที่มีพื้นเพแบบไหนก็มักจะเอียงไปชอบแบบนั้น หรือไม่ก็เป็นเรื่องรสนิยมที่บังเอิญมันชอบ ในเมืองไทยหรือที่อื่นๆในโลกอาจจะวางเพลงคลาสสิกไว้ในที่สูง นั่นอาจจะเป็นเพราะว่าเป็นดนตรีที่ต้นทุนสูง คิดดูสิครับ กว่าจะเล่นไวโอลินได้ใช้เวลากี่ปี กว่าจะเอานักไวโอลินร่วม 100 คนมาเล่นร่วมกันต้องซ้อมอีกเท่าไหร่ วงออรเคสตร้าวงหนึ่งต้องลงทุนสูงมากๆทั้งเงินและเวลา ในขณะที่เพลงโฟลคส์ แค่กีต้าร์ตัวเดียวของ John Denver ก็ทำความประทับใจให้คนทั่วโลก
ผมคิดว่าดนตรีคลาสสิกมันก็เป็นแค่อีกรูปแบบหนึ่งของสิ่งบันเทิงทางโสตประสาทเท่านั้น ถ้าชอบก็ฟัง ถ้าไม่ชอบก็อย่าพยายามฟังเพียงเพราะว่ามันเท่ห์ เราต้องซื่อสัตย์ต่อหูและใจเราครับ
สำหรับผมถ้าคำว่าชอบคงไม่พอครับ ต้องใช้คำว่าหลงใหล อิอิอิ จริงๆแล้วผมหลงใหลดนตรีหลากหลายชนิดแหละครับ

อาจารย์เทาชมพูครับ ผมชอบมากๆ กับทำนองตอนขึ้นต้นของ Piano Concerto  No.1 มันหวานปนเศร้า สง่าแต่ไม่องอาจ อันที่จริงผมว่าดนตรีของ Tchaikovsky นี่เป็นยอดนิยมอันดับหนึ่งของโลกดนตรีคลาสสิกเลยนะครับเพราะทำนองเพลง ไม่ว่าท่านจะเขียน Symphony, Overture, String Quartet หรือ อะไรก็ตามท่านจะเขียนทำนองออกมาได้อย่างสวยงาม ไม่ซ้ำซาก ต่างๆกันออกไป ทุกทำนองสวยงามที่สุดเท่าที่มนุษย์เคยเขียนขึ้นมา ตอนวัยรุ่นผมหลงใหลเพลงของ Tchaikovsky มากๆไม่ว่าเพลงใดของท่านผมจะรุ้สึกซาบซึ้งดื่มด่ำ เพลงของท่านเต็มไปด้วยอารมณ์และความรู้สึกอย่างแท้จริง ท่านถ่ายทอดความเศร้าอันยิ่งใหญ่ในชีวิตท่านมาไว้ทางดนตรีของท่าน เปรียบเสมือนแผ่นเสียงบันทึกอารมณ์ ที่ถ่ายทอดข้ามกาลเวลามาให้เราได้รับรู้
เดี๋ยวจะขอริอ่านทำตัวเป็นจิ๋ว บางซื่อ แห่งบรรเลงรมย์ซักเล็กน้อย ขอแนะนำดนตรีของ Peotr Ilyitch Tchaikovsky อย่างสั้นๆ

