|
กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: suthima ที่ 07 ก.พ. 09, 13:12 ดิฉันกำลังหาข้อมูลเพื่อทำวิทยานิพนธ์ค่ะ
แต่ตอนนี้หาต้นฉบับของเรื่องโกมินทร์กุมารไม่ได้เลยค่ะ มีใครพอทราบเนื้อหาทั้งเรื่องโดยสังเขปบ้างไหมคะ รวมทั้งบทกลอนที่บรรยายความคล้ายคลึงกันระหว่างตัวโกมิทร์กุมารและนาจาด้วยค่ะ หรือถ้าผู้รู้ท่านใดเคยพบต้นฉบับที่หอสมุดแห่งไหน ก็ช้วยแนะนำด้วยนะคะ ดิฉันจะตามไปค้นๆๆๆค่ะ ขอบพระคุณมากค่ะ สุธิมา กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: Wandee ที่ 07 ก.พ. 09, 22:38 http://www.reurnthai.com/index.php?topic=2414.15
ลองอ่านดูก่อนนะคะ โกมินทร์วัดเกาะมีแค่เล่มสามกับเล่มสี่ ตอนอื่นๆเป็นเรื่องนอกเรื่องแล้วค่ะ กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: Wandee ที่ 08 ก.พ. 09, 06:49 โกมินทร์
โรงพิมพ์ห้างสมุด เลขที่ ๗ ตรอกโรงเลี้ยงเด็ก ถนนบำรุงเมือง พระนคร ๒๔๙๓ เล่ม ๓ ชุดนี้มี ๔๐ เล่ม โกมินทร์เชือดเนื้อตาย ไปเป็นเจ้าสิงสู่อยู่ศาล โกสุธรรม์ไปเผาศาล แล้วโกมินทร์อ้อนวอนอาจารย์ให้ชุบตัวขึ้น อาจารย์ก็ชุบ แล้วโกมินทร์มารบพ่อ โกสุธรรม์สู้ไม่ได้ หนีไปหาอาจารย์โกมินทร์ โกมินทร์เวลานั้นอายุ ๕ ขวบ ได้เชือดเนื้อตนเองบนเชิงเทิน พญานาคที่มาล้อมเมืองไว้ชื่อท้าวกะโตหน อาจารย์ได้ชุบโกมินทร์ขึ้นมาใหม่หลังจากสามร้อยวัน (อ้างอิงเดิม หน้า ๒๐ - ๒๑) ....แล้วรีบแต่งกายินชะฎิลหาญ พระอาจารย์จากถ้ำทองดูผ่องใส เที่ยวเดินตามเพิงผาสิทธาไป พระชีไพรเที่ยวหาแร่ยิ้มแต้พลาง เก็บแร่ทองแดงตามละหารที่ธารหิน องค์ชะฎิลเดินมองไม่หมองหมาง ได้แร่เต็มห่อผ้าสมท่าทาง คะเนพลางพอการอาจารย์มา ....................................................... ................................................ ภาวนาบริกรรมด้วยชำนาญ แร่ก็ร้อนละลายประกายแสง เป็นทองแดงไหลออกมาดูกล้าหาญ .................................................. ........................................... ทองแดงนิ่มละมัยเหมือนใจตน ไม่ร้อนรนสิทธาคว้าทองแดง ปั้นเป็นรูปโกมินทร์ถวิลหวัง ด้วยกำลังมนตราเธอกล้าแข็ง กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: Wandee ที่ 08 ก.พ. 09, 07:07 เมื่อปั้นเสร็จแล้วเผาอีกที
