เรือนไทย

General Category => ภาษาวรรณคดี => ข้อความที่เริ่มโดย: เทาชมพู ที่ 12 ธ.ค. 23, 11:45



กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 12 ธ.ค. 23, 11:45
   Woke เป็นคำคุณศัพท์ มาจากภาษาอังกฤษพื้นถิ่นของชาวแอฟริกันอเมริกัน (AAVE) ซึ่งแปลว่า "ให้ตระหนักรู้ถึงอคติและการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ" เริ่มตั้งแต่ทศวรรษ 2010  ตอนแรกก็เน้นเฉพาะอคติทางผิว คือคนผิวขาวและผิวดำในอเมริกา    แต่ต่อมา ขยายความหมายในวงกว้างมากขึ้น  รวมการต่อต้านความไม่เท่าเทียมทางสังคมอีกหลายด้าน เช่น ความอยุติธรรมทางเชื้อชาติ ที่ไม่รวมเฉพาะเชื้อสายแอฟริกันในอเมริกา  แต่รวมคนชาติอื่นๆเช่นเมกซิกันและเอเชีย และรวมการกีดกันทางเพศในการประกอบอาชีพ  และการปฏิเสธสิทธิของ LGBT
   นอกจากนี้ Woke ยังถูกนำไปใช้ทางการเมืองอเมริกันอีกด้วย ว่ามีความเหลื่อมล้ำอะไรกันอีก เช่น สิทธิพิเศษของคนผิวขาวมีมากกว่าคนดำในแง่ไหนบ้าง

    กระแสนิยมของ  wake เพิ่มมากขึ้นอย่างรวดเร็ว  ขยายวงกว้างจากเชื้อชาติไปถึงปัญหาความไม่เท่าเทียมกันทางเพศ เช่นปัญหาของกลุ่ม LBGT  และชนกลุ่มน้อยในสังคม    แต่กระแสอคติทางผิวก็ยังเป็นกระแสหลักอยู่ดี
     เช่นเมื่ออเมริกาเกิดคดีตำรวจ(ผิวขาว) ทำร้ายผู้ต้องหา(ผิวสี) จนตาย ต่อหน้าต่อตาคลิปที่ถ่ายไว้ได้   นักเคลื่อนไหวไม่ได้ถือว่าเป็นแค่ตำรวจใจร้ายคนหนึ่งกับผู้ต้องหาที่ไม่มีทางสู้อีกคนหนึ่ง   แต่ถือเป็นอคติของคนผิวขาวปฏิบัติต่อคนผิวสี     จึงเกิดเดินขบวนไปทั่วประเทศ  ใช้คำขวัญ Black Lives Matter (BLM) ซึ่งกระทบใจคนจำนวนมาก ให้ตระหนักรู้ถึงความอยุติธรรมระหว่างคนต่างผิว   ไม่ใช่ระหว่างเจ้าหน้าที่ตำรวจกับผู้ต้องหา
    โซเชียลมิเดียอย่าง Twitter  ทำให้คำนี้กลายเป็นคำแพร่หลายไปทั่วโลก   แม้แต่คนผิวขาวเองก็หันมาใช้ wake เพื่อส่งสัญญาณการสนับสนุน BLM  หนุ่มสาวยุคมิลเลนเนียลและเจเนอเรชัน Z ให้ความสำคัญกับประเด็นนี้มาก   เกิดกระแสรณรงค์และสนับสนุนวัฒนธรรม Woke กันทั่วโลก คำว่า wake จึงถูกเพิ่มเข้าไปในพจนานุกรมภาษาอังกฤษของ Oxford ในปี 2017



กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 12 ธ.ค. 23, 12:55
    ย้อนหลังไปเมื่อเดือนพฤษภาคม   ปี 2020 ที่เมืองมินนีแอโปลิส สหรัฐอเมริกา   จอร์จ ฟลอยด์ ชายผิวดำวัย 46 ปี ถูกเจ้าของร้านขายสินค้าแจ้งตำรวจข้อหาจ่ายเงินซื้อบุหรี่ด้วยธนบัตรปลอม    เมื่อตำรวจมาถึงก็เข้าจับกุมฟลอยด์ เขาไม่ได้ขัดขืนหรือต่อสู้   เดเร็ค เชาวิน ตำรวจหนึ่งในสี่ใช้กำลังบังคับผู้ต้องหาให้นอนคว่ำลง ขณะใส่กุญแจมืออยู่   เขาใช้เข่ากดคอฟลอยด์อย่างแรง ไม่ยอมถอนขึ้นไปทั้งๆฟลอยด์ร้องว่าหายใจไม่ออก  
 ท่ามกลางผู้คนที่เข้ามายืนดู แต่ไม่มีใครกล้าเข้ามาขัดขวางการทำงานของตำรวจ  ผลคือฟลอยด์ร้องขอความช่วยเหลือจนขาดใจตายเพราะขาดอากาศหายใจ
   คลิปการจับกุมถูกบันทึกไว้จากผู้คนที่เห็นเหตุการณ์  พยานเหล่านี้ให้การตรงกันว่าได้ยินเสียงของฟลอยด์ร้องขอความช่วยเหลือ    ขอตำรวจอย่าได้กดคอจนเขาหายใจไม่ออก    แต่ตำรวจก็ยังกดคอไว้ตามเดิม จนขาดใจตาย

   https://www.youtube.com/watch?v=Apuhj_G90QQ
      


กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 12 ธ.ค. 23, 12:58
พอคลิปเผยแพร่ออกไป ก็เกิดการลุกฮือเดินขบวนกันทั่วประเทศ
    ตำรวจที่ทำร้ายฟลอยด์จนตาย ถูกศาลมินิโซต้าตัดสินจำคุกเป็นเวลาทั้งหมด 22 ปี 6 เดือน และถูกสั่งห้ามครอบครองอาวุธปืนไปตลอดชีวิต ขณะที่ตำรวจอีก 3 นายที่ถูกจับกุมนั้นถูกต้องข้อหา ’ละเมิดสิทธิพลเมือง’ ของจอร์จ ฟลอยด์

