คำว่า "มด" นึกไม่ออกว่ามาจากภาษาอะไร
ศ.จำนงค์ ทองประเสริฐ ราชบัณฑิต เขียนบทความชื่อ
"มดหมอ" ความตอนหนึ่งว่า มีคำในภาษาไทยอยู่คู่หนึ่งซึ่งไม่ทราบว่ามีความสัมพันธ์กันอย่างไร คือ คำว่า “มด” กับ “หมอ” ที่ชาวบ้านมักพูดเข้าคู่กันเป็น “มดหมอ” ท่านให้ความเห็นว่า มด มาจากบาลีว่า มะตะ แปลว่า ตาย โดยอิงคำว่า "พ่อมดหมอผี" ผี ก็ต้องหมายถึง คนที่ตายไปแล้ว
ศ.ดร.บรรจบ พันธุเมธา ให้เบาะแสที่ชัดเจนกว่า ท่านชี้ว่า คำว่า มด มาจากภาษาเขมร เขียนว่า "มต" แปลว่า หมอ
"มด" จากภาษาเขมรว่า ม็วต หรือ ม็วด ถูกกร่อนด้วยลิ้นคนไทยกลายเป็น มด
ม็วด (มด) คือ ร่างทรง มะม็วด (แม่มด) คือ หญิงคนทรง
พิธีกรรมทรงเจ้าเข้าผีเพื่อรักษาโรคภัยไข้เจ็บ เรียกว่า "ปัญโจลมะม็วด" หรือ "โจลมะม็วด”