โกมินทร์ออกจากไฟวิไลขำ ดูงามลำ้แลเลิศประเสริฐโฉม เนื้อเป็นทองโสภาน่าประโลม พิศโฉมหมดราคินเหมือนอินทร แม้นหญิงใดเห็นพักตร์ต้องรักหมด ดูสวยสดหน่อกษัตริย์ประภ้สสร ตอนตายอายุ ๕ ขวบ สามร้อยวันถูกชุบขึ้นมาใหม่กลายเป็นหนุ่มไปแล้ว ทองแดงยังเหลืออยู่ พระอาจารย์ชุบ เสือให้เป็นพาหนะ เสือตัวนี้เหาะได้ ถ้าไม่ขี่ปล่อยเข้าป่า จะใช้ก็เรียก ไฟในกองยังไม่ดับ พระอาจารย์ไปนำเอาเหล็กเพชรมาจากสะดือทะเล การไปนี่พระอาจารย์ว่ายน้ำไปก่อนแล้วระเบิดน้ำลงไป เหล็กเพชรนี่เป็นต้นไม้ใหญ่ หักกิ่งมา นี่เพียงเล่มสามนะคะ จะลองอ่านเล่มอื่นๆดู เท่าที่จำได้เป็นการผจญภัย เจอนาง สู้รบ หึง นางหนี ตามนาง กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: Wandee ที่ 08 ก.พ. 09, 07:12 เล่มสี่
โกมินทร์มีพี่ชายชื่อโกเมตร์ กับ โกมนต์ เล่มห้า ความเริ่มกระจายแล้วค่ะ คือโกมิทร์และพี่ชายออกผจญภัยไปตามเมืองต่างๆ จะลองถามเพื่อนๆนักอ่านดูนะคะว่าหนังสืออยู่ที่ไหนกันบ้าง กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: CrazyHOrse ที่ 08 ก.พ. 09, 09:48 กะแล้วว่าคุณ Wandee ต้องช่วยได้
;D เสียดายไม่เคยซื้อหวยซะด้วยสิครับ กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: Wandee ที่ 08 ก.พ. 09, 11:25 เคยอ่านเมื่อตอนเด็กๆค่ะ ชอบมากเลยเรื่องแพรแดงกับกำไลหยก
ตะขิดตะขวงใจอยู่ก็ตอนมีปม เกลียดพ่อ อย่างที่วรรณกรรมไทยไม่ค่อยมี พระอาจารย์ก็ได้สั่งสอนหลายครั้ง (เล่มสาม หน้า ๓๘) โกมินทร์โกรธตอบความตามนุสนธิ์ พระเจ้าตาพูดประกอบไม่ชอบกล เกิดเป็นคนถ้วนทั่วทุกตัวชาย คงจะรักบุตราประชาราษฎร์ ลูกชั่วชาติเหลือเกินประเมินหมาย เขาก็คงไม่เกลียดชังกระทั่งตาย.... หนังสือชุดนี้ นี้ ได้มา สี่ปีนี่เองค่ะ ใหม่แบบเก็บเรียบ ไม่เคยโดนมือแตะต้องเลยค่ะ เพื่อนนิสัยดีเดินผ่านร้านคุณลุงบ่อยๆ คุณลุงเคยเป็นเอเย่นต์ขายหนังสือ แล้วเลิกมายี่สิบกว่าปี คุณลุงเก็บหนังสือวัดเกาะใส่กล่อง แล้ววางบนชั้นบนของตู้หนังสือโบราณ เสาเกลียว ปุ่มเป็นกระเบื้อง คุณลุงเรียกเพื่อนเข้าไปขน เพื่อนกลับมากรุงเทพก็ตามตัวดิฉันไปขนต่อ ขายให้ในราคามิตรภาพ คือ เล่มละ ๕๐ บาท ดิฉันไปเล่าต่อโดยไม่เอ่ยชื่อเพื่อน แผ่นดินถล่มเลยค่ะ บุกไปที่บ้านเพื่อนกันหลายราย ล้วนต้องการโกมินทร์กันทั้งนั้น เพื่อนบอกว่าไม่ขายหนังสือที่บ้าน ราคาหนังสือเก่าส่วนใหญ่อยู่ที่ความพอใจของผู้ซื้อ จะตีราคากันตายตัวไม่ได้ ดิฉันมีโอกาสได้เห็นกรุหนังสือแตกหลายครั้ง แต่ตอนนั้นไม่รักหนังสือวัดเกาะมากนัก ประกอบด้วยว่าไม่มีสตังค์ เสียดายโอกาส ตอนนั้นราคาเล่มละ ๑๐๐ บาท หนังสือวัดเกาะรุ่นนั้นไปญี่ปุ่นทั้งกองเลยค่ะ อยากนำเรื่องสนุกๆมาเล่าในคราวหน้า เรื่องปลาทูสุริวงษ์(วัดเกาะ) เป็นเรื่องหายากมาก น่ารักด้วยค่ะ ปลาน้ำจืดกับปลาทะเล ทะเลาะกัน มีรัก รบ และหึงหวง กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: Landlady ที่ 08 ก.พ. 09, 11:59 จำได้แต่เพลงค่ะ คลับคล้ายคลับคลาสมัยที่นำมาทำเป็นละคร จักรๆ วงศ์ๆ ทางช่องเจ็ดสี