     จากนั้น  ขบวนการเคลื่อนไหวทางสังคมชื่อ Black Live Matter ก็ขยายตัวไปทั่วประเทศ  ความจริงเกิดก่อนหน้านี้แล้วตั้งแต่เด็กหนุ่มผิวดำอีกคนถูกเจ้าหน้าที่อาสาสมัครยิงในละแวกบ้านของตนเอง ต่อมาก็มีอีกหลายคดีที่เจ้าหน้าที่ตำรวจได้สังหารชายผิวดำจากการเลือกปฏิบัติและการเหยียดสีผิว  แต่ปะทุถึงขีดสุดจากคลิปครั้งนี้  
      การเรียกร้องของขบวนการ Black Live Matter  ไม่จำกัดอยู่ในประเด็นเรื่องของการเหยียดสีผิว แต่ได้ขยายวงไปถึงการเลือกปฏิบัติทั้งในที่ทำงาน การเกิดอคติอื่นๆ   รวมไปถึงหลักฐานที่เชิดชูระบบทาส จากรูปปั้นหรือสัญลักษณ์ที่แสดงถึงการค้าทาสและการเหยียดสีผิวในช่วงสมัยอาณานิคมอังกฤษก็ถูกทำลายและถูกรื้อทิ้งในหลายแห่งเช่นกัน


กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 12 ธ.ค. 23, 14:35
น่าจะแปลเป็นไทยได้ว่า "ตื่นรู้" หรือ "ตาสว่าง" ;D

https://youtu.be/aD0SX8uavg0


กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 14 ธ.ค. 23, 13:29
   กระแสของ Woke  คือการเรียกร้องที่เริ่มด้วย ความเสมอภาคระหว่างสีผิว    ต่อมาขยายวงออกเป็นความเสมอภาคระหว่างเพศของมนุษย์ในสังคม    เน้นที่กลุ่ม LGBTQ
   L คือ Lesbian หรือ หญิงรักหญิง
   G คือ Gay หรือ ชายรักชาย
   B คือ Bisexual หรือ คนที่มีรสนิยมชมชอบทั้งสองเพศ
   T คือ Transgender หรือ คนข้ามเพศ หมายถึง คนที่เกิดเพศหนึ่ง แต่ได้แปลงเพศเป็นอีกเพศหนึ่ง
   Q คือ Queer หรือ คนที่ยังมีรสนิยมทางเพศไม่ชัดเจน
   กระแสด้านนี้เรียกร้องให้กลุ่ม LGBTQ  ได้รับการปฏิบัติอย่างเสมอภาคเท่าเทียมกับชายจริงหญิงแท้  ด้วยเหตุผลว่าทุกคนเป็นมนุษย์เท่ากัน   ก่อนหน้านี้มีขบวนการเฟมินิสต์ที่เรียกร้องความเสมอภาคระหว่างชายหญิงมาแล้ว  ทำให้เกิดการแก้ไขกฎหมายที่ทำให้หญิงได้สิทธิเพิ่มขึ้นอีกหลายอย่าง    LGBTQ  ก็ทำสำเร็จได้เรื่องหนึ่ง  มีผลให้เห็นในหลายๆประเทศ คือเกิดกฎหมายยอมรับการสมรสระหว่างเพศเดียวกัน   
   LGBTG ยังขยายกว้างออกไปทางสังคมอีกหลายอย่าง คือประกาศความภูมิในเพศสภาพของตน ไม่ต้องปิดๆบังๆ อีก  มีงานเฉลิมฉลอง Gay Pride  ใช้ธงสีรุ้งเป็นสัญลักษณ์


กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 14 ธ.ค. 23, 14:26
  Woke กลุ่มที่ 3 เป็นกลุ่มที่ฮิอฮาน้อยกว่า 2 กลุ่มแรก  คือกลุ่มที่เน้นการตื่นตัวด้านสิ่งแวดล้อม หลังจากเห็นว่ามนุษย์ละเลยสิ่งแวดล้อมมาหลายศตวรรษ จนกลายเป็นปัญหาเรื้อรัง     ก็ควรจะหันมาเอาใจใส่อย่างจริงจังเสียที   
   สิ่งแวดล้อมที่ว่านี้ไม่ใช่แค่ปล่อยน้ำเสียลงทะเล  แต่รวมไปถึึงเรียกร้องสภาพความเป็นอยู่ที่ถูกอนามัย  มีที่พักอาศัยเพียงพอ  ปกป้องมนุษย์แรงงานจากมลภาวะในอาชีพ  เลิกใช้ที่ดินอย่างไม่เหมาะสม เช่นใช้เป็นที่ทิ้งขยะฯลฯ
   แต่กลุ่มที่ 3 นี้ไม่ค่อยจะแรงเท่า 2 กลุ่มแรก 