Symphony No. 4, 5, 6  ถ้าเขาว่า Mozart เขียน Symphony 3 บทสุดท้าย(No. 39, 40, 41)ในชีวิตอย่างไว้ลายฉันใด Tchaikovky ก็ทิ้ง 3 Symphony สุดท้ายไว้ให้โลกได้อย่างยิ่งใหญ่ฉันนั้น เอาเป็นว่าไม่บรรยายมากเพราะทุกเพลงทุกท่อน Symphony No. 5 นั้นถือว่าเป็นงานชิ้นเยี่ยมที่สุดชิ้นหนึ่งในเชิงการประพันธ์ดนตรี ท่อนที่ 2 ที่มี Horn Solo นั้นเพราะจับใจ
Symphony No. 6 “Pathetique” งานชิ้นนี้ Tchaikovsky ตั้งใจถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกแลชีวิตของท่านไว้ ท่านตายหลังจากการออกแสดงซิมโฟนีบทนี้ไม่กี่สัปดาห์ ท่อนแรกมีทำนองที่ไพเราะหวานซึ้งและเศร้าที่สุดในโลก ท่อนสุดท้ายเศร้าโหยหวน คร่ำครวญอย่างน่าเวทนา เป็นเพลงอำลาโลกของท่าน Tchaikovsky
Violin Conerto in D major นี่คงเป็นเพลงที่คุณคำฝอยพูดถึง นี่แหละครับต้นแบบเพลง ม่านไทรย้อยที่ครูสุทิน เทศารักษ์ นำมาดัดแปลง ปัจจุบันนี้ไวโอลินคอนแชร์โต บทนี้คือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในวงการไวโอลิน ทุกคนที่จะก้าวสู่การเป็น Virtuoso ต้องเล่นเพลงนี้  ยอดนิยมมากๆครับ เต็มไปด้วยลวดลาย และคุณค่าทางดนตรี
Andante Cantabile from String Quartet No.1
เพลงเพราะๆเย็น หวาน เล่นโดยไวโอลินและวงสตริงควอเท็ต
Overture Romeo and Juliet
อันนี้ยุ่งเหยิง ตื่นเต้น เศร้า หวานซึ้ง ครบทุกรสครับ เหมือนนิยายของเชคสเปียส์นั่นแหละ ท่อนช้าที่เป็น love theme น่ะครับ โหย ว่ากันว่าเป็นเพลงรักที่หวานที่สุดในโลกเลยครับ

อยากจะเขียนอีกเยอะ แต่นอนก่อนดีกว่า คุณคำฝอย โพสต์เพลงโปรดของผมอีกแล้ว เพลงนี้ฝ่ายชายใครร้องก็ช่างแต่ Christine ต้องเป็น Sarah Brightman เท่านั้น เพราะเธอคือ Christine ตัวจริงโดยที่ Phantom คือผู้แต่ง ฮ่าๆๆๆๆ
อ้อ น่าประทับใจที่คุณคำฝอยรู้จักเพลง ฉันจะฝันถึงเธอ ด้วย หาได้ยากครับเพลงนี้มี 2 เวอร์ชันคืออันแรกที่ศรัณย่า ร้องไว้ในชุดเทียบเสียง (มั๊ง) อีกอันคือที่คุณ สุภัทรา อินทรภักดี ร้องไว้ในชุดเมื่อดอกซากุระบาน ฟังเพลงตัวอย่างได้ตามลิ้งค์ข้างล่างนะครับ

 http://dnunet.com/SongSmith/supatra.html

สำหรับผมชอบศรัณย่ามากกว่า การร้องเพลงของศรัณย่าไม่เป็นมืออาชีพเท่าสุภัทรา แต่ศรัณย่าเป็นธรรมชาติ ไม่เสแสร้ง แต่สุภัทราก็ร้องดีมากๆเลยนะครับ
เพลงนี้คงเป็นตัวแทนของสาวโสดที่คะนึงหาคนที่เธอแอบปลื้มอยู่ ได้อารมณ์เหงา อารมณ์เพ้อฝัน อารมณ์ในยามเย็น อาจารย์ดนู ฮันตระกูล เป็นอีกหนึ่งในนักแต่งเพลงผู้ยิ่งใหญ่ที่ชาวไทยเราควรภูมิใจครับ

เมื่อตะวันลับลา ฟ้าก็หมองมืดหม่น
ทนเงียบเหงา อ้างว้าง
เมื่อเธอลาลับไกล กลับอุ่นไอไม่สร่าง
ใจฉันค้างเคียงเธอ
รู้หรือไม่ ว่าข้างในดวงตาสองนั่น
ฉันได้พบความอบอุ่นใจ
รู้หรือเปล่าว่าข้างในรอยยิ้มของเธอ
ฉันแอบเพ้อละเมอ คร่ำครวญ
อิ่มอกอวลอาย
อยากจะบอกซักคำ ฉันได้ถลำหัวใจ
ตกอยู่ในความรัก
เมื่อตะวันนิทรา ฟ้าก็มาพบจันทร์
ฉันจะฝันถึงเธอ