" โกมินทร์กุมาร ฉลาด อาจหาญ ร่าเริงแจ่มใส กล้าแกร่งเกินใคร หาใครไม่มีเทียบทาน จึงเกิดเรื่องร้าย เพราะกำลังมหาศาล จึงถูกสังหาร ด้วยกำเนิดเกิดโกมินทร์........." น่าจะประมาณนี้นะคะ พิมพ์เอาจากความทรงจำที่ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด แหะๆๆ ปล. แอบ google ดู เจอกระทู้ที่มีผู้ตั้งข้อสังเกตไว้ว่า โกมินทร์กุมาร กับตำนานเทพนาจาของจีน นั้นคล้ายคลึงกันอีกแหน่ะ (มีเนื้อเรื่องย่อให้เสร็จสรรพ) http://www.sorcererwar.com/topic_read.php?topic_id=35&forum_id=7 (http://www.sorcererwar.com/topic_read.php?topic_id=35&forum_id=7) กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 08 ก.พ. 09, 14:56 มีตัวละครอีกตัวหนึ่งใน ห้องสิน ชื่อ โลเฉีย
น่าจะเป็นที่มาของ นาจา ค่ะ โลเฉีย -> นาจา -> โกมินทร์ กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: suthima ที่ 10 ก.พ. 09, 18:56 ขอบคุณ คุณ Wandee และทุกท่านมากนะคะ ที่มาช่วยแบ่งปันความรู้เรื่องนี้
(เจ้าของกระทู้มาขอบคุณช้าไปหน่อย ติดธุระเสียหลายวันค่ะ ขอโทษนะคะ) ขอบคุณทุกท่านจริงๆค่ะ สุธิมา กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: Wandee ที่ 13 ก.พ. 09, 22:49 พยายามเก็บหนังสือที่เอาออกมาอ่านใส่กลับเข้าตู้อยู่ค่ะ
ควานได้เล่มนี้ขึ้นมา เป็นบทละครนอก เรื่องโกมินทร์ ตอนโกมินทร์คะนอง กรมศิลปากรปรับปรุงใหม่ จัดแสดง ณ โรงละครแห่งชาติ ตุลาคม ๒๕๒๖ พิมพ์ที่เรือนแก้วการพิมพ์นะคะ ถ้าหาเรื่องนี้ได้ คงมีประโยชน์ เพราะเครื่องแต่งกายของ ท้าวกะโตหน สวยงามแปลกตา มงกุฏเตี้ย มีกรอบหน้า มีผมมวยเกล้ากลางกระหม่อม เศียรพระยานาคอยู่เบื้องหลัง ปากสีแดง ตาสีเขียว นอกนั้นเป็นทองอร่ามแวบวับ เสื้อทรงนั้นปักด้วยดิ้นในกรอบรูปเพชร คล้ายกับเกร็ด อินทธนูสูงใหญ่เป็นจอมทัพ ผู้เล่นมีสองคนนะคะ คือ คุณศิริพันธ์ อัฎฎะวัชระ และ คุณ สุดจิตต์ พันธ์สังข์ ตัวใหญ่และสง่า พระฤาษี ชื่อ สุเมธ(น่าจะเป็นชื่อที่เป็นที่นิยม) แปลกที่สุดก็ตือท่านมีระฆังหง่างเหง่งด้วยค่ะ แปลกมาก แม่โกมินทร์ ชื่อ ผกา(เรื่องชื่อแม่นี้ คนอ่านสับสน แต่ศิลปากรว่าชื่อ ผกา ก็ตามใจ) อายุโกมินทร์ในเรื่องนี้ ๑๐ ขวบ ท้าวกะโตหนมีพี่ชายสี่องค์ซึ่งพระอิศวรประสิทธิ์ประสาทให้ประจำธาตุดิน น้ำ ลม ไฟ พระยานาคห้านาครำกันใช้เพลงคุกพาทย์ ร้องเพลงพญาลำพอง(ได้ยินเป็นครั้งแรกก็วันนี้ล่ะค่ะ) ทั้งห้าพระยานาคผู้มากฤทธิ์ ทศทิศเกรงเดชวิเศษกล้า ตละองค์คุมแค้นแน่อุรา จองสังหารชีวาฆ่าโกมินทร์ ห้าทัพรวมทัพนาคราช ล้วนองอาจเลิศกำลังอยู่ทั้งสิ้น ชำแรกแทรกขึ้นสู่พื้นดิน ขยายยกโยธินวาสุกรี กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: Wandee ที่ 15 ก.พ. 09, 17:41 นึกถึงพระยานาค ๕ นาครำเข้าแถวเกิดสะดุ้งใจขึ้นมา จึงไปคว้า ห้องสิน มาอ่าน