   ในหลายๆเรื่อง Woke ทำประโยชน์ให้สังคม และแก้ปัญหาบางอย่างที่เรื้อรังมานาน  เช่นแก้ปัญหาคูู่สมรสเพศเดียวกัน ที่เสียสิทธิ์การสมรสเพราะจดทะเบียนไม่ได้    แต่ก็มีหลายอย่างที่กลายเป็นว่า ถ้าเดินรอยตาม Woke อย่างไม่พิจารณาถี่ถ้วน จะเสียหายมากกว่าได้ผลดี 
   ตัวอย่างคือยักษ์ใหญ่ในวงการบันเทิงอย่างบริษัทดิิสนีย์ เจอเข้าเต็มๆ ถึงกับต้องออกมาประกาศล้มเลิกการเดินตามกระแส Woke

   เรื่องมีอยู่ว่า เริ่มแรกที่กระแสนี้ดังขึ้นมา   Disney ขานรับแนวคิด Woke เต็มที่   ด้วยการประเด็นว่า ภาพยนตร์ที่กำลังจะผลิตออกมา  จะนำเสนอความเท่าเทียมระหว่างผิว   และความหลากหลายทั้งทางเพศและเชื้อชาติเผ่าพันธุ์    คือเรื่องที่เมื่อก่อนเป็นการ์ตูน มีแต่พระเอกนางเอกและตัวละครอื่นๆล้วนแต่ผิวขาว  เมื่อเอามาทำใหม่ให้คนจริงๆเล่น  ก็จะไม่เน้นขาว แต่กระจายไปหลากสี หลายเชื้อชาติ คละรวมกันไปไม่แบ่งเป็นกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งอย่างเมื่อก่อน
   อย่างเช่น Little Mermaid  และ Peter Pan
   ในการ์ตูน  เงือกน้อยแอเรียลมีผิวขาวและผมแดงอย่างหญิงฝรั่ง   เจ้าชายก็เป็นฝรั่ง  ตัวละครทุกตัวในเรื่องหน้าตาเป็นฝรั่งทั้งนั้นไม่ว่ามนุษย์หรือเงือก  แต่ด้วยกระแส Woke  บริษัทจึงเลือกนักร้องผิวสีชาวอเมริกันชื่อ ฮัลลี เบรีย์(Halle Bailey ) มารับบทเงือกน้อย  ส่วนเจ้าชาย เอานักแสดงชาวอังกฤษมาเล่น  ส่วนพี่สาวของแอเรียลก็คละปนกันไปหลายเชื้อชาติ  ทั้งนี้เพื่อตอบสนองทัศนะ "ไม่แบ่งแยกผิว" และ " เสมอภาค"


กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 16 ธ.ค. 23, 09:54
    ถึงแม้แฟนหนังดาหน้ากันออกมาค้านเรื่องเอาสาวผิวสีมาเล่นเป็นเงือกน้อยแอเรียล   ผู้บริหารของดิสนีย์ก็ยังเดินหน้าสนับสนุน Woke ต่อไปด้วยการเลือกสาวอเมริกันเชื้อสายโคลอมเบีย (อเมริกาใต้) ผิวสีกาแฟ ชื่อเรเชิล เซกเกลอร์ มาเล่นเป็นสโนไวท์  ในหนัง  Snow White   โดยไม่แยแสว่าทั้งชื่อและที่มาของ Snow White ก็บอกชัดๆแล้วว่านางเอกต้องผิวขาวดุจหิมะ
    เท่านั้นยังไม่พอ    เพื่อความเสมอภาค ไม่แบ่งแยกเพศและเผ่าพันธุ์  คนแคระทั้งเจ็ดจึงถูกวางตัวใหม่ให้มีคนแคระจริงๆอยู่คนเดียว  อีก 6 คนเป็นผู้หญิงเสียคนหนึ่ง อีก 5 คนคละปนกัน เป็นผิวขาวบ้าง ดำ บ้าง สีกาแฟอย่างนางเอกบ้าง  กลายเป็นว่าสโนไวท์ไม่ได้หนีเข้าป่าไปอยู่กับคนแคระทั้งเจ็ด  แต่ไปอยู่กับกลุ่มคนหลายเชื้อชาติและยังต่างเพศกันด้วย
    เสียงต่อต้านจากแฟนหนังคราวนี้กึกก้องยิ่งกว่าคราวเงือกน้อย  จนผู้บริหารลังเล   เพราะเงือกน้อยออกฉายก็ล้มเหลวด้านรายได้    เลยต้องเลื่อนสโนไวท์ออกไปก่อน เพื่อชั่งใจดูว่า ระหว่างไม่ฉายกับออกฉาย อย่างไหนเจ๊งน้อยกว่ากัน


กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 16 ธ.ค. 23, 09:57
    Woke ของดิสนีย์มาพบจุดจบในหนังเรื่องที่ 3  เมื่อสร้าง The Marvels เอาผู้หญิงเล่นเป็นซูเปอร์ฮีโร่3 คน และใส่ความหลากหลายทางเพศเข้าไปในตัวละครหลายตัว    ผลออกมาเป็นงานที่ล้มเหลวด้านรายได้ที่สุดในประวัติศาสตร์การสร้าง    ต่อมา Wish ก็ล้มเหลวตามไปอีกเรื่อง จน Bob Iger CEO ของดิสนีย์ต้องลาออกแสดงความรับผิดชอบ บริษัทให้ CEO คนเก่ากลับมากู้ฐานะและชื่อเสียงของกิจการแทน