ปล. เนื้อร้องสวยจังแฮะ

 เพลงคลาสสิค มีทั้งระดับฟังง่ายและระดับฟังยากค่ะ    พวกยากๆดิฉันก็ขึ้นไปไม่ถึงเหมือนกัน    อย่างของเบโธเฟน ฟังได้เฉพาะ Pastoral Symphony  เพลงอื่นต้องวางไว้บนหิ้งก่อน  ปีนไม่ไหว

ส่วนของไชคอฟสกี้ รู้สึกว่ายังไม่ต้องปีนมากนัก   เพลงของเขาหลายเพลงหวานละเมียดละไม  ชวนฝัน    ถ้าฟังเพลินๆ ให้อารมณ์ชื่นบานแล้วขอเลือก  The Nutcracker Suite    เหมือนได้กลับไปสู่วัยเด็กอีกครั้ง  

คุณคำฝอยลองหามาฟีงสิคะ  รับรองว่าฟังแล้วไม่มีอารมณ์โดดตึก อาจจะอยากลุกขึ้นเริงระบำก็ได้

ฟังคุณ paganini วิจารณ์คุณลุงหลุยส์แล้ว   ตรงกับที่ใจคิดอยู่เหมือนกันว่า เสน่ห์อ่างแตกของแกอยู่ที่แกไม่ได้ร้องด้วยเสียง แต่ร้องด้วยใจ   ใจแกเบิกบาน ยิ้ม หัวเราะ กับคนฟังทุกคน  ฟังเพลงแกก็เลยเหมือนแกมายืนเขย่ามือยิ้มร่าฟันขาวทักทายเราอยู่ตรงหน้า  ทำให้เราต้องพลอยยิ้มตอบแกด้วย    เหมือนเพลง Hello Dolly น่ะค่ะ



ศิลปะ ไม่ว่าจะเป็นวิจิตรศิลป์ คีตศิลป์ หรือวรรณศิลป์  ล้วนแล้วกลั่นกรองมาจากอารมณ์ของศิลปินผู้สร้างออกมาทั้งนั้น      ถ้าสักแต่ว่าเขียนๆไป ต่อให้ถูกต้องตามหลักเกณฑ์ครบถ้วนแต่ไร้อารมณ์   ก็ไม่นับเป็นศิลปะ  

อารมณ์อันประณีตของศิลปินบ่อยครั้งเป็นอารมณ์ที่พุ่งขึ้นถึงขีดสุด  ทั้งสุขและทุกข์   แต่โลกมีความทุกข์มากกว่าสุข  ผลงานเอกๆของศิลปินจึงมักกลั่นกรองมาจากความปวดร้าวในส่วนลึก      ทำเอาคนเสพย์หัวใจหวั่นไหวไปด้วย    น้อยคนที่ถ่ายทอดความรู้สึกลึกซึ้งในความสุข   แต่ก็ไม่ใช่ไม่มีเอาเสียเลย   ใครจะชอบแบบไหนก็แล้วแต่รสนิยมและภูมิหลังละค่ะ



การเสพย์ศิลปะนั้นผู้เสพย์บางคนโชคดีมีหัวทางนี้ก็เข้าถึงได้ง่ายหน่อย   แต่บางคนก็ต้องอาศัยการฝึกฝนถึงจะทำได้   100 คนก็อาจจะ 100 ขั้นตอน ไม่เท่ากัน    ดิฉันเป็นประเภทไต่บันไดฟังได้ไม่กี่ขั้น  โดยมากกลับแหกคอกไปชอบเพลงคลาสสิคที่เขา"ย่อย" ให้ฟังง่ายเช่นเอามาดัดแปลงเป็นเพลงป๊อบ

ติดใจ "ม่านไทรย้อย" เคยฟังตั้งแต่ยังไม่รู้ว่าดัดแปลงจากของไชคอฟสกี้   ค่ะ



เอามาฝากอีกเพลงค่ะ  เพลงนี้จาก Swan Lake ใช่ไหมคะคุณ paganini

 

Full moon and empty arms

The moon is there for us to share

But where are you?

A night like this could weave a memory

And every kiss could start a dream for two

Full moon and empty arms

Tonight I'll use the magic moon to wish upon

And next full moon if my one wish comes true

My empty arms will be filled with you