ขออภัยที่ไม่เคยอ่านนาจาเลย ฉบับที่มีคือ ชุดภาษาไทยของคุรุสภา เล่ม ๑ พิมพ์ครั้งที่ ๒ ๒๕๔๑ ราคาเล่มละ ๑๘๐ บาท เรื่องราวที่เปรียบเทียบกับ โกมินทร์คือ หน้า ๑๓๕ - ๑๖๗ ลิเจ้ง เป็นนายด่านตันตึงก๋วนแดนเมืองจิวโก๋ เมื่อเป็นเด็กได้เรียนหนังสือกับผู้วิเศษริมเขากุนหลุนซัว เรียนได้วิชาห้าประการ ดำดินได้ ภรรยาชื่อนางฮึนสี ความแตกต่างที่เห็นได้ คือ ลิเจ้งมีฝีมือบู๊ และเป็นเพื่อนกับเงาก๋องพระยานาคแห่งทะเลตะวันออก ที่ลูกโดนโลเฉียฆ่าตาย เอาเอ็นมาลากเล่น โลเฉียที่จริงรักพ่อคิดจะเอาเอ็นนาคมาทำเข็มขัดให้พ่อ คงจำกันได้นะคะว่าเข็มขัดขุนนางนั้นเปนหยกวงใหญ่ๆ เอ็นนาคคงแข็งและเป็นหยกก็เป็นได้ นาคในห้องสินมี สี่ นาคค่ะ ประจำทิศ กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: Wandee ที่ 15 ก.พ. 09, 18:26 โลเฉีย อายุ ๗ ขวบค่ะ ตอนที่ก่อเรื่อง
อยู่ในท้องแม่ สามปีหกเดือน เมื่อเกิดเป็นก้อนเนื้อ ลิเจ้งเอากระบี่ฟันเห็นทารกผิวขาว มีกำไลใส่มืออยู่ข้างหนึ่ง มีแพรหลินพาดอกอยู่พับหนึ่ง แพรและกำไลนั้นมีรัศมีนัก (พับหนึ่งนะคะ คงพอตัดเสื้อและกางเกงได้ อิอิ) เรื่องยุ่งยากที่โลเฉียก่อ คือได้ยิงเกาทัณฑ์จากหอรบ ลูกเกาทัณฑ์ไปถูกลูกศิษย์นางเจียกี๋ตาย นางก็เหาะมาฟ้องเล่าเจ้ง เล่าเจ้งขอเวลาไปตามหาคนยิง และพาโลเฉียไปที่ถ้ำ โลเฉียถอดกำไลปาลูกศิษย์นางชีตายไปอีกคน โลเฉียรบสู้นางเจียกี๋ไม่ได้จึงหนีไปหา ไทอิดจินหยิน(ปรากฎในพงศาวดารจีนประมาณ ๑๐ เรื่อง) ไทอิดจินหยินออกมารบ นางเจียกี๋แพ้กลายร่างเป็นก้อนหินไป (เรื่องก้อนหินที่ได้รับแสงจันทร์แสงพระอาทิตย์นี่ มีอยู่ในพงศาวดารจีนอีกสองเรื่องที่เป็นต้นกำเนิดของนางผีเสื้อสมุทรด้วย) ศิลปากรของเราน่ารักก็ตอนนี้ล่ะค่ะ พระฤาษีสุเมศ ออกมาช่วยต้านทาน หลวงชี (คงไม่จำเป็นต้องบอกนะคะว่าผู้ประพันธ์บท คือ อาจารย์เสรี หวังในธรรม ผู้สวมบทพระฤาษี) อ่านผ่านไปอย่างรวดเร็วเมื่อวันก่อน ยังอดขำไม่ได้ พระสุเมศ ดูก่อนสีกาน้องผู้ผ่องพักตร์ ดูน่ารักงามสมแสนคมสัน ราศีศิลขาวละอองผ่องผิวพรรณ ไฉนนั่นใจร้ายไล่ฆ่าคน กุมารนี้เป็นศิาย์ของอาตมา ถ้าผิดจริงควรฆ่าไม่ขัดสน แต่จะขอซักถามตามยุบล ไปซุกซนกวนใจอะไรนัก ฝ่ายนางชีโกรธใจเหมือนไฟผลาญ ยิ่งเดิอดดาลมิได้ยั้งยังผยอง ชะชีเฒ่าทุจริตผิดทำนอง อย่าเกี่ยวข้องเสี่ยงตัวเลยขรัวตา ............................ ............................ พระโยคีสั่งสอนเสียยาว ขอคัดมาพอได้รส ไม่ว่าสัตว์นานาหรือมนุษย์ ที่สุดก็มรณาเจ้าอย่าหลง แม้นว่าสิ้นบุญกรรมที่ทำลง มันก็ตรงแค่นั้นคือบรรลัย ถึงนุ่งขาวห่มขาวสาวสะอาด มองผุดผาดแต่ผิวนอกจะบอกให้ แต่ล้วนสิ่งอสุภพังอยู่ข้างใน อรไทจงคิดอนิจจัง พระโยคีปาระฆ้งไปครอบนางชีไว้ นางชีก็กลายเป็นหินไป ในห้องสิน ตอนเจรจา นางชีโมโหมากหน้าแดงเป็นดอกเซ่ง(ได้ยินก็วันนี้อีกล่ะคะ) ไทอิดจินหยินปาปะรำไปครอบนางไว้ คงพอเปรียบเทียบได้ แต่ก็เสียดายที่ไม่มีฉบับวัดเกาะเล่ม ๑ และ เล่ม ๒ กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: CrazyHOrse ที่ 15 ก.พ. 09, 23:12 โลเฉีย กับ นาจา คือคนเดียวกันเลยครับ
ผมเข้าใจว่าน่าจะเป็นชื่อเดียวกัน แต่คนละสำเนียงด้วยซ้ำไปครับ กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: Wandee ที่ 16 ก.พ. 09, 17:17 ขอบคุณค่ะ คุณCrazyHOrse
ไทอิดจินหยิน มีศิษย์หลายคน ตามไปปรากฎตัวในกิ่งพงศาวดารจีนก็มีค่ะ เช่นเรื่อง ชั่นบ้อเหมาหรือเจ็งฮองเฮา สุนทรภู่มีแรงบันดาลใจมาจากพงศาวดารจีนหลายเรื่อง อ่านพระอภัยมณีเห็นได้ชัด เทียนวรรณก็อ่านพงศาวดารจีนตลอดทะลุผ่านเลยค่ะ อ่านงานของท่านจะเข้าใจได้ทันทีว่าบุคคลที่ท่านเอ่ยมีนิสัยและความเป็นมาอย่างไร สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์(ช่วง บุนนาค) ก็อ่านและเลือกเรื่องพงศาวดารจีนที่จะแปลแสดงความซื่อสัตย์ของขุนนางไว้หลายเรื่อง พลอยให้ เจ้าพระยาภาสกรวงศ์(พร บุนนาค) รับวัฒนธรรมการอ่านและฟังดนตรีไทยอย่างลึกซึ้ง เป็นพระคุณอันสุนทรแก่นักอ่านอย่างดิฉันเป็นที่สุด กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: Wandee ที่ 21 ก.พ. 09, 13:07 ท่านที่สนใจ โลเฉีย สามารถอ่านอีกหนึ่งตอนได้ใน ไซอิ๋ว
ไซอิ๋วนี้ นายวรรณหรือเทียนวรรณเป็นผู้เรียบเรียง ตอนนั้นเป็นเอดิเตอร์ของ ตุละวิภาค นาย ติ่น เป็นคนแปล โสภณพิพรรฒนากรเป็นคนพิมพ์ ตอนอยู่ในคุกก็มีคนมาว่าจ้างงานเสมอ เก็บสตางค์ได้หลายสิบชั่ง ในตอนนี้โลเฉียมีอาวุธหกอย่าง เป็นทหารเอกของเง็กเซียนฮ่องเต้เป็นเทพบุตร รูปวาดเป็นเด็กหนุ่ม โพกศีรษะแต่ผูกโบว์ไว้ทั้งซ้ายขวา สามารถสำแดงร่างเป็นสามเศียรหกมือ อาวุธหกอย่างคือ เกี้ยมสำหรับฆ่าปีศาจยักษ์ มีดหมอ เชือกมัดยักษ์(สะพายไหล่ขวา) กระบองเหล็ก จักรไฟ ตะกร้อที่รูปร่างเหมือนทุเรียน ถักทะลีอ๋อง คือ หลีเจงในเรื่องห้องสิน พ่อของโลเฉียมาเป็นเทพบุตร เป็นท้าวจัตุราชแม่ทัพปราบปีศาจของเง็กเซียนฮ่องเต้ มีบุตรสามคนคือ กิมจา หมอกจา และ โลเฉีย พี่ชายของโลเฉียก็มาด้วย เป็นศิษย์ของน่ำไฮ้กวนอิม ไซอิ๋วเป็นพงศาวดารจีนที่คนไทยรู้จักดีรองจากสามก๊ก กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: Ball ที่ 02 ต.ค. 11, 22:09 พี่วันดี ขออีเมลล์ได้มั๊ยคร้าบ ตอนนี้ผลอยากสัมภาษณ์ข้อมูลจากพี่อ่ะคัฟ ยังไงขอเบอร์เลยก็ได้คับ ผลเป็นนักศึกษากำลังทำศิลปนิพนธ์เรื่องนี้อยู่
