พวกปลาหนังที่มีหนวดทั้งหลาย
ปลาหนังพวกนี้มีชื่อเรียกรวม ๆ ว่า catfish คงเนื่องจากมีหนวดเหมือนแมว คนไทยเห็นคำว่า catfish มักนึกถึงแต่ปลาดุก แม้จริงแล้ว "ปลาแมว" มีความหมายกว้างกว่านั้น กินความถึงปลาสวาย ปลาเทโพ ปลาเทพา ปลาบึก ปลากด ปลาแขยง และปลาในอันดับ (order) ปลาหนัง (Siluriformes) ทั้งหลาย
แต่ถ้าถามผู้เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ จะได้อีกความหมายหนึ่ง
ถ้าถามคำว่า catfish คืออะไร กับคุณเพ็ญชมพูและคุณธสาคร คงจะได้คำตอบมายาวเหยียดถึงตระกูลปลาหนัง
แต่ถ้าถามในโลกเสมือนถึง catfish คำนี้คือคำที่คนรู้ความหมายจะแนะนำให้ถอยห่าง หรือบนบานศาลกล่าวขออย่าได้เจอ เพราะมันหมายถึงมิจฉาชีพที่อาศัยโลกออนไลน์ทำมาหากิน เข้าถึงคนได้ง่ายมาก โดยเฉพาะพวกเล่น facebook พวกชอบแชทกับคนหน้าใหม่ ๆ โดยเฉพาะฝรั่ง ผ่านเฟซ หรือผ่านไลน์ หรือเมสเซนเจอร์ ยิ่งพวกเปิดเฟซแบบ public ใครก็แวะเข้ามาคุยได้นี่แหละ เป็นกลุ่มเป้าหมาย
catfish คือพวกปลอมหน้า ปลอมชื่อ ปลอมอาชีพ ปลอมมันหมดทุกอย่างที่จะปลอมได้ เพื่ออ่อยเหยื่อให้เคลิบเคลิ้มหลงเชื่อ
คงไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญเรื่องสัตว์น้ำเหมือนคุณธสาคร ขออนุญาตให้ความเห็นเพิ่มเติมในกระทู้ตามที่ทราบน่าจะเหมาะสมกว่า