   สาเหตุการนำWoke มาใช้จนล้มเหลวไปหลายเรื่อง อย่างหนึ่งคือดิสนีย์จัดเผ่าพันธุ์ใหม่โดยไม่คำนึงถึงธรรมชาติ  เช่น  พ่อเป็นฝรั่ง แม่เป็นผิวสี ลูกออกมามีทั้งเชื้อชาติผิวขาว(ยุโรป) แอฟริกัน และเอเชีย  นอกจากนี้ การเปลี่ยนเชื้อชาติตามใจชอบ เป็นการไม่เคารพบทประพันธ์ดั้งเดิม  เงือกน้อยเป็นนิทานของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์สัน  ชาวเดนมาร์ก  หมายถึงว่าอยู่ในยุโรปทางเหนือ  ตัวละครของเขาถึงไม่ระบุเชื้อชาติก็เป็นที่เข้าใจว่าเป็นคนยุโรปเหนือ ผิวขาว    เช่นเดียวกับสโนไวท์์ที่ถือกำเนิดจากพี่น้องตระกูลกริมม์นักเล่านิทานในเยอรมนี    เมื่อดิสนีย์เปลี่ยนโดยไม่นึกถึงที่มาที่ไป จึงขัดกับสายตาของคนดูอย่างมาก

แนวคิดเสมอภาคไม่แบ่งแยกมนุษย์ที่ Woke ทำอยู่   บางทีก็เจอตอเข้าหลายตอเหมือนกันที่ยังแก้ไม่ตก     สังคมอาจจัดประกวดนางงาม โดยอนุญาตให้สตรีข้ามเพศเข้าประกวดด้วยได้    แต่ถ้ามาถึงการแข่งกีฬา   ถ้ากรรมการยอมให้นักวิ่งสตรีข้ามเพศกับนักวิ่งหญิงแข่งด้วยกัน จะยุติธรรมไหม   นักมวยสตรีข้ามเพศกับนักมวยหญิงขึ้นชกกันได้หรือเปล่า    กองทัพยอมให้เกย์ที่เปิดเผย หรือผู้ผ่าตัดแปลงเพศแล้ว สามารถเข้าเกณฑ์ทหาร หรือสมัครเป็นทหารได้เท่ากับผู้ชายหรือไม่
ทั้งหมดนี้เป็นคำถามที่ต้องรอคำตอบในอนาคต




กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 18 ธ.ค. 23, 15:35
Woke เรื่องสิทธสตรี ในละครเรื่อง พรหมลิขิต ฉบับแม่พุดตาน ;D

https://youtu.be/arOH7LKzMyA


กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 18 ธ.ค. 23, 17:35
ความคิดเห็นของชาวพันทิป (https://m.pantip.com/topic/42401123?)

คนเขียนบทพรหมลิขิตปรับบทจากนิยาย เชิดชูผู้หญิง ด้อยค่าผู้ชาย เขียนบทให้ผู้หญิงในเรื่องเก่งกล้าทุกคน ผู้ชายไม่ได้เรื่องสักคน ผู้หญิงเป็นตัวเดินเรื่อง ปัญหาทุกอย่างผู้หญิงเป็นคนแก้ ผู้หญิงสู้กับผู้ชายด้วยมือเปล่าได้  ผู้ชายต้องยอมผู้หญิง ด้อยค่าธรรมเนียมคลุมถุงชน (ของคนสมัยก่อน) เชิดชูผัวเดียวเมียเดียว

รู้สึกว่าเส้นเรื่องหลัก ๆ ของละครเน้นเรื่อง woke มากกว่าประเด็นอื่น ๆ เลิฟไลน์ที่มีก็เพื่อให้มีการนำเสนอเรื่องผัวเดียวเมียเดียว ยายกุย กับกลิ่น รับไม่ได้กับขุนนางมากเมียนี่ งง มาก มันเป็นเรื่องปกติในสมัยนั้น กลิ่นไปเอาแนวคิดผัวเดียวเมียเดียวมาจากไหน

บทละครไม่มีรายละเอียดการพัฒนาความสัมพันธ์ของริดตาน เพราะมันไม่สำคัญ เขาไม่ได้อยากให้คนดูอินกับความรักของริดตาน แต่เขาอยากให้คนดูตื่นรู้กับเพื่อนหญิงพลังหญิง

พุดตาน การะเกด แม่กลิ่น ยายกุย แม่แก้ว แม่ปราง woke กันหมด นางอึ่ง เพิ่งได้รับการ educate

ทำไมไม่พลอตเรื่องใหม่ให้รู้แล้วรู้รอดไปเลย

เสียดายพรหมลิขิต


กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 18 ธ.ค. 23, 18:21
กระแส Woke  ในละคร ปลุกขึ้นหรือไม่ขึ้น ต้องดูเรตติ้งประกอบค่ะ


กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: ประกอบ ที่ 19 ธ.ค. 23, 21:35
ได้ยินท่านอาจารย์เรียกหา ประกอบเลยรีบมารายงานตัวครับ


กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: Anna ที่ 19 ธ.ค. 23, 21:58
ความคิดเห็นของชาวพันทิป (https://m.pantip.com/topic/42401123?)