bons_bons_@hotmail.com เมลล์ผมครับ ยังไงรบกวนติดต่อกลับด้วยน่ะครับ ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงครับ กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: Wandee ที่ 02 ต.ค. 11, 23:47 รู้สึกเป็นเกียรติยศอย่างสูงเลยค่ะ คุณบอล ช่วงนี้เป็นเวลาของงานหนังสือ ที่ผูกพันสหายหลายสิบคนไว้ มีหน้าที่ต้องไปประสานงานแทบทุกวัน ต้องพานักสะสมไปคุยกับร้านขายหนังสือเก่า และช่วยกันหาหนังสือให้ครอบครัวของนักประพันธ์ที่อยู่ต่างประเทศ คุณบอลโพสคำถามมาเป็นชุดเลยค่ะ จะพยายามตอบแบบมีอ้างอิง คือต้องไปค้นคำตอบมาให้ เอกสารก็ไม่แน่ใจว่าอยู่ตู้พงศาวดารจีนหรือไม่ เพราะอาจเผลอทำการบ้านให้คุณบอลไปโดยไม่รู้ตัวได้ ซึ่งเป็นนโยบายของท่านผู้ใหญ่ให้มาว่าเราจะไม่ทำการบ้านให้ แต่เราจะแนะนำเอกสาร คุณบอลกรุณาเขียนภาษาไทยให้ถูกต้องด้วยนะคะ เพราะดิฉันเองขืนค้นพงศาวดารจีนอย่างรวดเร็ว คงพลาดท่าเสียที ค้นผิดเรื่องไปได้ โลเฉียนี่รบไปนาน ๆ ก็ไม่เก่งเท่าไร กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: Ball ที่ 03 ต.ค. 11, 00:18 ก่อนอื่นขออภัยเรื่องการเขียนภาษาไทยด้วยครับ ;D
บอลค้นหาหนังสือในหอสมุดแห่งชาติ หาเรื่องโกมินทร์เพื่อต้องการเนื้อเรื่องย่อ แต่หาไม่เจอ ซึ่งตอนนี้ที่หอสมุดมีการเก็บหนังสือรอย้ายด้วย ไม่แน่ใจว่าบอลหาไม่เจอเอง หรือหนังสือโดนเก็บไป แต่บอลมีเจอหนังสือนิทานประโลมโลก ที่เป็นนิทานคำกลอน ที่ศูนย์รักษ์ศิลป์ วังหน้า ที่เป็น 40 ตอน แต่ที่นั่นมีอยู่ไม่ถึง บางเล่มหายไป สภาพหนังสือเก่ามากครับ ทราบว่าเป็นของย่าหมันครูละคร ครอบครัวได้บริจาคมาให้ จะถอดความก็ไม่สามารถทำได้ครบถ้วน หาได้ตอนนี้ก็เป็นเรื่องย่อละครโทรทัศน์ในอินเตอร์เน็ต ซึ่งข้อมูลจะใช้กับศิลปนิพนธ์นาฏศิลป์นี้ไม่ได้ครับ คือศิลปนิพนธ์ของบอล จะทำรูปเล่มถ่ายทอดท่ารำ และแสดงผลงาน ณ วังหน้า บริเวณลานพระอุโบสถบวรสถานสุทราวาส ในวันที่ 22 ธันวาคม2554 ซึ่งบอลเแสดงตอน กำเนิดโกมินทร์ คือตอนที่โกมินทร์รบกับบุตรพญานาคในตอนต้นเรื่องครับ โดยได้รับการถ่ายทอดท่ารำจาก ผศ.ดร.ศุภชัย จันทร์สุวรรณ์ ศิลปินแห่งชาติ สรุปแล้วตอนนี้บอลเลยอยากสอบถามหาเรื่องย่อของเรื่องโกมินทร์ครับ :D กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: Wandee ที่ 03 ต.