ร้านขายน้ำ สั่งไม่ได้ถ้าไม่รู้จัก "คำผวน"
หมายเหตุ : บางคำผวนไม่ถูก เช่น
น้ำเย็นชา ควรเป็น น้ำเช็นยา คือ น้ำชาเย็น
น้ำเยิ๊กโก่ ควรเป็น น้ำเหยิดโก คือ น้ำโยเกิร์ต
น้ำลี่เบอร์ลู้ ควรเป็น น้ำบลี่เบอร์ลู่ คือ น้ำบลูเบอร์ลี่
ที่ไม่มีเค้าคำผวนก็มี
น้ำดังแมงเหล็ก อาจตั้งใจหมายถึง น้ำดั๊กแมงแลง ซึ่งผวนได้เป็น น้ำแดงแมงลัก
ภาพจาก
ผู้บริโภค