คนเขียนบทพรหมลิขิตปรับบทจากนิยาย เชิดชูผู้หญิง ด้อยค่าผู้ชาย เขียนบทให้ผู้หญิงในเรื่องเก่งกล้าทุกคน ผู้ชายไม่ได้เรื่องสักคน ผู้หญิงเป็นตัวเดินเรื่อง ปัญหาทุกอย่างผู้หญิงเป็นคนแก้ ผู้หญิงสู้กับผู้ชายด้วยมือเปล่าได้  ผู้ชายต้องยอมผู้หญิง ด้อยค่าธรรมเนียมคลุมถุงชน (ของคนสมัยก่อน) เชิดชูผัวเดียวเมียเดียว

รู้สึกว่าเส้นเรื่องหลัก ๆ ของละครเน้นเรื่อง woke มากกว่าประเด็นอื่น ๆ เลิฟไลน์ที่มีก็เพื่อให้มีการนำเสนอเรื่องผัวเดียวเมียเดียว ยายกุย กับกลิ่น รับไม่ได้กับขุนนางมากเมียนี่ งง มาก มันเป็นเรื่องปกติในสมัยนั้น กลิ่นไปเอาแนวคิดผัวเดียวเมียเดียวมาจากไหน

บทละครไม่มีรายละเอียดการพัฒนาความสัมพันธ์ของริดตาน เพราะมันไม่สำคัญ เขาไม่ได้อยากให้คนดูอินกับความรักของริดตาน แต่เขาอยากให้คนดูตื่นรู้กับเพื่อนหญิงพลังหญิง

พุดตาน การะเกด แม่กลิ่น ยายกุย แม่แก้ว แม่ปราง woke กันหมด นางอึ่ง เพิ่งได้รับการ educate

ทำไมไม่พลอตเรื่องใหม่ให้รู้แล้วรู้รอดไปเลย

เสียดายพรหมลิขิต

เห็นด้วยกับอ.ค่ะ แต่คนอื่นยังพอเข้าใจได้ รับได้ ยกเว้นกรณีของแม่แก้วที่รู้สึกว่านางออกจะดจรเกินเหตุ ก้อในเมื่อรักกับผู้ชายคนนั้นอยู่แล้ว ยังจะทำเรื่องมาก ขัดพระบรมราชโองการเสี่ยงหัวขาดเพื่อ ???


กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: Anna ที่ 19 ธ.ค. 23, 22:04
ส่วนกรณีแม่พุดตานถือว่าปกป้องตัวเองนั่นดีแล้ว เห็นด้วย เพียงแต่ตอนชี้แจงกับขุนหลวงควรพูดจาให้ดีกว่านั้น


กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: Anna ที่ 19 ธ.ค. 23, 22:12
เพิ่งนึกขึ้นได้ค่ะ เคยอ่านที่เจ้าศรีพรหมาปฏิเสธตำแหน่งเจ้าจอม ท่านใช้วิธีการที่ฉลาดมาก ปฏิเสธแบบยืนยันหนักแน่นแต่สุภาพ อ่านแล้วชอบมากกกกก กดไลค์ให้รัวๆเลยค่ะ เสียดาย..จำไม่ได้ว่าอ่านจากไหน


กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 20 ธ.ค. 23, 09:35
เจ้าศรีพรหมาปฏิเสธตำแหน่งเจ้าจอม ท่านใช้วิธีการที่ฉลาดมาก ปฏิเสธแบบยืนยันหนักแน่นแต่สุภาพ อ่านแล้วชอบมากกกกก

"I admire you and respect you, but I don't love you"

เจ้าศรีพรหมา ณ น่าน
Coloured by Sebastian Peet


กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 20 ธ.ค. 23, 10:38
ได้ยินท่านอาจารย์เรียกหา ประกอบเลยรีบมารายงานตัวครับ
หัวหน้า Woke อยู่นี่เอง
จะร่วมวงออกความเห็นบ้างไหมคะ


กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: ประกอบ ที่ 20 ธ.ค. 23, 20:55
ได้ยินท่านอาจารย์เรียกหา ประกอบเลยรีบมารายงานตัวครับ
หัวหน้า Woke อยู่นี่เอง
จะร่วมวงออกความเห็นบ้างไหมคะ

ผมสนับสนุนการแต่งงานเพศเดียวกัน หรือความเท่าเทียมทางเพศครับ

แต่สำหรับพวกที่เอาคนผิวดำมาเล่นเป็นผิวขาว เอาละตินมาเล่นเป็นเจ้าหญิงหิมะขาว เอาหญิงข้ามเพศมาแข่งกีฬากับผู้หญิงจริง ๆ ผมว่าเป็นพวกกระแดะ ฝืนธรรมชาติและความเป็นจริงทางชีวภาพมากเกินไปครับ


กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 21 ธ.ค. 23, 09:54

ผมสนับสนุนการแต่งงานเพศเดียวกัน หรือความเท่าเทียมทางเพศครับ

แต่สำหรับพวกที่เอาคนผิวดำมาเล่นเป็นผิวขาว เอาละตินมาเล่นเป็นเจ้าหญิงหิมะขาว เอาหญิงข้ามเพศมาแข่งกีฬากับผู้หญิงจริง ๆ ผมว่าเป็นพวกกระแดะ ฝืนธรรมชาติและความเป็นจริงทางชีวภาพมากเกินไปครับ


กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 22 ธ.ค. 23, 09:40
   เป้าหมายของ Woke คือความเท่าเทียม  น่าจะหมายถึงเรื่องสิทธิ หน้าที่และโอกาสของมนุษย์ ที่ควรจะได้รับเท่าเทียมกัน  ไม่แบ่งแยกการแจกจ่ายว่า ถ้าเป็นผิวขาวก็มีโอกาสทำงานระดับบริหาร   ถ้าผิวสีทำด้านแรงงานไป   เพราะผิวสีอะไรเขาก็มีความเป็นมนุษย์   มีดีีมีชั่ว ขี้เกียจมีขยัน ปะปนกันทั้งนั้น
   ถ้าคนสองคนอยากมีชีวิตร่วมกัน มีรายได้ร่วมกัน สร้างฐานะร่วมกัน เขาก็มีสิทธิ์เป็นหุ้นส่วนชีวิตที่เรียกว่าคู่สมรส  ไม่ควรจำกัดเพศว่าต้องเป็นชายและหญิงเท่านั้น
  แต่การตีความออกไปนอกทาง ว่าทุกคนต้องมองข้ามหน้าตารูปร่างของมนุษย์ ให้ถือว่าหน้าตาเหมือนๆกันหมด  มันก็จะไปขัดกับอาชีพ หรืองานที่มีข้อกำหนดเรื่องรูปลักษณะภายนอกไว้ชัดเจน  อย่างภาพยนตร์ของดิสนีย์ที่คว่ำไม่เป็นท่า เพราะมองข้ามเรื่องนี้ละค่ะ


กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 22 ธ.ค. 23, 10:17
อีกก้าวหนึ่งของ Woke  ที่ปรากฏในไทยวันนี้

สภาผู้แทนราษฎร มีมติรับหลักการร่างกฎหมายสมรสเท่าเทียม 4 ฉบับในวาระที่ 1 ด้วยคะแนนเสียง เห็นด้วย 369 เสียง ไม่เห็นด้วย 10 เสียง งดออกเสียง 0 เสียง ไม่ลงคะแนนเสียง 1 เสียง พร้อมตั้งกรรมาธิการวิสามัญพิจารณาในวาระที่ 2 จำนวน 39 คน โดยใช้ร่างกฎหมายสมรสเท่าเทียมฉบับที่คณะรัฐมนตรีเสนอ

สภาผู้แทนราษฎร ชุดที่ 26 เปิดประชุมสมัยสามัญประจำปีครั้งที่ 2 โดยมีวาระพิจารณาเรื่องด่วน ได้แก่ ร่างพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ ..) พ.ศ. .... หรือที่เรียกว่า ร่าง พ.ร.บ.สมรสเท่าเทียม

บรรยากาศในสภา สส. แต่ละพรรค รวมทั้งผู้เสนอร่างกฎหมายภาคประชาชน ต่างประดับบริเวณที่นั่งด้วยสัญลักษณ์ธงสีรุ้งของกลุ่มผู้มีความหลากหลายทางเพศ (LGBTQ+) ระหว่างการพิจารณาร่างกฎหมายด้วย

ร่างกฎหมายที่จะถูกนำเข้าพิจารณาในสภามีทั้งสิ้น 4 ร่าง ประกอบด้วย ร่างของคณะรัฐมนตรี/ ร่างของพรรคก้าวไกล, ร่างของภาคประชาชน และอีกร่างที่นำเสนอโดยนายสรรเพชญ บุญญามณีและคณะ จากพรรคประชาธิปัตย์ ซึ่งยังไม่ได้บรรจุในระเบียบวาระแต่นำมาพิจารณาในวาระที่ 1 ด้วย
ร่างกฎหมายสมรสเท่าเทียมหรือในชื่อทางการว่า ร่างพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ป.พ.พ.) ที่ถูกนำมาพิจารณาในรอบนี้ มีหลักการเดียวกันคือ การขยายสิทธิการสมรสหรือแต่งงานให้ครอบคลุมบุคคลทุกเพศ โดยแก้ไขกฎหมายแต่งงานเดิม ซึ่งก็คือประมวลกฎหมายแพ่งฯ (ป.พ.พ.) มาตรา 1448 ที่อนุญาตให้แต่เฉพาะบุคคล "เพศชาย" กับ "เพศหญิง" จดทะเบียนสมรสได้เท่านั้น เป็นการสมรสระหว่างบุคคลกับบุคคล


https://www.youtube.com/watch?v=lIayNCvc5WU


กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: เพ็ญชมพู ที่ 22 ธ.ค. 23, 10:35
เป้าหมายของ Woke คือความเท่าเทียม  น่าจะหมายถึงเรื่องสิทธิ หน้าที่และโอกาสของมนุษย์ ที่ควรจะได้รับเท่าเทียมกัน  ไม่แบ่งแยกการแจกจ่ายว่า ถ้าเป็นผัวขาวก็มีโอกาสทำงานระดับบริหาร   ถ้าผิวสีทำด้านแรงงานไป  เพราะผิวสีอะไรเขาก็มีความเป็นมนุษย์   มีดีมีชั่ว ขี้เกียจมีขยัน ปะปนกันทั้งนั้น

๏ ฝูงชนกำเนิดคล้าย               คลึงกัน
ใหญ่ย่อมเพศผิวพรรณ             แผกบ้าง
ความรู้อาจเรียนทัน                 กันหมด
ยกแต่ชั่วดีกระด้าง                  ห่อนแก้ฤาไหว ๚ะ๛


พระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ ๕


All men are created equal.