ค. 11, 00:31 ชุดนี้มี ๔๐ เล่ม ขณะนี้วัดเกาะ โรงพิมพ์ห้างสมุด มีแต่เล่ม ๓ ๔ ๕ ๗ ๑๐ ๒๒ ๒๔ ๒๖ ๒๗ ๒๘ ๒๙ และ ๓๐ ค่ะ กลอนตอนโกมินทร์ตีลูกนาคตายไม่มีค่ะจำได้ว่าโกมินทร์เอาผ้าแพรแดงปูบนน้ำแล้วนอนเล่น เสียงน้ำกระเทือนไปถึงใต้บาดาล โกมินทร์มีกำไลวิเศษ ตีลูกนาคตายแล้วลอกเอ็นเอามาลากเล่น อายุ ๕ ขวบเท่านั้นนะคะตอนนั้น เนื้อเรื่องย่อนั้น คนอ่านจะต้องย่อเองค่ะ ซึ่งไม่ใช่เรื่องยุ่งยากอะไร เพราะหนังสือวัดเกาะต้นบทก็ย่อไว้แล้ว พรุ่งนี้จะพยายามมาย่อให้ตอนสาย ๆ นะคะ กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: Ball ที่ 03 ต.ค. 11, 02:25 ขอบคุณมากๆจริงๆครับ :D
กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: Wandee ที่ 03 ต.ค. 11, 21:56 หอสมุดแห้งชาติเปิดแล้วนะคะวันนี้ ดิฉันก็จะต้องไปค้นหนังสืออนุสรณ์เล่มหนึ่ง อายุ ๙๐ ปีเหมือนกันค่ะ ได้เคยไปที่ห้อง ๒๐๓ แล้ว บรรณารักษ์เอื้อเฟื้อเต็มใจช่วยเหลือมาก แต่หนังสือไม่มีที่ชั้นค่ะ ดิฉันทราบดีว่าควรคอยไปค้นที่ห้องหนังสือหายาก แต่ช่วงนี้การเดินทางอาจไม่สดวกเพราะน้ำท่วม ไปแล้วก็อยากนั่งนาน ๆ ในฐานะที่มีหนังสือ โกมินทร์กุมาร เล่ม ๓ และ ๔ แต่เรื่องย่อทั้งหมดนั้น อ่านถึงเล่ม ๔ ก็ทราบเรื่องทั้งหมดแล้ว อีก ๓๖ เล่มนั้นเป็นเรื่องยืดยาดยาวเยิ่นเย้อ ปราศจากความตื่นเต้นใด ๆ ถ้าดิฉันจำเป็นจะต้องทำงาน ที่เห็นว่าน่าสนใจและท้าทายนี้ ดิฉันคงจะพยายามทำในสิ่งต่อไปนี้ ๑. เปรียบเทียบเรื่อง ว่าได้อิทธิพลมาจาก ห้องสิน รายละเอียดที่มาที่ไปของห้องสินนั้นไม่ยาก เน้นที่ปีพิมพ์นะคะ ห้องสินนั้นเป็นเรื่องของห้องสินไต้ และตัวเอกคือใคร ๒. ความนิยมเรื่องวัยวุฒิของพงศาวดารจีน และความแตกต่างที่โรงพิมพ์วัดเกาะคิดว่าคนไทยชอบ คืออิทธิฤทธิ์ ของวิเศษ และการผจญภัย ๓. เรื่องราวของโรงพิมพ์ห้างสมุด ที่ตั้ง ๔. คำกลอน ความไพเราะ การเลือกใช้ศัพท์ ๕. ดิฉันจะลอกกลอนส่งมาให้เท่าที่เห็นว่าจำเป็นในการดำเนินเรื่อง เคยมีสูจิบัตรงานแสดงตอนหนึ่งของโกมินทร์กุมาร เครื่องและหัวของพระยานาคางามวิจิตร แต่หาไม่เจอค่ะ คุณบอลคงทราบว่าเล่มไหนที่ดิฉันเอ่ยถึง ในงานหนังสือจะลองไปยืม โกมินทร์เล่ม ๒ จากสำนักพิมพ์ฅอหนังสือของคุณ อำนวย จริงจิตร ดูนะคะ ไม่ทราบว่าเป็น สมบัติส่วนตัวของคุณอำนวย หรือเป็นของท่านผู้ใหญ่ ถ้าหนังสือมี คงไม่พ้นปัญญาไปได้ กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: Wandee ที่ 05 ต.