Thomas Jefferson


กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 22 ธ.ค. 23, 10:49
 :)


กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 22 ธ.ค. 23, 10:56
ทำไมถึงมีการคัดค้าน สมรสเท่าเทียม

เมื่อค้นบทความที่เอ่ยถึงความแตกต่างทางเพศ (ทั้งเชิงบวกและลบ) ท่อนหนึ่งของ ‘การรักร่วมเพศ : บทวิเคราะห์ตามแนวพุทธจริยศาสตร์’ ตีพิมพ์ในวารสารสหวิทยาการมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ ปีที่ 3 ฉบับที่ 1 (มกราคม-เมษายน 2563) ระบุว่า

‘เพศในสังคมไทยโดยทั่วไปเข้าใจว่าเพศที่ตรงตามธรรมชาติมีเพียง 2 เพศ หญิงกับชายที่ต้องเกิดมาคู่กัน ฉะนั้นเมื่อเกิดมาเพศใดจะต้องมีวิถีการดำเนินชีวิตทางเพศให้เป็นไปตามบรรทัดฐานทางเพศที่กำหนดไว้ ผ่านกระบวนการเรียนรู้เรื่องคุณค่าของการเป็นหญิงหรือเป็นชาย ในขณะที่เรื่องราวของบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ ปรากฏมากขึ้นในสังคมทั้งในด้านบวกและด้านลบ สิ่งเหล่านี้กลายเป็นสิ่งที่ท้าทายระบบความเชื่อเดิม’

ยังมีคนจำนวนมากในสังคมไทยปัจจุบันที่มองว่า LGBTQ+ มีภาพลักษณ์ไม่ดีงาม ผิดศีลธรรม ไม่ถูกตามครรลองคลองธรรม หรือไม่เป็นที่ยอมรับด้านความเชื่อทางศาสนา กรอบความคิดเหล่านี้ทำให้คนที่ตัดสิน LGBTQ+ ในเชิงลบไปแล้ว เริ่มเกิดความกังวล ว่าหากคนหลากหลายทางเพศได้สมรสกันอย่างถูกกฎหมาย สังคม ค่านิยม หรือตัวเอง อาจได้รับผลกระทบทั้งทางตรงและทางอ้อม

ระหว่างที่มีคนกังวลว่า ตัวเองจะได้รับผลกระทบทางอ้อม ชุดความคิดความเข้าใจข้างต้น ส่งผลลบต่อกลุ่มผู้หลากหลายทางเพศโดยตรงมาอย่างยาวนาน จนทำให้ชวนตั้งคำถามอีกครั้งว่า ตกลงแล้ว ร่าง พ.ร.บ.แก้ไขกฎหมายแพ่งว่าด้วยการสมรส หรือที่เรียกกันแบบเข้าใจง่ายว่า ‘สมรสเท่าเทียม’ จะส่งผลเสียแก่สังคมไทยอย่างมากมายมหาศาล จนต้องออกมาคัดค้านหัวชนฝาหรือไม่ และคำตอบที่ได้ อยู่ในตัวบทกฎหมาย ที่จะทำให้เริ่มวิพากษ์วิจารณ์ประเด็นดังกล่าวได้อย่างแม่นยำ


อ่านรายละเอียดทั้งหมดได้ที่
https://plus.thairath.co.th/topic/politics&society/100520


กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 28 ม.ค. 24, 14:06
ผมสนับสนุนการแต่งงานเพศเดียวกัน หรือความเท่าเทียมทางเพศครับ

แต่สำหรับพวกที่เอาคนผิวดำมาเล่นเป็นผิวขาว เอาละตินมาเล่นเป็นเจ้าหญิงหิมะขาว เอาหญิงข้ามเพศมาแข่งกีฬากับผู้หญิงจริง ๆ ผมว่าเป็นพวกกระแดะ ฝืนธรรมชาติและความเป็นจริงทางชีวภาพมากเกินไปครับ
คุณประกอบทำนายได้แม่นยำ  เบื่อขับแท็กซี่แสวงหารักแท้เมื่อไหร่ ลองไปเป็นหมอดู น่าจะรุ่งนะคะ


จาก FB  The Structure
 
   ลีอา โธมัส (Lia Thomas) นักกีฬาข้ามเพศคนแรกที่คว้าอันดับ 1 ในการแข่งขันว่ายน้ำชิงแชมป์ระดับประเทศของสหรัฐฯ รายการ NCAA ดิวิชัน 1 กำลังดำเนินการทางกฎหมายเพื่อที่จะได้ลงแข่งขันอีกครั้งในกีฬาประเภทหญิง ซึ่งรวมถึงโอลิมปิกด้วย
     โธมัส ไม่ได้ลงแข่งขันว่ายน้ำในประเภทหญิง นับตั้งแต่ที่สหพันธ์ว่ายน้ำนานาชาติ (World Aquatics) ประกาศนโยบายใหม่เมื่อเดือน มิ.ย. 2022 ที่ห้ามนักกีฬาข้ามเพศที่เติบโตจนเข้าสู่ระยะวัยรุ่นเพศชาย (male puberty) ก่อนจะได้รับการแปลงเพศ ลงแข่งขันว่ายน้ำประเภทหญิง
     สหพันธ์ว่ายน้ำนานาชาติให้เหตุผลว่า โธมัสยังคงมีความได้เปรียบทางกายภาพที่สำคัญ ทั้งในเรื่องความอดทน พละกำลัง ความเร็ว ความแข็งแกร่ง และขนาดของปอด เนื่องจากได้ผ่านการแตกเนื้อหนุ่ม แม้ว่าในภายหลังได้ลดระดับฮอร์โมนเทสโทสเทอโรนด้วยการใช้ยาแล้วก็ตาม
     โธมัส เลือกบริษัทกฎหมาย ไทร์ ของแคนาดา เพื่อดำเนินคดีต่อศาลอนุญาโตตุลาการกีฬาในสวิตเซอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม คาดว่าจะไม่มีการพิจารณาคดีก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิปิกฤดูร้อน 'ปารีส 2024' ซึ่งจะเริ่มขึ้นในวันที่ 26 ก.ค. นี้
     ในแถลงการณ์ของสหพันธ์ว่ายน้ำนานาชาติเมื่อวันพฤหัสบดี (25 ม.ค.) ระบุว่า “นโยบายดังกล่าวได้รับการพัฒนาอย่างเข้มงวดบนพื้นฐานของคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์และนักกฎหมายชั้นนำ และในการปรึกษาหารืออย่างรอบคอบกับนักกีฬา เราเชื่อมั่นว่านโนยายของเรานั้นมีความยุติธรรม และเราจะยังคงมุ่งมั่นปกป้องความเป็นธรรม โดยเฉพาะในการแข่งประเภทนักกีฬาหญิง”


กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: ประกอบ ที่ 28 ม.ค. 24, 20:35
ตอนนี้ woke กันจนมีความไม่ปกติทั้งเรื่องข้ามเพศ  เรื่องการปกป้องสิทธิ  มันกลายเป็นเรื่องสุดขั้วไปจนมากเกินกว่าเหตุ

เช่นข่าวทุกวันนี้  เวลาเสนอข่าวฆาตกร ไม่ว่าก่อนหรือหลังศาลตัดสิน ไม่เพียงแค่ต้องเบลอหน้า นามสกุลยังลงไม่ได้  ทุกอย่างต้องเซ็นเซอร์ไปหมด ผมไปอ่านข่าวจาก นสพ ในอังกฤษ อเมริกา เค้ายังลงรูป  ลงชื่อคนผิดกันได้เป็นปกติ แต่บ้านเรานี่ปกป้องสิทธิกันจนแม้แต่เวลาแจ้งเตือนให้ระวังนักโทษหลบหนี หรือใครที่ก่อเหตุตามจับตัวยังไม่ได้  ชาวบ้านตาดำ ไ ไม่รู้จะระวังยังไง เพราะไม่รู้ไอ้คนนั้นหน้าตาเป็นยังไง ชื่อสกุลอะไร กลายเป็นสังคมที่ปกป้องสิทธิคนไม่ดี มากกว่าจะเยียวยาหรือปกป่องเหยื่อ และว่าที่เหยื่อไปแล้ว

woke กับดัดจริตนี่ บางทีผมเองก็แยกไม่ออก


กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 29 ม.ค. 24, 07:50
จริงค่ะ  เราปกป้องสิทธิ์ผู้ต้องหาอย่างเคร่งครัด  แต่เหยื่อนี่  สมมุติชื่อก็จริง  แต่บางครั้งก็บอกที่อยู่ ให้ชาวบ้านรู้หมดว่าใครโดนกระทำอย่างไรบ้าง


กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: superboy ที่ 29 ม.ค. 24, 09:01
เรื่องเบลอหน้า 'ผู้ต้องหา' ผมคิดว่าโทรทัศน์กลัวตัวเองถูกฟ้องมากกว่า ไม่ได้เป็นห่วงเรื่องปกป้องสิทธิส่วนบุคคลอะไรหรอก ทีนี้พอช่องหนึ่งทำช่องสองช่องสามก็เลยทำตามเท่านั้นเอง



กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: Anna ที่ 29 ม.ค. 24, 18:15
ตอนนี้ woke กันจนมีความไม่ปกติทั้งเรื่องข้ามเพศ  เรื่องการปกป้องสิทธิ  มันกลายเป็นเรื่องสุดขั้วไปจนมากเกินกว่าเหตุ

เช่นข่าวทุกวันนี้  เวลาเสนอข่าวฆาตกร ไม่ว่าก่อนหรือหลังศาลตัดสิน ไม่เพียงแค่ต้องเบลอหน้า นามสกุลยังลงไม่ได้  ทุกอย่างต้องเซ็นเซอร์ไปหมด ผมไปอ่านข่าวจาก นสพ ในอังกฤษ อเมริกา เค้ายังลงรูป  ลงชื่อคนผิดกันได้เป็นปกติ แต่บ้านเรานี่ปกป้องสิทธิกันจนแม้แต่เวลาแจ้งเตือนให้ระวังนักโทษหลบหนี หรือใครที่ก่อเหตุตามจับตัวยังไม่ได้  ชาวบ้านตาดำ ไ ไม่รู้จะระวังยังไง เพราะไม่รู้ไอ้คนนั้นหน้าตาเป็นยังไง ชื่อสกุลอะไร กลายเป็นสังคมที่ปกป้องสิทธิคนไม่ดี มากกว่าจะเยียวยาหรือปกป่องเหยื่อ และว่าที่เหยื่อไปแล้ว

woke กับดัดจริตนี่ บางทีผมเองก็แยกไม่ออก

พูดได้ตรงใจสุดๆ กดไลค์รัวๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ!!!!!!


กระทู้: ภาษาอเมริกันวันละคำ Woke
เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 30 ม.ค. 24, 19:03
แต่ผู้ชายข้ามเพศ (เป็นสาวโดยกำเนิดก่อนแปลงเพศเป็นชายทีหลัง) ไปชกมวยกับนักมวยชายแท้ได้นะคะ สมาคมไม่ห้าม
นี่คืออดีตนางสาวแพทริเชีย มานูเอล ซึ่งผ่าตัดกลายเป็นนายปาทริซิโอ มานูเอล นักชกวัย 38 ปี ไปเรียบร้อยแล้ว  ชก 3 ครั้ง ชนะรวดทั้ง 3 ครั้ง