ค. 11, 15:58 ได้ไปสอบถามสหายมาแล้วค่ะ เรื่องโกมินทร์กุมาร สหายตอบว่าหลังงานหนังสือ จะไปบ้าน และจะกลับมาตอนสิ้นเดือน รับปากไม่ได้ว่าจะได้ค้นหนังสือเมื่อใด เกรงว่าจะไม่ทันการ เพราะเป็นเรื่องพ้นความสามารถ กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: tongtham ที่ 07 ต.ค. 11, 01:06 เขียนโดยยังไม่ได้อ่านคำถามและความเห็นทั้งหมดเลย เรื่อง "นาจา" หรือ "โกมินทร์" ผม(ทองแถม นาถจำนง) เคยบรรยายเรื่องนี้ไว้ที่งานของ "อาศรมจีนวิทยา" ในความสนับสนุนของ เซเว่น-อีเลฟเว่น หากต้องการทราบรายละเอียด ลองเข้าไปหาเว็บ อาศรมสยาม-จีนวิทยา หรือสอบถามทาง ปชส. เซเว่น
ผมบรรยายไปแล้ว(สองปีก่อน) ก็ลืมไปแล้วครับ (มันเป็นเรื่องของการดิ้นรนของฝ่ายศาสนาเต๋าเพื่อต่อสู้แข่งขันกับพุทธ โดยเอาเทวดาแขกเปลี่ยนร่สงเป็นจีนซะ) ทองแถม นาถจำนง กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: Wandee ที่ 07 ต.ค. 11, 09:53 ขอบพระคุณ คุณทองแถม เจ้าค่ะ ในฐานะสมาชิกของเรือนไทยขอเรียนว่ารู้สึกตื่นเต้นยินดีที่ ท่านแวะมาแนะนำ และหวังว่าคุณทองแถมคงแวะมาให้ความรู้พวกเราอีกในโอกาสหน้า จขกท ต้องการเห็นต้นฉบับ โกมินทร์กุมารเจ้าค่ะ ดิฉันตามเล่มสองไปจนเจอเจ้าของแล้วแต่คงจะได้ตัวเล่ม ประมาณเดือนหน้า ความรู้อันสะสมมาเป็นเวลานานของท่าน เปรียบเสมือนแสงอาทิตย์ที่เป็นที่ปรารถนาของนักอ่านที่เผชิญน้ำท่วม อยู่ในเวลานี้ สามก๊กของคุณวิวัฒน์ ประชาเรืองวิทย์ ที่คุณทองแถมเป็นบรรณาธิการ เป็นสิ่งที่มีค่าของห้องสมุดของดิฉันเจ้าค่ะ กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: เทาชมพู ที่ 07 ต.ค. 11, 18:21 เพิ่งทราบว่า tongtham คือคุณทองแถม นาถจำนง นั่นเอง
ขอต้อนรับค่ะ หวังว่าคงจะมีเวลาแวะมาสนทนากันบ่อยๆนะคะ กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: Ball ที่ 10 ต.ค. 11, 02:32 ขอบคุณพี่วันดีครับ
กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: Chonlathee ที่ 23 ม.ค. 13, 15:32 ใครมีหนังสือโกมินทร์ของวัดเกาะตอนที่ ๒๔ กรุณาติดต่อมาที่ canarybird@windowslive.com ด้วยครับ ขอบคุณครับ
กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: Chonlathee ที่ 24 ม.ค. 13, 17:10 ขอร้องหละครับ ใครมีหนังสือโกมินทร์ของวัดเกาะ ตอนที่ ๒๔ กรุณาติดต่อผมด้วยครับ ผมจะใช้ในการเขียนปริญญานิพนธ์ครับ อยากได้ฉบับถ่ายเอกสารครับ ช่วยผมทีครับ
กระทู้: มีผู้รู้ท่านใดทราบเนื้อเรื่องโกมินทร์กุมารบ้างคะ เริ่มกระทู้โดย: siamese ที่ 04 ก.พ. 13, 10:17 ใครมีหนังสือโกมินทร์ของวัดเกาะตอนที่ ๒๔ กรุณาติดต่อมาที่ canarybird@windowslive.com ด้วยครับ ขอบคุณครับ ส่งให้ทางอีเมล์ ท่านแล้วครับ |